Что означает betulla в итальянский?

Что означает слово betulla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию betulla в итальянский.

Слово betulla в итальянский означает берёза, береза, берëза, берёза повислая, Берёза, Берёза повислая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова betulla

берёза

nounfeminine (Specie di albero del genere Betula, latifoglia e caducifoglio con corteccia bianca e foglie piccole, a forma di cuore e di colore verde durante il periodo estivo.)

Ho dell'ottimo legno di betulla rossa con una bella colorazione.

У меня есть отличная красная берёза и хорошая древесная краска.

береза

noun

L'albero, su cui sedeva una gazza, era una betulla.

Дерево, на котором сидела сорока, было березой.

берëза

noun

берёза повислая

noun

Берёза

Берёза повислая

Посмотреть больше примеров

L'acqua spumeggiava e gorgogliava, le betulle gettavano al suolo ombre screziate, le rose fiorivano lungo i viali.

Вода искрилась и напевала свою песенку, березы бросали на них кружевную тень, вдоль дорожек цвели розы.

Solo quel pomeriggio aveva pagato per una vecchia betulla il quintuplo del suo valore.

Только сегодня он заплатил после обеда за одну старую березу впятеро больше того, что она стоила.

Le betulle hanno la corteccia bianca.

У берёз белая кора.

Eravamo in piedi accanto al loro furgoncino a due posti Citroën C15, parcheggiato vicino alle betulle.

Мы стояли у берез, рядом с их припаркованным «ситроеном» модели С15, где два сиденья спереди, а сзади свободное место.

Osserva le foglie precarie delle betulle, appena ingiallite, leggermente stanche dell’estate.

Тронутые первой желтизной, немного уставшие от лета.

Guardava dolcemente il paesaggio della Loira : « Sono qui di nuovo, cari ruscelli, care betulle, care erbe.

С нежностью смотрела Венаска на ландшафт Луары: — Я снова здесь, дорогие ручьи, дорогие березы, дорогая трава.

I fulmini colpirono più volte i boschi di betulle e di tremole dove le famiglie si erano rifugiate.

Молния несколько раз ударяла в березовые и тополевые леса, где приютились несколько семейств.

Nel giardinetto di fronte all’edificio storico ci sono alcune betulle.

В садике, разбитом перед историческим домиком, стоит несколько берез.

Nella mia stanza c'erano mobili di betulla della Carelia.

В моей комнате стояла мебель из карельской березы.

Legno di betulla brucia nel camino e la corrispondenza è disposta in bell’ordine sul tavolo della biblioteca.

В открытом камине горели березовые дрова, почта разложена на столе в библиотеке.

"Oggi in Inghilterra ci sono numerose querce e betulle bianche che non sono protette da eventuali attacchi""."

В Англии много дубов и серебристых берез, никак не защищенных от нападения».

Di notte masticava la gomma che trasudava dalla corteccia delle betulle, sputandola quando perdeva ogni sapore.

Ночью он жевал смолу, сочащуюся из коры берёзы, и выплёвывал её, когда уходил весь вкус.

Le persone sono come gli alberi in un bosco; non esiste un botanico che prenda in esame ogni singola betulla».

Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой.

Le betulle argentee all'estremità del bosco ondeggiano come nastri bianchi sospesi dal cielo.

Серебристые березы по краю леса качаются, как белые нити, свешенные с неба.

Ha ordinato duecento betulle, e ci manderanno anche i campioni degli aghi di pino.»

Он заказал двести берез, и еще нам пришлют несколько образцов сосновых иголок...

Scendemmo al lago attraverso un fitto bosco di betulle, sparso di enormi massi di granito rosso.

Мы спустились к озеру через густой березовый лес, усеянный огромными глыбами красного гранита.

Un possibile testo per lo spot pubblicitario: Immerso nella foresta primaverile ho bevuto Sprite di betulla.

Возможный текст в рекламном ролике: «Я в весеннем лесу Пил березовый Спрайт».

Sulle prime non vede nulla, poi l’occhio discerne la foresta mormorante, le betulle, gli abeti, i pini contorti.

Сначала не видно ничего, но вскоре глаз начинает различать лес, березы, ели, могучие сосны.

Fu servita altra birra, anche quella di betulla, e i primi ubriachi presero a cantare con voce rauca.

Подали еще эля и березового вина, и уже хрипло распевали первые пьяные.

OL’GA Oggi fa caldo, si possono tenere le finestre spalancate, ma le betulle non hanno ancora messo le foglie.

Ольга.Сегодня тепло, можно окна держать настежь, а березы еще не распускались.

Lei passava ogni mattina per lo stesso sentiero, in un boschetto di betulle che si perdeva nella foresta.

Каждое утро она проезжала по одной и той же тропинке в молодой березовой роще, уходившей в лес.

Così anche le betulle seccano quando i ragazzi incidono la corteccia per berne la linfa, e tutta la linfa scorre via.

Так и береза засыхает, когда ребята продолбят лунку, чтобы пить сок, и весь сок вытечет.

Scendiamo in giardino: queste betulle ce ne daranno d’avanzo per tutte le febbri terzane di Russia.

Спустимся лучше в сад: этих берез с лихвой хватит на все трехдневные лихорадки в России.

Lo abbiamo aspettato in riva al canale, sotto le betulle, nascosti dietro un tronco sull'argine.

Мы ждали его на берегу канала, под березами у самой воды, спрятавшись на склоне за стволом дерева.

E che mi dici di quegli alberi di betulla vicino l'autostrada 10?

А как же те берёзы за 10-й автострадой?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении betulla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.