Hvað þýðir avispa í Spænska?

Hver er merking orðsins avispa í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avispa í Spænska.

Orðið avispa í Spænska þýðir geitungur, Geitungar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins avispa

geitungur

nounmasculine

Geitungar

(nombre común para algunos insectos del orden Hymenoptera)

Sjá fleiri dæmi

Cuando la avispa volvió, efectuó su vuelo de reconocimiento habitual y aterrizó en un lugar equivocado.

Þegar býúlfurinn kom aftur flaug hann könnunarflug yfir svæðið eins og venjulega og lenti síðan á skökkum stað!

Y ve que tiene una avispa en un brazo

Skyndilega tekurðu eftir vespu sem er að skríða upp eftir handleggnum þínum

Entonces por supuesto, las avispas vuelan directas hasta aqui arriba y pican a gente inocente.

Síđan, auđvitađ, fljúga vespurnar beint upp og stinga saklaust fķlk.

Engañar a la avispa Philanthus triangulum no es tan fácil.

En það er ekki hlaupið að því að villa um fyrir býúlfinum.

A la larga, los demás se fijarán más en tus cualidades espirituales que en si tienes una cintura de avispa o unos músculos de acero.

Til langs tíma litið munu eiginleikar Guði að skapi gera þig mun meira aðlaðandi í augum annarra heldur en stæltir vöðvar eða flatur magi.

Al igual que las avispas, hasta que finalmente entró en los cuarteles de invierno en noviembre, que solía recurrir a la parte noreste de Walden, que el sol, reflejada por el terreno de juego bosques de pinos y la pedregosa orilla, hizo el junto a la chimenea de la laguna, es agradable tanto y wholesomer para calentarse el sol, mientras que puede ser, que por un fuego artificial.

Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi.

El señor Smith concluye: “Aun cuando las máquinas de alta tecnología de este año dejen obsoletas a las del año pasado, no estarán perceptiblemente más cerca del rendimiento del humilde cerebro de esta avispa, sin mencionar las posibilidades de la mente humana”.

Smith segir að lokum: „Jafnvel þegar hátæknibúnaður þessa árs skarar sem nemur heilli stærðargráðu fram úr síðustu árgerð stendur hæfni hann ekki merkjanlega nær hæfni hins lítilmótlega býúlfsheila, að ekki sé nú minnst á mannshugann.“

Y ve que tiene una avispa en un brazo.

Skyndilega tekurđu eftir vespu sem er ađ skríđa upp eftir handleggnum ūínum.

El abuelo quiere saber si le puedes pedir a Thao que quite el nido de avispas debajo del porche

Afi spyr hvort að Thao geti tekið stóra býflugnabúið undir veröndinni okkar

Desafortunadamente, cuando los niños pusieron las mantas en el suelo, accidentalmente golpearon un nido de avispas.

Því miður höfðu börnin fyrir slysni vakið reiði býflugna þegar þau breiddu út teppin nærri búinu þeirra.

¿Recuerdas la avispa que mató a la tarántula?

Manstu ūegar litla vespan drap tarantúluna?

Esta avispa utiliza un cerebro que tiene el tamaño aproximado de la cabeza de un alfiler.

Býúlfinum nægir heili á stærð við títuprjónshaus.

Avispas que elaboran papel.

Vespur sem búa til pappír.

Ben Smith añade: “La avispa también puede andar, cavar, localizar y atrapar a su presa, y encontrar pareja (una tarea que sería desastrosa para un misil de largo alcance)”.

Ben Smith bætir við: „Býúlfurinn getur líka gengið, grafið, staðsett bráð sína og yfirbugað hana og fundið sé maka (sem myndi hafa hinar hræðilegustu afleiðingar fyrir stýriflaug.)“

Pero ahora compárelo con una humilde avispa, la Philanthus triangulum.

En lítum nú til samanburðar á skordýr sem lætur ekki mikið yfir sér — býúlfinn (Philanthus Triangulum).

El biólogo observó que la avispa normalmente describía lo que parecía ser un vuelo de reconocimiento sobre su escondrijo al irse y al volver, lo que le llevó a pensar que creaba una especie de mapa mental memorizando los puntos de referencia próximos a su agujero.

Líffræðingurinn veitti at býúlfurinn flaug venjulega það sem leit út eins og könnunarflug yfir búi sínu hvenær sem hann kom eða fór datt honum í hug að skordýrið gæti lagt kennileiti kringum búið á minnið og gert sér eins konar landakort í huganum.

Estuve bien cerca para ver las avispas alrededor del dulce.

Ég hef stađiđ nķgu nálægt til ađ sjá geitungana í kringum sultuna.

¿ Nido de avispas?

Býflugnabú?

Ichneumon es un género de avispas parasíticas de la familia Ichneumonidae.

Ichneumon er ættkvísl sníkjuvespna í ættinni Ichneumonidae.

De repente ve una avispa en su brazo.

Skyndilega tekurđu eftir vespu sem er ađ skríđa upp eftir handleggnum ūínum.

Ben Smith, redactor técnico de la revista de informática BYTE, escribió recientemente: “Comparado con la avispa Philanthus triangulum, el misil de largo alcance es un estúpido rematado”.

Ben Smith, tæknilegur ritstjóri tímaritsins BYTE, skrifaði nýlega: „Í samanburði við býúlfinn er stýriflaugin alger heimskingi.“

Sólo que Joseph cree que ha encontrado un nido de avispas.

Joseph heldur ađ hann hafi fundiđ vespubú.

Suborden Apocrita - Avispas, abejas, hormigas - BugGuide.Net — Imágenes e información Science Direct — Apocrita.

Suborder Apocrita - Ants, Bees and Wasps - BugGuide.Net — myndir og aðrar upplýsingar Þessi líffræðigrein er stubbur.

Las avispas llegaron por miles a mi albergue, en octubre, en cuanto a cuarteles de invierno, y se establecieron en mis ventanas por dentro y por encima las paredes, a veces, disuadir a los visitantes de entrar.

The geitungar komu þúsundir til að leggja mitt í október, að vetur fjórðunga, og settust á minn gluggakista innan og á veggjum kostnaður, stundum hindra gestir frá inn.

¿ Recuerdas la avispa que mató a la tarántula?

Manstu þegar litla vespan drap tarantúluna?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avispa í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð avispa