Что означает preventivamente в итальянский?

Что означает слово preventivamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preventivamente в итальянский.

Слово preventivamente в итальянский означает вперёд, заранее, прежде, предварительно, до. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preventivamente

вперёд

(ahead)

заранее

(ahead)

прежде

(beforehand)

предварительно

(ahead)

до

(in advance)

Посмотреть больше примеров

Ti succede spesso di studiare preventivamente con Peter gli aspetti tecnici delle riprese?

Вы часто заранее обсуждаете с Питером операторскую сторону дела?

A dicembre la minoranza repubblicana facente parte della Commissione di Inchiesta sulla Crisi Finanziaria (Financial Crisis Inquiry Commission - FCIC) ha espresso la sua posizione con argomentazioni preventivamente dissenzienti.

В декабре республиканское меньшинство в Комиссии по расследованию финансового кризиса (FCIC) вступило в спор, выпустив предупредительные раскольнические комментарии.

Woody sapeva che era stato tutto concordato preventivamente.

Вуди знал, что об этом было договорено заранее.

Gli abitanti del Missouri che in precedenza avevano perseguitato i santi temevano una rappresaglia da parte del Campo di Sion e attaccarono preventivamente alcuni santi che vivevano nella Contea di Clay, Missouri.

Жители штата Миссури, которые прежде преследовали Святых, опасаясь возмездия со стороны Лагеря Сиона, предприняли упреждающий удар по Святым, жившим в округе Клэй, штат Миссури.

Al lettore viene preventivamente detto di non credere a quello che sta per leggere.

Читателя заблаговременно подготавливают: «не верь тому, что ты собираешься прочесть».

Questa volta, ce ne occuperemo preventivamente, eh?

В этот раз мы разберёмся с ними упреждительно, да?

E se la gente veniva incarcerata preventivamente per un periodo fino a 90 giorni - chi se ne fregava?

Ну и что, если людей могут задерживать без предоставления адвоката на срок до девяноста дней?

Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato.

Когда специалисты Google обнаруживают подозрительные действия (например, распространение спама), которые могут свидетельствовать о взломе аккаунта, они как можно быстрее блокируют его.

Ma forse l'hai lasciata preventivamente, perché sapevi che prima o poi ti avrebbe lasciato.

Но, может быть, ты бросил её первым, потому ты знал, что в конце концов она тебя бросит.

"La scena del bacio con Miroska, quando Filatka gli grida preventivamente: ""Asciùgati!"""

Сцена целования с Мирошкой, когда Филатка кричит ему предварительно «утрись!»

Tutto questo però a condizione che siano in loro preventivamente immessi i dati fondamentali.

Однако все это происходит при условии, что основные данные закладывают в него заблаговременно.

Ugualmente qui, un corpo d'altri, come carne, non può inserirsi in una situazione preventivamente definita.

Подобно этому тело другого как плоть не может здесь включиться в ситуацию, определенную предварительно.

E mi stai escludendo preventivamente?

И ты заранее предупреждаешь меня не приходить?

No, ma potete preparare preventivamente il terreno.

Нет, но вы можете подготовить основание заранее.

Difficile accertarlo preventivamente di questi tempi, anche disponendo della migliore intelligence.

Трудно сказать, даже располагая отличной разведкой.

Ha mai visto qualcuno prendere qualcosa che non conosce, indossando preventivamente i guanti?»

Вы видели когда-нибудь человека, который любую незнакомую вещь берет, предварительно надев перчатки?

autentica l' utente su di uno specifico display. Se viene specificato now, una eventuale sessione in corso viene terminata, altrimenti l' autenticazione viene eseguita dopo che la sessione corrente si chiude. Gli argomenti session_arguments sono di tipo printf con caratteri di escape per il file. dmrc. Le chiavi non riportate nella lista verrano prese da quelle predefinite preventivamente salvate

Позволяет войти пользователю в систему с определённого дисплея. Если указан параметр now, все ранее запущенные и ещё активные сессии закрываются. Аргументы сессии--строка в стиле printf, для заполнения файла. dmrc. Для НЕ перечисленных значений--используются значения по умолчанию

Lei scrive, caro Nikolaj Nikolaevič, che vuole preventivamente passare per Mosca.

Вы пишете, дорогой Николай Николаевич, что хотите съездить предварительно в Москву.

Un vaccino addestra il corpo preventivamente a riconoscere e neutralizzare un invasore specifico.

За кадром: вакцина обучает ваше тело заранее, как распознать и обезвредить конкретных захватчиков.

L'unico modo per proteggerci e'attaccare preventivamente.

В данной ситуации лучшая защита - это нападение.

Se invece vi immunizzate preventivamente nel vostro corpo avete forze di difesa già addestrate per riconoscere e debellare nemici specifici.

Если вы заранее иммунизированы, в вашем теле есть заранее тренированные силы, обученные распознавать и поражать конкретных врагов.

“[La Corte] riscontra che la giurisprudenza della Corte Suprema russa indica in modo coerente che per le funzioni religiose non è necessario ottenere alcun permesso da parte delle autorità, né occorre informarle preventivamente”.

«[Суд] отмечает последовательность судебной практики Верховного Суда Российской Федерации, который признает, что для проведения богослужебных встреч и конгрессов не требуется предварительного разрешения органов власти и нет необходимости их уведомлять о проведении таких встреч».

Quando vengono rilevate attività sospette che potrebbero indicare che un account è stato compromesso, ad esempio l'invio comprovato di spam da parte di un utente mediante il servizio di inoltro SMTP, Google sospende preventivamente l'account dell'utente interessato.

Когда специалисты Google обнаруживают подозрительные действия (например, распространение спама через службу ретрансляции SMTP), которые могут свидетельствовать о взломе аккаунта, они как можно быстрее блокируют его.

Anguilla in gelatina: In un tegame mettete almeno un paio di etti di anguilla che avrete preventivamente spellato e spinato e tagliato a pezzi.

Заливной угорь: Выложи на сковородку по крайней мере 250 граммов очищенных и отделенных от костей, порезанных угрей.

«Primo maresciallo, sta quindi ammettendo di aver ucciso preventivamente gli uomini nella grotta?»

— Сержант, вы признаетесь в том, что преднамеренно казнили без суда и следствия людей, находившихся в пещере?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preventivamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова preventivamente