Hvað þýðir luciérnaga í Spænska?
Hver er merking orðsins luciérnaga í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota luciérnaga í Spænska.
Orðið luciérnaga í Spænska þýðir ljósbjalla, blysbjalla, ljósormur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins luciérnaga
ljósbjallanoun |
blysbjallanoun |
ljósormurnoun |
Sjá fleiri dæmi
Los científicos sostienen que las luciérnagas emiten señales luminosas para atraer a la pareja, y que la frecuencia y el ritmo de los destellos varían de una especie a otra. Vísindamenn segja að eldflugurnar noti ljósið til að lokka til sín maka og að mismunandi tegundir eldflugna noti ólík en háttbundin leiftur með ólíkri tíðni. |
Que siempre se quedaba afuera hasta tarde, regresaba después del anochecer trayendo lodo y ramas y luciérnagas. Sem var úti seint, kom heim eftir myrkur,... eltandi forarstígi og eldflugur. |
Luciérnagas que tienen linternas incorporadas en sí. Eldflugur með innbyggð leifturljós. |
Éstas son bayas de " luces de luciérnagas ". Ūetta eru ber sem eru kölluđ " ljķmi eldflugnanna ". |
Hacen que brilles como una luciérnaga. Ūau láta mann ljķma eins og eldfluga. |
Las luciérnagas desperdician tan poca energía en forma de calor que se ha dicho que producen “luz ideal”. Orkutap eldflugnanna vegna varmamyndunar er svo lítið að talað er um að þær framleiði „fullkomið ljós.“ |
Lucièrnagas que se han quedado pegadas en esa gran cosa negriazul. Ljósflugur sem festust í þessu blásvarta dóti. |
Unos investigadores de San Diego (E.U.A.) han logrado ensamblar genes de luciérnaga en plantas del tabaco, y han creado plantas que brillan en la oscuridad. Vísindamönnum í San Diego hefur tekist að skeyta genum úr eldflugum í tóbaksjurtir og búa þannig til plöntur sem lýsa í myrkri! |
Sabía que era una luciérnaga, ¿verdad? Ūú vissir ađ ūađ var eldfluga, ekki satt? |
Son luciérnagas. Ljósflugur. |
La fría luz de las luciérnagas brilla gracias a prodigios químicos Eldflugur kveikja skært, kalt ljós með efnafræðilegum aðferðum. |
En contraste, el rendimiento de un diminuto insecto bioluminiscente llamado luciérnaga (que aparece ampliado arriba) es casi del 100%. Eldflugan (stækkuð á myndinni að ofan) myndar líka ljós en hjá henni er orkunýtingin aftur á móti næstum 100 prósent. |
Me voy a atrapar luciérnagas. Svo langar mig ađ veiđa eldflugur. |
Es una luciérnaga. Ūetta er eldfluga. |
Pero está bien, le daré tres bayas de luciérnagas y un repuesto de polvo de amnesia. En allt í lagi, ūú mátt fá ūrjú eldfluguber og viđbķt af gleymskuduftinu. |
¡ Luciérnaga infernal! Eldfiuga úr víti! |
Una vez que puse una luciérnaga en mi agujero del culo. Eitt sinn setti ég blysbjöllu upp í rassinn. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu luciérnaga í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð luciérnaga
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.