Что означает temporal в Португальский?

Что означает слово temporal в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию temporal в Португальский.

Слово temporal в Португальский означает ливень, временной, височная кость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова temporal

ливень

nounmasculine

Uma noite, eu a levei para fora durante um temporal.

Однажды я взял её на улицу во время сильного ливня.

временной

adjective

Pode estar a sofrer de alguma deriva temporal, e por isso não se recordar de nós.

Может у него временная потеря памяти, может поэтому он нас не помнит.

височная кость

noun

O trauma no osso temporal foi causada pelo taco.

Травма тупым предметом на височной кости была вызвана бытой.

Посмотреть больше примеров

Ainda não decidi se devo perguntar à Subcomandante T'Pol sobre essa Guerra Fria Temporal.

Я еще не решил, Спросить командера Т'Полю о временной холодной войне ".

Essa vida anônima é apenas o limite da dispersão temporal, que sempre ameaça O MUNDO PERCEBIDO 465 o presente histórico.

Эта анонимная жизнь является пределом темпорального рассеивания, которое всегда угрожает историческому настоящему.

É a lesão no lóbulo temporal

Повреждение в височной доле

Essa confiança lhe deu poder para sobrepujar as provações temporais e conduzir Israel para fora do Egito.

Это доверие придало ему силы преодолеть земные испытания и вывести Израиль из Египта.

Dois dias depois desta ponte temporal.

Через два дня после этого временного моста.

Os dois grandes mandamentos — amar a Deus e a nosso próximo — são uma mescla do temporal com o espiritual.

Две великие заповеди – возлюби Бога твоего и ближнего твоего – это слияние мирского и духовного.

* Quais são alguns exemplos de bênçãos temporais que recebemos?

* Приведите примеры мирских благословений в вашей жизни.

Suas próprias criações temporais enriquecem as habilidades utilizadas para criá-las.

Ваши временные создания развивают те способности, с помощью которых вы их создали.

Depois de mencionar que os condutores da abominável Inquisição achavam que suas hereges vítimas “poderiam ser salvas das chamas eternas por meio do fogo temporal”, o historiador Henry C.

В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».

Com o tempo, igual à flor depois dum temporal, podem erguer a cabeça, deixando de ser pesarosos, e ter de novo alegria e satisfação na vida.

Подобно цветку, на который обрушалась буря, они могут поднять свои поникшие от печали головы и снова найти радость и удовлетворение в жизни.

Em 1809, Napoleão abolira todas as posses e o poder temporal do Papado.

В 1809 году Наполеон аннулировал всякую мирскую власть и владения папского престола.

Algumas pessoas acham que a Presidência desta Igreja e os Doze Apóstolos não devem ter envolvimento algum com assuntos temporais.

Некоторые люди полагали, что Президентство этой Церкви и Двенадцать Апостолов совсем не должны касаться мирских вопросов.

Ao seguir um corpo do Sistema Solar, o & kstars; irá anexar automaticamente um rasto da sua órbita, mostrando o caminho do corpo no céu. Você provavelmente terá de alterar a iteração temporal do relógio para um valor grande (como por exemplo # dia) para ver o rasto

При слежении за телом Солнечной системы, & kstars; автоматически прорисует шлейф орбиты, показывая путь тела через небо. Чтобы заметить это, вам понадобится увеличить шаг часов (например, до # дня

A obediência aos mandamentos traz liberdade, crescimento pessoal, proteção contra o perigo e muitas outras bênçãos temporais e espirituais.

Соблюдение заповедей приносит свободу, личный рост, защиту от опасности и многие другие мирские и духовные благословения.

Depois dum forte temporal, apenas a casa sobre a rocha sobreviveu.

Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне.

Consequentemente, a Queda de Adão e suas consequências espirituais e temporais nos afetam mais diretamente por intermédio de nosso corpo físico.

Следовательно, Падение Адама и духовные и мирские последствия этого события больше всего влияют на нас именно через наше физическое тело.

Feita adequadamente, transformará temporalmente quem a bebe...... noutra pessoa

" Правильно сваренное, Многосущное Зелье позволяет тому, кто его выпьет...... временно воплотиться в физическую форму другого человека. "

Peça aos alunos que pensem em alguém em sua família, ala ou comunidade que tem um desafio ou uma necessidade temporal específica.

Предложите студентам подумать о ком-то из своей семьи, прихода или окружения, кто столкнулся с конкретным мирским испытанием или в чем-то нуждается.

Outra batalha está a ser travada aqui mas numa escala temporal muito maior.

и этим они очень помогают медведям в борьбе за выживание.

Na segunda noite de meu acampamento das Moças da estaca, fomos surpreendidas por um forte temporal e um tornado.

Во вторую ночь в лагере Общества молодых женщин нашего кола на нас обрушилась сильная гроза и торнадо.

Houve um último grande temporal, a anunciar a lua nova.

Прошумел последний сильный ливень, возвестивший о рождении новой луны.

Considere a geografia da terra – há temporais nas tardes do Brasil, tempestades tropicais na África, e por aí vai.

А теперь учтите географию — полуденные грозы в Бразилии, тропические — в Африке и т. д.

Foi fácil provar uma relação temporal e o perpetrador foi condenado à morte e aguarda a execução da pena até hoje.

Прямую связь этих событий удалось доказать без труда, и преступник до сих пор находится в камере смертников.

O Conselho é também... chamado a discutir todos as providências tomadas para a proteção e segurança de Sua Alteza, o Príncipe Edward, herdeiro do trono, e todas as provisões feitas para seu temporal e espiritual bem estar.

Кроме того Совет... созван, дабы обсудить все приготовления, сделанные... для обеспечения защиты и безопасности Его Высочества принца Эдуарда,... наследника трона,... и все меры предосторожности, подготовленные для его светского... и духовного благополучия.

É uma distorção temporal.

Это из-за искажения во времени.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении temporal в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова temporal

Что означает balanço в Португальский?

Что означает contrato в Португальский?

Что означает eventual в Португальский?