Что означает previdenziale в итальянский?
Что означает слово previdenziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previdenziale в итальянский.
Слово previdenziale в итальянский означает социальное обеспечение, пособие, социальная помощь, судьбоносный, социальная защита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова previdenziale
социальное обеспечение(welfare) |
пособие(welfare) |
социальная помощь(welfare) |
судьбоносный
|
социальная защита(social security) |
Посмотреть больше примеров
Partendo dai dati dei social media, li abbiamo combinati statisticamente con i dati del sistemi del sistame previdenziale americano, e siamo riusciti a prevedere i codici fiscali, che negli Stati Uniti sono dati estremamente sensibili. Мы начинали с данных из социальных сетей, статистически комбинировали их с данными социальных служб правительства США, и мы доходили до предсказания номеров карточек социального страхования, которые в Соединённых Штатах являются чрезвычайно конфиденциальной информацией. |
Quando ho visto che voleva portare in Senato la riforma sul Programma Previdenziale, mi e'stato chiaro dove fosse il vero potere nella Casa Bianca. Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме. |
Dal momento che i populisti d’Europa utilizzano questi casi di “turismo previdenziale” per mietere paura e rabbia tra i cittadini europei, raggiungere un accordo per accogliere veri profughi diventa sempre più difficile. В то время как европейские популисты используют такие случаи «социального туризма», чтобы посеять страх и гнев среди Европейской общественности, достижение соглашения для размещения фактических беженцев становится все труднее. |
Allo stesso modo, le società capaci di procrastinare i consumi immediati per risparmiare e investire nel futuro sono destinate a godere di utili e tutele previdenziali maggiori. Аналогично, общества, где не спешат с немедленным потреблением, чтобы сделать сбережения и вложения на будущее, ожидают в дальнейшем более высокие доходы и более высокий уровень пенсионного обеспечения. |
Ad ogni modo, il presidente di questo sindacato... istituì un fondo previdenziale fasullo. В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд. |
Vogliono un sistema previdenziale moderno... o la restituzione del denaro pagato. Они хотят современную систему социального обеспечения или вернуть деньги обратно. |
Qui ci sono piani previdenziali, fondi dinvestimento Речь идет о пенсионных пособиях |
La ragazza ha dato all'ufficio il numero previdenziale di una persona morta. Она дала нам несуществующий номер социальной страховки. |
Hanno perso male sulle riforme dell'istruzione e previdenziale. Они сильно проигрывают из-за реформ образования и выплаты пособий. |
Molti di coloro che ricevono «sussidi» se li sono pagati, attraverso i contributi previdenziali e assistenziali. Многие из тех, кто получает какие-то привилегии, платит и за них – через социальное обеспечение и медицинскую страховку. |
14 Oggi in molti paesi ci sono sistemi pensionistici e previdenziali dello stato, che assicurano alle persone anziane anche l’assistenza medica. 14 Во многих странах сегодня имеются системы выплаты пенсий для пожилых, а также государство предоставляет пожилым медицинскую помощь. |
Con ciò che incassa il negoziante deve pagare le spese di gestione come affitto, tasse, nonché salari e contributi previdenziali dei dipendenti, manutenzione dell’edificio, assicurazione, elettricità, acqua, riscaldamento, telefono e sistemi di sicurezza. Нужно еще оплатить текущие расходы. Сюда включается арендная плата, налоги, зарплата и разные пособия, выплачиваемые работникам, техобслуживание здания, ремонт оборудования, страхование, плата за электричество, воду, отопление, а также за телефон и систему охраны. |
Volevo un piano di risparmio previdenziale intestato che mi permettesse di vivere nella bambagia abbastanza a lungo da avere una dolce vecchiaia. Я хотел, чтобы мои пенсионные накопления позволили мне накупить достаточно конфет, для того чтобы старость показалась сладкой. |
Entrambe i partiti stanno discutendo del programma previdenziale da mesi. Обе партии пререкаются на тему пособий уже не один месяц. |
Tessera previdenziale, patente e certificato di nascita. Социальная страховка, водительские права, свидетельство о рождении. |
Quindi ha fatto un film sul sistema previdenziale che ha avuto un enorme impatto. Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
Immaginate il tempo in cui non esisteranno più povertà, malnutrizione, carestie né il bisogno di un sistema previdenziale. Подумайте о времени, когда не будет бедности, недоедания, голода и программ социального обеспечения. |
Lydia riscuoteva i suoi assegni previdenziali già da quattro anni. Лидия начала собирать чеки его социального страхования четыре года назад. |
Ma nel contempo continuava a richiedere benefici previdenziali. Однако продолжает получать пособия. |
L’ufficio previdenziale è accanto alla scuola. Рядом с колледжем находится управление соцзащиты. |
Il fondo previdenziale nel lontano'68. Социальный фонд в 1968 году. |
Ad oggi circa il 60 per cento delle grandi aziende ha implementato questo tipo di piani previdenziali. Кстати, в 60 процентов больших компаний имеется подобная программа. |
In alcuni paesi, i programmi di risparmio collettivo – cioè, fondi previdenziali e risparmio immobiliare – hanno aiutato le famiglie a basso reddito ad accantonare il denaro per l'acconto e, in alcuni casi, persino fornito il capitale per mutui a basso interesse. В некоторых странах коллективно-сберегательные программы – то есть резервные фонды и строительные общества – помогли семьям с низким уровнем доходов накопить авансовые платежи, а объединенные сбережения также предоставляли капитал для ипотек с низкой процентной ставкой. |
Intendiamoci, lo smisurato debito pubblico e gli esigui fondi previdenziali del Giappone rappresentano un problema enorme, che solo un rude e temerario keynesiano consiglierebbe alle autorità di ignorare. Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их. |
È stato fatto molto per ripulire l’ambiente e per adeguare il sistema sanitario e previdenziale agli standard occidentali. Немало усилий было затрачено на восстановление окружающей среды и обеспечение системы здравоохранения и социальных условий, которые соответствовали бы западным стандартам. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении previdenziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова previdenziale
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.