Hvað þýðir insecto í Spænska?
Hver er merking orðsins insecto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota insecto í Spænska.
Orðið insecto í Spænska þýðir skordýr, skorkvikindi, Skordýr, Skordyr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins insecto
skordýrnounneutermasculine Ese es el caso de las aves que cazan insectos en pleno vuelo. Fuglar, sem veiða fljúgandi skordýr, eru með sams konar augu. |
skorkvikindinounneuter |
Skordýrnoun (clase de animales invertebrados, del filo de los artrópodos, con un par de antenas, tres pares de patas y dos pares de alas) Los increíbles insectos avergüenzan a las máquinas voladoras del hombre Skordýr fremri flugtækjum manna |
Skordyr
|
Sjá fleiri dæmi
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan. Það spillir ekki fyrir að hvirfilkróna freyjubrárinnar býður upp á meira en nóg af girnilegu frjódufti og hunangslegi sem hvort tveggja er næringarrík fæða handa fjölda skordýra. |
Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos. Blómin auglýsa tilveru sína með skærum litum, ekki ósvipað og skyndibitastaðir. |
Algunos de los regalos incluyeron un pastel de bodas para Carol Mendelsohn, 192 chocolates con cubiertas de insectos (con clara referencia a Grissom) con el mensaje "CSI Without Sara Bugs Us" a Naren Shankar y un avión rondando frecuentemente los Estudios Universal de Los Ángeles con el mensaje "Follow the evidence keep Jorja Fox on CSI" ("Sigue la evidencia, mantener a Jorja Fox en CSI"). Meðal annars var send brúðkaupsterta til Carol Mendelsohn, 192 súkkulaðihjúpuð skordýr með skilaboðinu CSI án Söru pirrar okkur til Naren Shankar og flugvél sem flaug yfir Universal Studio í Los Angeles nokkrum sinnum með borða sem á stóð Fylgdu sönnunargögnunum haldið Jorja Fox í CSI . |
No se esperaría que insectos de cuerpo tan “pesado” y con un reducido ángulo de batida de alas pudieran generar suficiente sustentación. Svona „þungt“ skordýr ætti ekki að geta flogið miðað við hvað vængjatök þess eru stutt. |
Tienes razón, Insecto. Skarplega athugađ, Insecto! |
Luego esperó para ver si el insecto podía encontrar el agujero de nuevo. Síðan beið hann átekta til að fylgjast með hvort skordýrið fyndi holuna sína aftur. |
Explican los ingredientes y garantizan el exterminio de toda clase de insectos, pero no dicen si es doloroso o no. Ūeir gefa upp innihaldiđ og ađ ūeir ábyrgist ađ eyđa hverju einasta skordũri í heiminum. En ūeir segja ekki hvort ūađ sé sársaukalaust. |
Lucen como insectos. Þeir lægstu fæddust sem kúgarar. |
" Papá, he Visto un insecto Venenoso. " " Pabbi, ég sé eitrađ skordũr. " |
¿Quién es un insecto hermoso? Hver er myndarleg padda? |
Eres un dios entre insectos. Þú ert fremstur meðal skriðdýra. |
Oleada tras oleada de insectos, entre los cuales son muy notables las langostas, devastan la tierra. Hver skordýraplágan af annarri, þar sem engisprettur eru fyrirferðarmestar, gengur yfir landið og eyðir það. |
Sus blancos pétalos reflejan el calor del Sol, y el disco amarillo que ostenta en el centro ofrece un buen lugar de descanso en el que los insectos pueden absorber la energía solar. Hvít krónublöðin endurkasta yl sólarinnar og gul hvirfilkrónan er kjörinn hvíldarstaður þar sem skordýrin geta drukkið í sig sólarylinn. |
¿Qué impidió su putrefacción, o que fueran atacados por los insectos? Hvað hefur komið í veg fyrir fúa eða ágang skordýra? |
Las mujeres pasan días enteros deshaciendo a hachazos los montículos duros y grandes de los comejenes para conseguir los granos silvestres que los insectos han almacenado. Konur eyða heilu dögunum í að höggva í sundur stóra, harða termítahauga til að ná í villikornið sem skordýrin hafa safnað og geymt. |
Estos mamíferos pueden llegar a elevarse 3.000 metros mientras vuelan en busca de su alimento favorito: los insectos. Þær fljúga upp í 3000 metra hæð til að gæða sér á skordýrum sem eru eftirlætisbráð þeirra. |
Aunque invisible para el ojo humano, esta clase de luz es perceptible para muchos animales, como las aves y los insectos. Mörg dýr, meðal annars fuglar og skordýr, sjá útfjólubláa geislun þó að mannsaugað greini hana ekki. |
Por encima del estruendo de los insectos, escuchamos las siguientes palabras de Joel 2:11: “Jehová mismo ciertamente dará su voz delante de su fuerza militar, porque su campamento es muy numeroso. Við heyrum þessi orð Jóels 2: 11 yfirgnæfa engisprettugnýinn: „[Jehóva] lætur raust sína þruma fyrir öndverðu liði sínu. |
Clase Mamíferos Insectos Flokkur spendýr skordýr |
Es una caja de insectos. Ūetta er pöddukassi. |
Sería mejor que esto si el pescado estuviera mordiendo igual que estos insectos. Ūađ væri betra ef fiskurinn biti eins grimmt og pöddurnar. |
Ese es el caso de las aves que cazan insectos en pleno vuelo. Fuglar, sem veiða fljúgandi skordýr, eru með sams konar augu. |
Profesores, prefectas, alumnas, perros, insectos, estadounidenses. Kennarar, umsjķnarmenn, fræđimenn, hundar, meindũr, Bandaríkjamenn. |
En estas regiones abundan las bellas mariposas y las siempre trabajadoras hormigas, además de miríadas de otros insectos. Fuglaáhugamenn verða svo sannarlega ekki fyrir vonbrigðum. |
Algunos biólogos dicen que la exposición de los insectos a esta toxina los ayudará a desarrollar resistencia, inutilizando así los pesticidas. Líffræðingar benda hins vegar á að meindýrin geti hugsanlega myndað þol gegn þessu eitraða prótíni og þar með verði meindýraeitur gagnslaust. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu insecto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð insecto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.