Apa yang dimaksud dengan vela dalam Portugis?

Apa arti kata vela di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vela di Portugis.

Kata vela dalam Portugis berarti lilin, layar, bujio, Vela, Lilin, lilin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vela

lilin

noun (De 8 (rolo cilíndrico de cera)

Um bolo de aniversário com doze velas em cima.

Kue ulang tahun dengan dua belas lilin diatansnya.

layar

noun (De 4 (desporto náutico)

Mas eu vi um navio com velas negras.

Tapi aku pernah melihat sebuah kapal yang berlayar hitam.

bujio

noun

Vela

noun

Lilin

noun

Um bolo de aniversário com doze velas em cima.

Kue ulang tahun dengan dua belas lilin diatansnya.

lilin

noun

Um bolo de aniversário com doze velas em cima.

Kue ulang tahun dengan dua belas lilin diatansnya.

Lihat contoh lainnya

Acendi as tradicionais velas pretas malignas.

Aku nyalakan lilin hitam berkesan jahat secara tradisional.

Agora ele decolou, o nosso barco tomou a vela

Sekarang telah berangkat, perahu kita telah berlayar.

Levantar as velas!

Angkat layar!

Sopre a vela da tarde e aproveite a noite.

" Meniup lilin dan menikmati malam. "

Velas novas. Mal estão derretidas.

Lilin baru ini tidak meleleh.

Acendo uma vela para ele e rezo por sua alma.

Dan aku menyalakan lilin untuk mengenang dan mendoakan jiwanya.

Arranje lugar para uma vela.

Siapkan ruang untuk orang ketiga.

Vamos precisar de uma raízes, umas ervas, algumas velas.

Kita butuh akar hitam, beberapa rumput busuk, beberapa lilin.

Parrot observou: “Na realidade, a estátua — assim como a vela na adoração católica hoje em dia, mas num grau bem maior — substituía o adorador.”

Parrot menyatakan, ”Patung itu, mirip lilin dalam ibadat Katolik sekarang tetapi pada tingkat yang jauh lebih besar, sebenarnya adalah pengganti si penganut.”

E com a mesma determinação obstinada que o meu pai me incutiu desde pequena - ele ensinou- me a velejar, sabendo que eu nunca conseguia ver para onde estava a ir, eu nunca conseguiria ver a costa, e eu nunca conseguiria ver as velas e nunca conseguiria ver o meu destino.

Dan dengan kekukuhan yang sama yang telah ditanamkan ayah saya sejak kecil -- dia mengajarkan saya cara berlayar, walaupun tahu saya tidak pernah bisa melihat arah, saya tidak pernah bisa melihat pantai, dan saya tidak bisa melihat layar, dan tidak bisa melihat tujuan.

É uma vela romana.

ltu kapal Romawi.

Percebes, tipo, velas da " Glade "?

Kau tahu, seperti lilin Glade?

Mana, apaga as velas.

Kak, tiup lilin nya.

Isso, velas ao vento!

Ya, naikkan layar.

Há uma caixa de velas aqui

Ada keseluruhan peti lilin di sini

Ele lembrou nitidamente segurando a vela enquanto a Sra. Salão tiro estes parafusos durante a noite.

Dia jelas ingat memegang lilin sementara Mrs Aula menembak baut ini semalam.

Me dê essa maldita vela.

Berikan lilinnya. / Siapa itu?

E para problemas da vela de qualquer tipo, em qualquer área, aquelas recompensas " Se- Então ", que temos utilizado para construir tantos dos nossos negócios, não funcionam!

Dan untuk teka- teki lilin jenis apa pun di bidang apa pun, hadiah ́jika.. - maka..'tersebut, prinsip- prinsip yang mendasari begitu banyak dari bisnis- bisnis kita, tidak efektif.

Se a escuridão persistir, velas e lanternas serão distribuídas, de acordo com a média escolar.

Jika kegelapan berlanjut, lilin dan senter akan dibagikan berdasarkan pada nilai rata-rata.

E ela não pode segurar uma vela para ti.

Dan dia tak bisa memegang lilin untukmu.

Enquanto estava no serviço de viajante, James Mwango fazia suas traduções à mão, e na maioria das vezes, à luz de vela.

Ketika James Mwango aktif dalam pekerjaan keliling, ia menulis terjemahan dengan tangan dan sering kali dengan penerangan lilin.

O seu plano era atravessar sozinha o Oceano Atlântico, a remar, sem motor, sem vela algo que nenhuma mulher nem nenhum americano tinha feito.

Dia berencana untuk mendayungnya sendiri menyeberangi Samudra Atlantis -- tanpa motor, tanpa layar -- sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh wanita maupun orang Amerika sebelumnya.

Senhoras e senhores, por favor, levantem suas velas acima da cabeça enquanto esperamos Henry Dahl revelar quem o matou.

Para hadirin, tolong, angkat lilin kalian tinggi di atas kepala sembari kita menunggu Henry Dahl untuk mengungkapkan penembaknya.

De facto, os humanos odeiam tanto os mosquitos que gastamos milhões de dólares, mundialmente, para os mantêr longe de nós — desde velas de citronela a "sprays" contra insetos, até pesticidas agrícolas pesados.

Bahkan, manusia begitu membenci nyamuk sampai-sampai kita menghabiskan milyaran dolar di seluruh dunia untuk menjauhkan mereka dari kita -- menggunakan lilin sereh sampai semprotan anti serangga hingga pestisida pertanian kelas berat.

Você conhece essa vela?

Kau tahu tentang lilin ini?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vela di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari vela

Apa yang dimaksud dengan navio dalam Portugis?