Portugis
Apa yang dimaksud dengan uma dalam Portugis?
Apa arti kata uma di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uma di Portugis.
Kata uma dalam Portugis berarti satu, dahulu, dahulu kala. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uma
satuCardinal number Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. Tubuh manusia tersusun dari banyak tulang hingga menjadi satu kerangka. |
dahuluadverb Certo homem, chamado Tom, costumava olhar o Natal como uma festa sem o menor sentido. Seseorang bernama Tom dahulu sering melihat perayaan Natal hanya sebagai sebuah pesta tanpa adanya pengertian dibalik perayaan natal. |
dahulu kalaadverb Era uma vez, uma terra governada por monstros. Pada zaman dahulu kala, negeri dikuasai oleh para monster. |
Lihat contoh lainnya
eu me cortei abrindo uma estúpida lata de comida de cachorro para seu jantar estúpido. Itu terjadi dengan kotak idiot makanan anjing untuk makan malam bodoh anda. |
No entanto, alguém que precise portar uma arma no trabalho corre o risco de se tornar culpado de sangue, caso seja necessário utilizá-la. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Posso perguntar-te uma coisa? Hei, ada yang bisa ku bantu? |
Ele ouviu uma história muito diferente. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Ela é uma garota de sorte, Noor. Dia gadis beruntung, Noor. |
Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique. Budi mengklik iklan Anda, sehingga sesi yang baru dicatat untuk klik pertama. |
Digamos que a moeda usada na conta de administrador seja o dólar (USD), mas uma das suas contas gerenciadas use a libra esterlina (GBP). Misalnya, mata uang yang digunakan untuk akun manager adalah dolar AS (USD), namun salah satu akun yang dikelola menggunakan pound Inggris (GBP). |
Em Lucas 9:22-27 aparece uma versão mais curta, que contém a predição, mas não o diálogo entre Jesus e Pedro. Injil Lukas 9:22–27 memperpendek akun ini, tidak memuat dialog antara Yesus dan Petrus. |
Em Dürenstein, uma forma conjunta de tropas russas e austríacas surpreenderam uma divisão comandada por Théodore Maxime Gazan. Dalam pertempuran ini, pasukan gabungan Rusia dan Austria berhasil memerangkap divisi Prancis yang dipimpin oleh Théodore Maxime Gazan. |
Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Adorei os carros, são como uma droga. Aku suka mobil ini, keren. |
“Uma globalização inclusiva e sustentável”: uma abordagem multilateral Globalisasi yang Inklusif dan Berkesinambungan: Pendekatan Multilateral |
Sou uma toupeira. Aku tikus mondok. |
Não é uma brincadeira. Ini bukanlah lelucon. |
Vemos uma tremenda quantidade de crianças ou de jovens cujos pais falam mal deles e os fazem sentir-se inferiores ou insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
Os minerais muitas vezes têm uma fenda altamente distintiva, fazendo-o uma característica principal usada na sua identificação. Mineral biasanya memiliki fraktur yang sangat berbeda, sehingga hal ini dijadikan fitur utama yang digunakan dalam mengidentifikasi mineral tersebut. |
Ele precisa de limites e de uma mão forte. Dia membutuhkan penjaga dan tangan yang kuat. |
BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe. BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia. |
Os trabalhadores de Herodes construíram um espantoso porto para talvez uns cem navios, e construíram um magnífico templo, com uma enorme estátua para a adoração do imperador. Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar. |
A banda então fez uma audição para recrutar novos bateristas e finalmente Neil Peart foi selecionado para substituir John. Rush mengadakan audisi untuk drummer baru dan akhirnya terpilih Neil Peart sebagai pengganti Rutsey. |
Uma árvore que balança ou se curva com o vento geralmente não cai. Pohon yang lentur bisa bertahan saat badai. |
" Temos uma bruxa na família. " Ada penyihir di keluarga kita. |
Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Mas meu estudo cuidadoso da Bíblia me ajudou a desenvolver uma forte amizade com o Pai de Jesus, Jeová Deus. Tetapi, pelajaran Alkitab yang teliti membantu saya mengembangkan persahabatan dengan Bapak dari Yesus, Allah Yehuwa. |
Os Relatórios de Dispositivos, Dispositivos de assistência e Caminhos nos dispositivos mostram quando os clientes interagem com vários anúncios antes de uma conversão e também quando eles fazem isso em vários dispositivos. Laporan Perangkat, Perangkat Pembantu, dan Jalur Perangkat tidak hanya menunjukkan kapan pelanggan berinteraksi dengan beberapa iklan sebelum menyelesaikan konversi, namun juga kapan mereka melakukannya di beberapa perangkat. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uma di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari uma
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.