Что означает quartiere в итальянский?

Что означает слово quartiere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию quartiere в итальянский.

Слово quartiere в итальянский означает квартал, район, окрестности. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова quartiere

квартал

nounmasculine

A Parigi ho mangiato coreano in un ristorante nel quartiere latino.

В Париже я ела корейскую еду в латинском квартале.

район

noun

Spero che ci trasferiremo in un quartiere migliore.

Надеюсь, что мы переедем в район получше.

окрестности

noun

In questo quartiere, vestito cosi', potrebbero pensare che hai i soldi.

Если в наших окрестностях носить такие вещи, некоторые могут подумать, что у тебя появились деньги.

Посмотреть больше примеров

Ha lavorato come radio-operatore nel quartier generale dei sommergibili U-Boot.

Работал радистом в штабе подлодок.

Spero che passerai dal vecchio quartiere mentre sei qui.

Надеюсь, ты заглянешь в свой старый район, пока ты здесь.

E se i miei figli di 5 e 7 anni venissero esposti per la prima volta alla pornografia mentre giocano in giardino... lei piangerà, finché non acconsentirò a trasferirci in un quartiere ancora più costoso.

И если мои сыновья, которым пять и семь лет, впервые столкнутся с порнографией, играя в нашем дворе...

Il 1 ̊ agosto 1944 alle 17:00 i soldati dell’Armia Krajowa (l’Esercito Nazionale) attaccarono i centri tedeschi di tutti i quartieri della Varsavia occupata.

1 августа 1944 года в 17:00 солдаты Армии Крайовой (АК) атаковали немецкие объекты во всех районах оккупированной Варшавы.

Ci si può dover abituare a un nuovo lavoro, a nuove scuole per i figli e a un nuovo quartiere.

Возможно, нужно будет привыкнуть к новой работе, к новой школе и новым соседям.

Certo, non è il West End; ma la vecchia Washington preferisce tuttora quel quartiere.

Это не Уэст-энд, конечно, но старые вашингтонцы предпочитают селиться именно там.

La Sezione 31 non ha un quartier generale.

У Секции 31 нет штаба.

In mancanza d’amore, mettere qualcosa della riposante tranquillità di questo quartiere lontano.

Раз уж нет любви, — хоть как-то передать умиротворяющее спокойствие отдаленного предместья.

Quindi questo tipo punta certi quartieri finche'le acque non si agitano, poi si sposta.

Итак, парни делают целью определённый район, а когда становится жарко, двигаются дальше.

L'intero quartiere si era addormentato avvolto dalla nebbia: solo un gatto avanzava fiducioso.

Весь квартал спал, кошка уверенно вышагивала по улице.

Ritornò in licenza e divenne l’eroe del quartiere.

Он приехал на побывку и стал героем квартала.

La prima settimana che trascorsi nel quartiere, vidi due ragazzi, di cinque e sette anni, giocare a questo gioco di inseguimento, in cui il ragazzo più vecchio correva dietro all'altro.

Во время своей первой недели я видела двух мальчиков, пяти и семи лет, играющих в салки: мальчик постарше догонял другого.

Hanno detto, proviamo a misurare la CO2 per nucleo famigliare e facendo questo, la mappa si è rovesciata, più fredda in centro città, più calda in periferia, e bollente in quei quartieri più esterni da "guida finché puoi".

И они предложили измерять CO2 из расчёта на семью, а когда они это сделали, карты просто перевернулись: самое холодное в центре города, теплее в пригороде и горячее красное в пригородных окрестностях типа «рули пока не пригодишься».

Che cazzo di quartiere squallido, amico.

Эта охуительно убогое место, чувак.

"""Per esempio, siccome ho amici bianchi e vivo in un quartiere di bianchi, ci sono certi che mi chiamano Zio Tom."

— Ну, находились такие, кто называл меня «Дядя Том», оттого что у меня белые друзья и живу я в белой части города.

Confusa, chiamo mio padre, che mi dice con calma: "C'è stata una sparatoria nel quartiere di Deah a Chapel Hill.

Сбитая с толку, я звоню отцу, который спокойно сообщает: «Недалеко от дома Диа в Чапел-Хилл была перестрелка.

Nacque in una famiglia italo-americana nel quartiere newyorkese del Bronx.

Вырос в итало-американском квартале в Бруклине.

Già prima dell’inaugurazione tutti dicevano che il quartiere ci avrebbe guadagnato.

Еще до его открытия все говорили, что это будет приобретение для нашего квартала.

In una guida si legge: “Il quartiere è ricco di splendidi palazzi barocchi e antichi edifici decorati da belle insegne”.

Прагу называют стобашенной, хотя на самом деле башен в городе гораздо больше.

Nel loro quartier generale.

В их здании.

Il quartiere degli intellettuali, pensò Bellis, come Palude della Canaglia a New Crobuzon.

«Кварталы интеллектуалов, — подумала Беллис— Как Барсучья топь в Нью—Кробюзоне».

Presto potreste avere una scuola simile in un quartiere vicino al vostro.

Скоро такая школа может скоро появиться и в вашем районе.

Si diressero verso la casa di Ochs vicino alla grande chiesa protestante a Mitte, il quartiere centrale.

Они поехали к дому Охса, стоявшему рядом с большой протестантской церковью в Митте, центральном районе.

I tre uomini sono stati uccisi insieme, a Homs, ad al-Shammas, un quartiere pro regime.

Все трое мужчин погибли одновременно, в Хомсе, в квартале Шеммас, жители которого лояльны к властям.

Lo scorro durante il tragitto verso il quartier generale dell’esercito.

Я просматриваю газету по пути в армейский штаб.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении quartiere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова quartiere

Что означает borgata в итальянский?

Что означает borgo в итальянский?