Apa yang dimaksud dengan pessimista dalam Portugis?

Apa arti kata pessimista di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pessimista di Portugis.

Kata pessimista dalam Portugis berarti pesimis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pessimista

pesimis

adjective

Acho que ser pessimista é parte do trabalho.

Aku kira menjadi pesimis merupakan bagian dari deskripsi pekerjaanmu?

Lihat contoh lainnya

Não se trata apenas de mais uma maneira cínica, pessimista, de encarar as coisas.

Ini bukan sekadar sudut pandangan yang sinis dari seorang peramal.

Não seja tão pessimista.

Jangan jadi seorang yang pesimis begitu.

Acho que ser pessimista é parte do trabalho.

Aku kira menjadi pesimis merupakan bagian dari deskripsi pekerjaanmu?

MiIkereit sempre foi um pessimista... de marca maior.

Milkereit selalu pesimis... Kelas Senior.

Geralmente as conclusões não são pessimistas.

Umumnya kesimpulan mereka tidak pesimis.

Já por muito tempo, acredita-se que pessoas felizes e positivas costumam ser mais saudáveis do que pessoas estressadas, agressivas ou pessimistas.

Sudah lama ada anggapan bahwa orang-orang yang bahagia dan bersikap positif pada umumnya lebih sehat ketimbang orang-orang yang stres, cepat marah, atau pesimistis.

Não é de estranhar, portanto, que as autoridades religiosas sejam pessimistas quanto ao futuro.

Maka, tidak mengherankan bila kalangan berwenang agama bersikap pesimis berkenaan masa depan.

Mas também não sou pessimista, porque sei que não é preciso muito para as motivar.

Namun saya juga tidak pesimis, karena saya tahu bahwa itu tidak sulit untuk membuat mereka bersemangat.

Não quero soar pessimista nem nada assim... mas achas mesmo que isso os irá manter lá fora?

aku tidak ingin terdengar pesimis atau apa, tetapi kau benar-benar berpikir itu akan untuk menjaga mereka?

APESAR das muitas previsões pessimistas relacionadas ao meio ambiente, todos queremos que a Terra sobreviva.

SEKALIPUN lingkungan hidup yang suram menyelubungi bumi, hasrat kita ialah agar bumi selamat.

Cada postulado filosófico que eu examinava era mais pessimista que o anterior e nenhum proporcionava respostas reais.

Semua argumentasi filosofis yang saya pikirkan adalah gagasan pesismisme yang tidak menyediakan jawaban nyata.

No entanto, ser modesto não significa adotar uma atitude pessimista como: “Sou velho e a vida não tem mais graça.”

Tapi, sikap bersahaja itu bukan berarti pasrah, seperti berpikir ”yah, saya sudah tua, sudah tidak berguna lagi”.

Previsões pessimistas de influentes analistas de Wall Street podem instantaneamente fazer com que investidores em pânico vendam suas ações na Ásia, criando um grande vácuo de capital que pode acabar levando milhões à pobreza.

Kondisi buruk yang diramalkan analis Wall Street yang berpengaruh, dalam sekejap dapat menyebabkan serombongan penanam modal yang panik menjual saham mereka di Asia, menciptakan kekosongan modal yang besar yang akhirnya dapat menyebabkan jutaan orang jatuh miskin.

Ou está inclinado a ser pessimista, vendo suas perspectivas dum ângulo negativo, esperando o melhor, mas ao mesmo tempo prevendo o pior?

Atau apakah saudara cenderung pesimistis, memiliki pandangan negatif berkenaan prospek saudara, mengharapkan yang terbaik tetapi pada waktu yang sama menantikan yang terburuk?

Eu não quero ser pessimista, mas vocês...

Aku tidak ingin membuat khawatir, tapi kau-

6:19) Mostra que os servos de Deus não precisam ser pessimistas, recordando “os bons tempos do passado”, mas devem olhar para a frente, ‘fixando o coração nos seus caminhos’ e procurando trazer glória a Jeová.

6:19) Buku ini memperlihatkan bahwa hamba-hamba Allah hendaknya jangan bersifat pesimis, melihat ke belakang kepada ”hari-hari baik yang telah lampau,” sebaliknya harus memandang ke depan, ’memperhatikan keadaan mereka’ dan berusaha mendatangkan kepujian bagi Yehuwa.

Quando ainda não nos comprometemos com determinada ação, pensar como um pessimista defensivo pode ser arriscado.

Ketika kita belum terikat pada satu tindakan tertentu, berpikir sebagai pesimis defensif bisa berbahaya.

Comentando Mateus 24:14, um teólogo escreveu estas palavras pessimistas: “Esse versículo é um dos mais importantes em toda a Palavra de Deus . . .

Ketika mengomentari Matius 24:14, seorang teolog menulis kata-kata yang menyeramkan ini, ”Ayat ini adalah salah satu yang paling penting dalam seluruh Firman Allah . . .

Não se deixe enganar pela idéia errônea de que uma atitude cínica, crítica e pessimista é sinônimo de inteligência.

Jangan tertipu oleh pendapat yang salah bahwa sikap sinis, kritis, pesimis sama dengan inteligensi.

Parece estar bastante pessimista em relação ao futuro na China.

Tampaknya Anda cukup pesimis tentang masa depan di Cina.

• Por que muitas pessoas hoje são tão pessimistas?

• Mengapa banyak orang dewasa ini sangat pesimis?

Não quero parecer pessimista, mas duvido disso.

Aku tidak pesimis, tapi aku meragukannya.

A previsão de Harte é ainda mais pessimista: “Os biólogos estimam que o desmatamento tropical resulte na extinção de metade ou mais das espécies existentes na Terra durante os próximos 75 anos.”

Prognosis Harte bahkan lebih suram lagi, ”Para biolog memperkirakan bahwa penggundulan hutan tropis akan mengakibatkan lenyapnya setengah atau lebih spesies yang ada di bumi dalam kurun waktu 75 tahun mendatang.”

Depois do Brasil, os mais otimistas são a Romênia, a Geórgia, a Inglaterra, a Dinamarca e os Estados Unidos. E os mais pessimistas?

Pembagian yang sama direncanakan untuk Stockholm, Swedia, pada tahun 1998.

Mesmo aceitando a estimativa pessimista de um em mil, isso significa que há, pelo menos, mil milhões de primos da Terra apenas na nossa galáxia.

Walaupun kita mengambil perkiraan yang paling kecil, 1 berbanding 1. 000, itu berarti jumlah sepupu Bumi di galaksi kita saja ada sekitar 1 miliar planet

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pessimista di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.