Hvað þýðir cucaracha í Spænska?
Hver er merking orðsins cucaracha í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cucaracha í Spænska.
Orðið cucaracha í Spænska þýðir kakkalakki, Bjalla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cucaracha
kakkalakkinounmasculine Como una cucaracha. Pero en feo. Eins og kakkalakki. Bara ljótari. |
Bjalla
|
Sjá fleiri dæmi
El Estado no va a premiar con una indemnización a una cucaracha que se merece # años de cárcel Útilokað að ákæruvaldið fallist á fébætur til kakkalakka sem verðskuldar # ára eða ævilanga fangavist |
Tremenda cucaracha. Hvílíkur kakkalakki. |
En esos lugares es común ver alcantarillas abiertas, basura amontonada, sucios retretes comunitarios, ratas transmisoras de enfermedades, cucarachas y moscas”. Algengt er að sjá opin holræsi, skítug almenningssalerni, hauga af uppsöfnuðu sorpi og rottur, kakkalakka og flugur sem bera með sér sjúkdóma.“ |
Cuando era pequeño, éramos tan pobres que hasta las cucarachas cobraban el paro. Ūegar ég var krakki vorum viđ svo fátæk ađ kakkalakkarnir voru á styrk. |
¿Qué buscas, Cucaracha? Hvađ vantar ūig, Water Bug? |
Anulen inmediatamente los privilegios del Dr. Cucaracha a la caja de juguetes. Afturkalliđ leikfangakassaleyfi dr. Kakkalakka tafarlaust. |
Por los ojos de Joel vemos una calamidad a medida que enjambres de orugas, langostas, langostas reptantes sin alas, y cucarachas despojan de vegetación el país. Með augum Jóels sjáum við ógæfuna sem verður þegar mikill sægur fiðrildalifra, engisprettna og kakkalakka eyðir gróðrinum. |
No se queden aquí como un par de cucarachas. Standiđ ekki ūarna eins og kakkalakkar. |
Lo que dejó la oruga, la langosta se lo ha comido; y lo que dejó la langosta, la langosta reptante, sin alas, se lo ha comido; y lo que la langosta reptante, sin alas, ha dejado, la cucaracha se lo ha comido”. (Joel 1:1-4.) Það sem nagarinn leifði, það át átvargurinn, það sem átvargurinn leifði, upp át flysjarinn, og það sem flysjarinn leifði, upp át jarðvargurinn.“ — Jóel 1: 1-4. |
Sé lo que ocurre en la casa de al lado y en todo el edificio. Una mujer embarazada, cinco niños, y todo lleno de cucarachas. Ég sé hvađ er ađ gerast viđ hliđina á mér og á götunni, lafandi magi, fimm börn, kakkalakkar í skápnum. |
Tengo cucarachas. Ég er međ kakkalakka. |
Como una cucaracha. Pero en feo. Eins og kakkalakki. Bara ljótari. |
Ya casi tengo controlado el problema de las cucarachas. Kakkalakkavandamáliđ er ađ mestu úr sögunni. |
Comí cucarachas de almuerzo. Ég borđađi pöddur í hádeginu. |
6 “El despojo de ustedes [los asirios] realmente será recogido como las cucarachas cuando recogen, como la arremetida de enjambres de langostas que arremete contra uno.” 6 „Þá mun herfangi [Assýringa] verða safnað, eins og þegar engisprettur eru að tína, menn munu stökkva á það, eins og þegar jarðvargar stökkva.“ |
No puedes aplastar a una cucaracha. Ūú getur ekki kramiđ kakkalakka! |
¿Qué cuentas, Cucaracha? Sæll, Water Bug. |
Esa cucaracha no muere con nada. Hann neitar ađ drepast, helvítis kakkalakkinn. |
Bueno, primero, en mi habitación... he estado un par de horas poniendo nombre a las cucarachas. Ég byrjađi í svefnherberginu mínu... ūar sem ég undi mér í tvo tíma Viđ ađ gefa kakkalökkunum nöfn. |
Soy una cucaracha. Ég er kakkalakki. |
Cucarachas. Kakkalakkar. |
Las cucarachas pueden llegar a vivir un año. Bitormar geta lifað árum saman. |
Lo suficiente para ver que necesitan jaulas para cucarachas. Nógu lengi til að sjá alla kakkalakkana! |
Son cucarachas de tamaño regular, no del tamaño de un sofá. Það eru kakkalakkar af eðlilegri stærð, ekki á stærð við sófa. |
Traiganlo atacará con armas nucleares cada cucaracha y mosquito en este basurero. Hann kemur og sprengir hvern kakkalakka og mķskítķflugu í ūessu greni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cucaracha í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cucaracha
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.