Apa yang dimaksud dengan pessoas dalam Portugis?

Apa arti kata pessoas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pessoas di Portugis.

Kata pessoas dalam Portugis berarti kalangan, khalayak ramai, manusia, Orang, bongkah, jisim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pessoas

kalangan

noun

Considere como esse material pode nos ajudar a ter bons estudos bíblicos com pessoas de várias idades.

Bahas bagaimana bahan ini bisa digunakan untuk membantu kita memandu pelajaran Alkitab dengan baik kepada semua kalangan usia.

khalayak ramai

noun

Sua pregação foi simples e, embora multidões O seguissem, Seu ministério sempre consistiu em abençoar as pessoas uma a uma.

Khotbah-Nya sederhana, dan meskipun khalayak ramai mengikuti-Nya, pelayanan-Nya selalu mencakup memberkati orang satu per satu.

manusia

noun

Tráfico de pessoas é crime.

Perdagangan manusia adalah tindak pidana.

Orang

noun

Muitas pessoas ao redor do mundo comemoram o Novo Ano Chinês.

Orang-orang di penjuru dunia merayakan Tahun Baru Tiongkok.

bongkah

noun

jisim

noun

Lihat contoh lainnya

As pessoas podem morrer?

Maka akan ada yang mati?

Como discípulos de Jesus Cristo, devemos fazer tudo a nosso alcance para redimir as pessoas dos sofrimentos e dos fardos.

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.

Para receberem essa revelação, é necessário que as pessoas vivam de modo a manterem seu espírito tão puro quanto um pedaço de papel branco sobre a mesa do escritor, pronto a receber qualquer traço que nele venha a ser escrito. (DBY, p. 41)

Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41).

Atrais as pessoas.

Orang-orang tertarik untuk itu.

Em sua palestra durante uma reunião da Seção Internacional da Associação da Ordem dos Advogados do Estado de Nova Iorque, Shanmugam afirmou que muitas pessoas estão criticando a dominância de um partido único na política de Singapura porque o comparam com outros países.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Em certas culturas, é considerado falta de educação dirigir-se a uma pessoa mais velha por seu primeiro nome, a menos que ela permita isso.

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

A Jeová e às pessoas

Kasih ’kan Allah, sesama;

Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal?

Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik?

QUASE um milhão de pessoas foram batizadas pelas Testemunhas de Jeová nos últimos três anos.

HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini.

As pessoas cometem erros na vida.

Manusia membuat banyak kesalahan dalam kehidupan.

Por isso, armamos uma barraca na fazenda de uma pessoa interessada.

Oleh karena itu, kami mendirikan tenda di sebidang tanah perladangan milik seorang peminat.

Lee Cronin: Muitas pessoas pensam que a vida demorou milhões de anos a aparecer.

Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun.

Podemos criar um ambiente propício ao crescimento, um ambiente em que as pessoas sejam fortalecidas e protegidas, mas não podemos forçar nem compelir: é preciso esperar que o crescimento ocorra” (“A Lâmpada do Senhor”, A Liahona, outubro de 1983).

Anda dapat menciptakan iklim untuk memupuk pertumbuhan, memelihara, dan melindungi; tetapi Anda tidak dapat memaksa atau mengharuskan: Anda harus menantikan pertumbuhan” (“Candle of the Lord,” Ensign, Januari 1983, 53).

(Lucas 21:37, 38; João 5:17) Os discípulos com certeza perceberam que ele era motivado por um profundo amor pelas pessoas.

(Lukas 21:37, 38; Yohanes 5:17) Mereka tentu merasakan bahwa motifnya adalah kasih yang dalam bagi orang-orang.

“Eu queria ajudar pessoas em situações de emergência”, diz Roberto, policial na Bolívia.

”Saya ingin menolong orang-orang yang berada dalam keadaan darurat,” kata Roberto, seorang polisi di Bolivia.

Não pensou... que procuraríamos todo mundo... para obter justiça para aquelas boas pessoas que amávamos?

Kau pasti tak mengira bahwa kami mencarimu kemana-mana untuk mencari keadilan atas orang-orang yang kami cintai.

Outras pessoas, incluindo usuários fora do seu domínio, podem ser convidadas após o início da reunião. Basta clicar em [Invite people] Convidar pessoas.

Tamu tambahan, termasuk pengguna di luar domain, dapat diundang setelah rapat dimulai dengan mengeklik [Invite people] Undang orang.

6 Houve pessoas que estavam na mesma situação daqueles reis perversos, mas, ao contrário deles, viram a mão de Deus.

6 Orang Gibeon sangat berbeda dari bangsa-bangsa tetangga mereka.

Pouco depois de usá-la, a pessoa podia apagar a escrita com uma esponja úmida.

Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya.

Segundo descrito em Ezequiel 9:3-6, marca-se na testa uma classe de pessoas, para serem protegidas da destruição pelas forças executoras de Deus. Neste caso, elas não são marcadas por anjos, nem com um “selo”, mas por um homem que tem um “tinteiro de secretário”.

Sebagaimana diuraikan di Yehezkiel 9:3-6, sekelompok orang diberi tanda pada dahi mereka agar terlindung dari pembinasaan oleh pasukan eksekutor dari Allah, dan kali ini bukan diberi tanda oleh para malaikat, juga bukan dengan ”meterai”, melainkan oleh seorang pria yang mempunyai ”tempat tinta sekretaris”.

As Testemunhas de Jeová têm achado um motivo de alegria ajudar a pessoas receptivas, embora se dêem conta de que poucas dentre a humanidade seguirão o caminho da vida.

Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan.

Contudo, ele achava que era necessário manter a congregação livre de qualquer pessoa que fizesse do pecado uma prática.

Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja.

Uma conversa sobre a Bíblia — Todas as pessoas boas vão para o céu?

Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga?

As dificuldades e o sofrimento podem levar a pessoa a ficar desequilibrada.

Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya.

E as pessoas contraem-na.

Manusia bisa terinfeksi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pessoas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari pessoas

Apa yang dimaksud dengan conduzir dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan consigo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan dar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan dizer dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan exploração dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan folha dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan fora dalam Portugis?