Что означает previsioni в итальянский?

Что означает слово previsioni в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previsioni в итальянский.

Слово previsioni в итальянский означает прогнозирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова previsioni

прогнозирование

noun

La “biologia dei sistemi” permette di fare solo delle previsioni e non di trarre conclusioni basate su esperimenti.

“Системная биология” позволяет только прогнозирование, а не экспериментальный вывод.

Посмотреть больше примеров

Dopo il suo avvertimento e le sue previsioni, è svanita.

После предупреждений и предсказаний она исчезла.

Visto che non ci sono riuscita, ho dovuto consultare un oracolo, chiamato Dark Sky, ogni volta prima di uscire, per avere previsioni del tempo accurate per i successivi dieci minuti.

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

Secondo le previsioni del sergente Martin, la pioggia cessò in breve.

Предположения сержанта Мартина оправдались, дождь скоро прекратился.

Vi do la mia previsione preferita.

Я расскажу вам мой любимый сценарий.

Previsioni del tempo di Jeon Jin Ho In per domani.

Прогноз погоды на завтра от Чон Чжин Хо:

Questi dati, insieme con dò/dx di pp→ Λ0+X allo stesso impulso del fascio, sono confrontati con le previsioni dei modelli a quark-partoni.

Полученные данные, а также dσ/dx; для рр→Λ0+Х при том же значении импульса падающего пучка сравниваются с предсказаниями кварк-партонных моделей.

Per raggiungere un maggior grado di dettaglio e accuratezza nelle previsioni locali, il Servizio Meteorologico britannico si serve del Modello ad Area Limitata, che copre i settori dell’Atlantico settentrionale e dell’Europa.

Для составления местного прогноза погоды, более точного и подробного, Британская метеорологическая служба использует специальную модель для ограниченной территории, охватывающую североатлантический и европейский регионы.

Noi abbiamo l’immensa responsabilità di adempiere la gioiosa previsione di Moroni.

На нас лежит огромная ответственность – оправдать “радостное предчувствие” Морония.

Billy è stato tutto il giorno fra i piedi a fare previsioni su quanto presto avrei portato una coppa di misura D.

"Билли весь день расхаживал и во всю глотку предлагал заключить пари насчет того, когда я начну носить размер ""D""."

Ma il dottor Cigrand non condivideva le entusiastiche previsioni della cugina sulla casa e le sue prospettive.

Но доктор Сигранд не разделял ее радужных надежд, связанных со зданием и его перспективами на будущее.

QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.

ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.

Faceva ancora chiaro, ma c’erano già lampade accese in previsione del rapido crepuscolo africano.

Было еще светло, но кое-где уже зажигались огни, возвещая приближение коротких африканских сумерек.

Toccando coi baffi i ferri di cavallo, a far previsioni...

Подковы трогал усом и пророчил...

Secondo le previsioni di alcuni modelli specifici tali vertici dovrebbero essere uguali; tuttavia uno sviluppo di tipo generale nell'ambito della teoria dei gruppi dimostra che, in generale, essi non devono essere uguali.

Некоторые специфические модели предсказывают их равенство, но общее разложение теории групп показывает, что в общем случае эти вершины не должны быть равны.

Dunque, di quali notizie abbiamo bisogno per formulare delle previsioni?

Итак, что нам нужно знать для прогнозирования?

Quindi abbiamo fatto delle deduzioni, abbiamo fatto delle previsioni, ora dobbiamo generare delle azioni.

Мы сделали выводы, мы сделали прогнозы, теперь необходимо произвести действия.

La mia previsione è che ai primi di gennaio dell‟anno prossimo annuncerà la sua candidatura alla presidenza.

Насколько я понимаю, он намерен объявить о выдвижении своей кандидатуры в начале января следующего года.

Era stato determinato, a partire da questi dati, per ciascuna composizione l'ammontare dell'asfericità, come misurato dalla popolazione del sottolivelloeg, e questi valori sono stati confrontati sia con un semplice modello ad elettroni localizzati e sia con le previsioni di calcoli effettuati utilizzando l'approssimazione del potenziale coerente.

Была измерена величина несферичности распределения магнитного момента посредством определения заселенности подуровняeg. Этот результат, вместе с результатами, полученными другими авторами для чистого Ni и других сплавов Fe−Ni, сравнивались с простой моделью локализованных электронов и с предсказаниями вычислений на основе приближения когерентного потенциала.

Controllo le previsioni del tempo.

Смотрю прогноз погоды.

Previsioni del tempo per domani.

Прогноз погоды на завтра.

Attimo per attimo, mi dice, la mia vita si era dipanata esattamente secondo le previsioni di Leonard.

Миг за мигом, говорила она, все в моей жизни происходило ровно так, как предсказывал Леонард.

Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.

Мы стараемся не допускать появления неприемлемых подсказок, но отслеживать их все довольно сложно.

E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.

На этом примере мы действительно убедились, что мозг делает точные прогнозы и вычитает их посредством наших ощущений.

L'altro tipo di genesi che von Neumann fece fu la difficoltà con cui si potrebbero fare le previsioni del tempo.

Ещё одна идея, поданная фон Нойманом, - по поводу трудностей прогнозирования погоды.

Ci sono persone molto intelligenti che sostengono che abbiamo raggiunto la fine della crescita, ma per capire il futuro della crescita, dobbiamo fare previsioni sui motori alla base della crescita.

Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении previsioni в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова previsioni

Что означает prevenire в итальянский?

Что означает preventivamente в итальянский?