Что означает capelli в итальянский?

Что означает слово capelli в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capelli в итальянский.

Слово capelli в итальянский означает волосы, волос, растительность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова capelli

волосы

nounp (волосяной покров головы, шевелюра)

Ho un amico che si taglia da solo i capelli.

У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.

волос

noun

Ho un amico che si taglia da solo i capelli.

У меня есть друг, который сам стрижёт себе волосы.

растительность

noun (волосяной покров)

Посмотреть больше примеров

Ha una cinquantina d’anni, capelli lisci rossi e vestiti molto colorati, come il personaggio di un film per l’infanzia.

Эрике около пятидесяти, у нее прямые рыжие волосы и яркая разноцветная одежда – прямо персонаж из детского фильма.

«Questa è la mia canzone», disse la ragazzina dagli occhi verdi e i garofani di mare tra i capelli.

— Это моя песня, — ответила зеленоглазая девочка с венком из гвоздик в волосах. — Кто-то зовет меня.

Il giovane dai capelli gialli era sceso mettendo un piede sulla ruota, e aiutò il signor Dufour a scaricare la nonna.

Желтоволосый малый стал одною ногой на колесо, вылез сам и помог г-ну Дюфуру выгрузить бабушку.

Un capello dorato sulla manica della giacca!

Золотой волосок на рукаве пиджака!

Stessi capelli mossi.

Такие же вьющиеся волосы.

Una chiazza rosso cupo, quasi nera nella notte infuocata, si spande sotto i miei bei capelli biondi.

Красное пятно, почти черное в огненной ночи, расползается по моим прекрасным белокурым волосам.

La sollevò leggermente, poi, senza alcun imbarazzo, mi misurò la lunghezza dei capelli.

Слегка приподнял ее, а затем, без тени смущения, измерил длину моих волос.

Indicò con la testa il bellimbusto dai capelli scuri che stava danzando con la sorella.

Она кивком показала на темноволосого кретина, танцевавшего с сестрой:

I capelli sono spettinati, porto gli occhiali da lettura.

Мои волосы в ужасном состоянии, на мне очки для чтения.

Guardando verso il lavabo sotto lo specchio, trovò polvere per i denti e una spazzola per capelli.

Взглянув на стоящий под зеркалом умывальник, она заметила рядом с ним зубной порошок и щетку для волос.

Jason allontanò di scatto la mano dai capelli di lei come se fossero stati di metallo fuso, e spalancò gli occhi.

Язон отдёрнул руку от её волос, как от расплавленного металла, и широко открыл глаза.

La scientifica preleva il prima possibile con il nastro adesivo fibre e capelli dalla giacca per analizzarli.

Эксперт старается как можно быстрее использовать клейкую ленту, чтобы собрать волокна или волосы для анализа.

La donna con i capelli neri si accorse subito che era successo qualcosa, e si voltò.

Черноволосая женщина сразу поняла, что что-то произошло, и обернулась.

Ha i capelli scuri e la pelle color caffellatte.

У него черные волосы и кожа цвета кофе с молоком.

Si lavò i denti, si spazzolò i capelli e scese al pianterreno nella speranza di incontrare qualcuno.

Она почистила зубы, причесалась и отправилась вниз, надеясь, что встретит кого-то.

Attento, hai un capello fuori posto, Tom!

Том, у тебя волосок выбился.

Ho visto bere della lozione per capelli, o del profumo, ma mai questo.

Я видел, как пьют средство для волос, как пьют ванильный сироп! Но это!

"""Beviamo qualcosa"", rispose lei, tirandosi indietro i lunghi capelli neri."

— Собираемся выпить, — ответила та, откинув назад свои длинные черные волосы

Sedette accanto al tavolino da bagno e cominciò a spalmarsi il viso con la crema, mentre Hebe le spazzolava i capelli.

Она села за туалетный столик и начала священнодействовать, нанося на лицо крем; между тем Геба расчесывала ей волосы.

Si lavò le mani e si bagnò i capelli.

Он вымыл руки и смочил волосы.

Quando sentì che Ieu stava arrivando, Izebel si truccò, si sistemò i capelli e si mise ad aspettarlo alla finestra.

Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.

E nella mia fantasia, il neonato è l’immagine esatta di noi: i capelli biondo ramato di Dee e i miei occhi nocciola.

И в моем воображении, малыш — идеальное сочетание нас обоих: светлые локоны волос Ди, и мои карие глаза.

Un lungo capello bianco.

Длинный белый волос.

Bruce a un concerto dei Grateful Dead, un piede proteso in avanti, una birra in mano, i capelli sciolti sulle spalle.

Брюс на концерте «Грейтфул Дед» прыгает среди других зрителей, в руке банка пива, длинные волосы падают на плечи.

Si era tinto i capelli di nero, cosa che tutti avevano giudicato sospetta.

Он перекрасил волосы в черный цвет, что всем показалось чрезвычайно подозрительным.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении capelli в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова capelli

Что означает avere в итальянский?