Что означает previsione в итальянский?

Что означает слово previsione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previsione в итальянский.

Слово previsione в итальянский означает прогноз, предсказание, предвидение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова previsione

прогноз

noun (''предсказание'' Vorhersage =)

Quali sono le previsioni del tempo per domani?

Какой прогноз погоды на завтра?

предсказание

noun

Quasi tutte le sue previsioni erano errate.

Почти все его предсказания были ошибочными.

предвидение

noun

Piccola, questa è la mia previsione, ok?

Детка, детка, это мое предвидение, хорошо?

Посмотреть больше примеров

Dopo il suo avvertimento e le sue previsioni, è svanita.

После предупреждений и предсказаний она исчезла.

Secondo le previsioni del sergente Martin, la pioggia cessò in breve.

Предположения сержанта Мартина оправдались, дождь скоро прекратился.

Previsioni del tempo di Jeon Jin Ho In per domani.

Прогноз погоды на завтра от Чон Чжин Хо:

Noi abbiamo l’immensa responsabilità di adempiere la gioiosa previsione di Moroni.

На нас лежит огромная ответственность – оправдать “радостное предчувствие” Морония.

QUESTI fatti contraddicono in pieno le previsioni che alcuni avevano fatto all’alba dell’era informatica, secondo cui era imminente l’arrivo dell’“ufficio senza carta”.

ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен.

Faceva ancora chiaro, ma c’erano già lampade accese in previsione del rapido crepuscolo africano.

Было еще светло, но кое-где уже зажигались огни, возвещая приближение коротких африканских сумерек.

Toccando coi baffi i ferri di cavallo, a far previsioni...

Подковы трогал усом и пророчил...

Secondo le previsioni di alcuni modelli specifici tali vertici dovrebbero essere uguali; tuttavia uno sviluppo di tipo generale nell'ambito della teoria dei gruppi dimostra che, in generale, essi non devono essere uguali.

Некоторые специфические модели предсказывают их равенство, но общее разложение теории групп показывает, что в общем случае эти вершины не должны быть равны.

Controllo le previsioni del tempo.

Смотрю прогноз погоды.

Attimo per attimo, mi dice, la mia vita si era dipanata esattamente secondo le previsioni di Leonard.

Миг за мигом, говорила она, все в моей жизни происходило ровно так, как предсказывал Леонард.

Sebbene Google adotti le misure necessarie per evitare di proporre previsioni non appropriate, non sempre questo è possibile.

Мы стараемся не допускать появления неприемлемых подсказок, но отслеживать их все довольно сложно.

E basandoci su questa illustrazione, ci siamo veramente convinti in questo campo che il cervello fa previsioni precise e le sottrae dalle sensazioni.

На этом примере мы действительно убедились, что мозг делает точные прогнозы и вычитает их посредством наших ощущений.

Si traducono in previsioni destinate ad autorealizzarsi?

Не становятся ли они самореализующимися прогнозами?

Cosi'avro'sempre la mia amica con cui guardare le previsioni del tempo.

Так что у меня всегда есть друг, который смотрит канал " Погода " со мной.

Quindi l'idea sarebbe di andare alla NBC e vediamo se riescono a infilarci in un buco dopo le previsioni.

Ты хочешь, чтобы мы вдвоем отправились на NВС и попробовали пробиться в эфир сразу после метеосводки.

Holland ha spiegato che questa gioiosa previsione dei profeti del passato, incluso Moroni, era dovuta al fatto che avevano visto i nostri giorni in visione.

Холланд объяснил, что это радостное предчувствие древних Пророков, в том числе и Морония, было связано с тем, что они узрели в видении наши дни.

— Qualcuno ha sentito le previsioni del tempo?

— Кто-нибудь слушал прогноз погоды?

Le sue previsioni circa gli avvenimenti mondiali, fra cui l’ascesa e la caduta di successive potenze mondiali, garantirono agli ebrei che vissero durante i secoli della dominazione persiana, greca e romana (e poi anche ai cristiani) che nella preveggenza di Dio non c’erano “zone d’ombra”, che ciò che avveniva ai loro giorni era realmente stato previsto e che il proposito sovrano di Geova si sarebbe certamente adempiuto.

Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.

Le sue previsioni sono state confermate da lanci di bombe incendiarie e atti di violenza.

Зажигательные бомбы и другие насилия подтвердили ее предсказание.

«Mi fa piacere sentire che anche lei fa delle previsioni così favorevoli

— Мне приятно слышать, что и у вас такое благоприятное предчувствие

È qui che egli sfugge alle previsioni della logica: il sergente sorrideva!

Тут-то он и опрокидывает все предсказания здравого смысла: сержант улыбался!

Dite la verità, come avete vissuto malgrado previsioni sghembe.

Скажи ей правду, как выжила, несмотря на жалкие шансы.

Sfilarsi le scarpe e mettersi comoda, in previsione del lungo tragitto solitario verso casa.

Украдкой снять туфли и устроиться поудобнее на всю долгую дорогу домой.

Non mi interessa fare previsioni su generatori di numeri casuali, anche se ricevo continuamente telefonate da persone che vogliono sapere i numeri vincenti della lotteria.

Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, но я получаю телефонные звонки от людей, которые хотят узнать, какой номер выиграет в лотерее.

Le previsioni di Fromm circa la reazione delle truppe erano probabilmente esatte.

Возможно, суждение Фромма о реакции войск было верным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении previsione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова previsione

Что означает prevenire в итальянский?