Что означает buscar в Португальский?

Что означает слово buscar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buscar в Португальский.

Слово buscar в Португальский означает искать, обыскивать, обшаривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова buscar

искать

verb

As pessoas buscam a si mesmas em todos os lugares, menos dentro de si mesmas.

Люди ищут себя везде, только не в себе самих.

обыскивать

verb

Eu estava tão assustado quando a polícia fez a busca na casa.

Я так испугался, когда полиция начала обыскивать дом.

обшаривать

verb

Посмотреть больше примеров

Ela deve ter escutado e veio me buscar.”

Верно, она услышала и пришла за мной.

Está bem, agora vá começar enquanto vou buscar o dinheiro.

Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.

Vou buscar ajuda!

Я схожу за папой.

— Depois ele mudou repentinamente de expressão, riu e disse que achava melhor ir buscar duma vez os jornais e a pasta

– Потом он вышел из этого состояния, рассмеялся и сказал, что лучше пойдет за газетами и портфелем...

Quando nós as entregarmos ao meio-dia, você irá buscar o polonês e devolver-lhe sua mala – disse secamente.

Когда мы в полдень будем их выдавать, ты приведешь поляка и вернешь ему чемодан, — коротко сказал он.

Depois de ter dito que a polícia ia buscar o Nick, começou a mandar mensagens às escondidas.

Как только я сказал, что копы едут брать Ника,

Portanto, vamos buscar cada um desses preciosos jovens, não importa o nível de atividade em que se encontrem, fazendo brilhar a Luz de Cristo que há dentro deles.

Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.

Ela queria que eu dissesse pra você que ela vai buscar Junk e Fergie, e que você pode ir quando quiser

Она просила передать, что заедет за Джанком и Ферги, так что ты можешь уйти, когда тебе надо

Foma, vamos buscar lenha.

Фома, пойдем за дровами.

* Buscar a verdade e desenvolver fé em Deus;

* искать истину и формировать веру в Бога;

Escuta-me, vai buscar o pai e liga-me.

Послушай, попроси папу позвонить мне.

Ou ele poderia ficar aqui e buscar doces comigo.

Или он может остаться со мной и поиграть в " сладость или гадость ".

Claro, ele também podia ter feito um parceiro vampiro hipnotizar um motorista de limusine para vir nos buscar.

Конечно же, возможно, он просто загипнотизировал водителя лимузина своим вампирским взглядом, чтобы он забрал нас.

Vai buscar umas cervejas.

Сходи возьми нам бару бутылок пивка.

Não posso ir buscar o dinheiro?

А я не могу просто прийти и взять наличными?

Então vamos buscar a rapariga e o escravo.

≈ дем в јнглию за девчонкой и рабом.

Havia chegado tarde demais para buscar Luke, mas ostentara a bandeira imperial e havia explodido um pequeno espaçoporto.

Он опоздал забрать Люка, но помахал флагом и взорвал местный космопорт.

Vá buscar sua bola.

Иди купи свой мяч.

Vou buscar qualquer coisa para comer no café descendo a rua.

Пойду, возьму что-нибудь в закусочной на улице.

“Foi May que mandou você me buscar?

— Значит, это Мэй послала вас меня встречать!

E então Tigre transformado pelo Horror Fundamental num saco de lixo que o veterinário vem buscar e é pago por isso.

А скоро Главный Ужас превращает Тигра в кучу мусора, приходится платить ветеринару, чтобы приехал и увез его.

Onde vai buscar as suas ideias?

Где Вы берете ваши идеи?

O Ryan vem cá buscar-me, por isso...

Райан забирает меня, так что я должен...

A caminho do jantar, eu e meu marido fomos buscar Lynda, uma amiga da época da faculdade.

По дороге на этот праздничный ужин мы с мужем заехали за моей подругой Линдой, с которой мы были дружны еще со студенческих лет.

Posso mandar alguém buscar suas coisas no flat.

Я могу послать кого-нибудь к тебе домой за вещами.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении buscar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.