Portugis
Apa yang dimaksud dengan exploração dalam Portugis?
Apa arti kata exploração di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan exploração di Portugis.
Kata exploração dalam Portugis berarti eksplorasi, eksploitasi, penjelajahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata exploração
eksplorasinoun (De 1 (ato de explorar) Ele considera isto o princípio guia da exploração espacial. Dia menganggapnya prinsip panduan kita untuk eksplorasi ruang angkasa. |
eksploitasinoun Estas expedições não foram apenas explorações comerciais ainda que esse fosse certamente o seu grande objetivo. Ekspedisi ini tidak hanya komersial eksploitasi Meskipun ada pasti banyak itu. |
penjelajahannoun Todo o equipamento necessário para a exploração do mundo abaixo. Semua instrumen yang diperlukan untuk menjelajahi dunia di bawah ini, apa pun itu. |
Lihat contoh lainnya
Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais. Ia juga mendirikan perusahaan asuransi dan mengambil tindakan untuk melindungi hutan-hutan, dan mencoba untuk memulai ekstraksi dan eksploitasi sumber daya alam. |
Os sistemas de produção são em sua maioria tradicionais, embora existam algumas explorações leiteiras intensivas ao redor de Kigali. Sistem produksi biasanya masih tradisional, meskipun ada beberapa peternakan intensif di sekitar Kigali. |
Pérez Apesar da política resultou no aumento do sucesso financeiro baseado na exploração do clube de grande potencial no mercado em todo o mundo, especialmente na Ásia, que veio a ser cada vez mais crítica para centrado demasiado no marketing do Real Madrid marca e não o suficiente sobre o futebol. Walaupun kebijakan Pérez yang menghasilkan kesuksesan keuangan meningkat dari eksploitasi pemasaran klub yang tinggi di seluruh dunia, terutama di Asia, namun ia kerap kali dikritik karena terlalu fokus pada pemasaran tim yang akhirnya berujung pada buruknya prestasi tim. |
Os etruscos prosperaram com a exploração das ricas jazidas minerais em áreas sob seu controle, como as minas de ferro da ilha próxima de Elba. Kesejahteraan bangsa Etruria berasal dari kandungan mineral yang berlimpah di daerah kekuasaan mereka, seperti tambang besi di Pulau Elba yang berdekatan. |
Associa-se este período à exploração geográfica da Era dos Descobrimentos por parte de mercadores, especialmente da Inglaterra e dos Países Baixos; à colonização europeia das Américas; e ao rápido crescimento do comércio exterior. Babakan ini terkait dengan geographic discoveries oleh merchant overseas traders, terutama dari England dan Low Countries; European colonization of the Americas; dan pertumbuhan yang cepat dari perdagangan luar negeri. |
Sem dúvida, foi o empreendimento mais audacioso daquela idade de ouro eduardiana das explorações e pareceu- me que era a altura, tendo em conta tudo o que descobrimos no século seguinte, desde o escorbuto até aos painéis solares, de alguém tentar terminar o trabalho. Itu dapat dikatakan hal paling berani dari jaman emas penjelajahan Edward dan bagi saya, tampaknya hal itu seharusnya sudah sejak lama dilakukan, mengingat semua hal yang telah kita temukan dalam abad ini dari kecurangan hingga panel surya, seharusnya sudah lama ada orang yang melakukannya. |
É proibida a exibição de conteúdo sexualmente explícito com menores e que mostre a exploração sexual de menores. Konten seksual vulgar yang menampilkan anak di bawah umur dan konten yang mengeksploitasi anak di bawah umur secara seksual tidak diizinkan di YouTube. |
Após a Segunda Guerra Mundial, a utilização de motosserras e tratores introduziu a era da exploração de florestas em grande escala. Akan tetapi, setelah perang dunia kedua, gergaji mesin dan buldoser telah memungkinkan pembabatan hutan dalam skala yang lebih luas. |
Muitas vezes, o que se perde é a inocência — através da exploração sexual. Sering kali, apa yang hilang ialah keluguan —melalui eksploitasi seksual. |
Isso também inclui o aliciamento de crianças, ou seja, qualquer ação destinada a ganhar a confiança de uma criança para fins de abuso sexual, tráfico ou outro tipo de exploração. Larangan ini juga mencakup bujuk rayu terhadap anak-anak, yaitu segala tindakan yang bertujuan membangun hubungan dengan anak sehingga mereka tidak menolak saat pelaku melakukan tindakan yang mengarah pada pelecehan seksual, perdagangan manusia, atau bentuk eksploitasi lainnya. |
Sir Shridath Ramphal, que presidiu a UICN-World Conservation Union de 1991 a 1993, classifica essa exploração dos recursos da Terra de “matança da natureza”. Sir Shridath Ramphal, yang adalah presiden Ikatan Konservasi Dunia dari tahun 1991 hingga tahun 1993, menggambarkan kesalahan manajemen sumber daya bumi ini sebagai ”pembantaian alam”. |
Num ano típico, muitos barcos percorriam meio mundo para chegar ao Oriente em viagens de exploração e descoberta, de comércio, jornadas que levavam anos para terminar. Pada tahun khas berlayar, banyak kapal Ditetapkan separuh di seluruh dunia untuk Timur Jauh Di perjalanan eksplorasi dan penemuan, perdagangan Perjalanan mengambil tahun capai. |
Desde os anos 80, houve um boom na exploração da floresta amazônica para mineração, extração de madeira e pecuária, o que representa uma grave ameaça para a população indígena da região. Sejak tahun 1980-an telah terjadi eksploitasi hutan hujan Amazon secara masif untuk pertambangan, penebangan, dan peternakan sapi, menimbulkan ancaman serius bagi penduduk asli di wilayah tersebut. |
Bem, muito do que a NASA faz é exploração robótica, e temos muitas naves por aí. Begini, NASA banyak melakukan penjelajahan robot dan ada banyak pesawat antariksa di luar sana. |
O Tratado da Lua de 1979 foi criado no sentido de proibir a exploração dos recursos da Lua por parte de um único país, mas não foi assinado por nenhuma das nações com tecnologia espacial. Perjanjian Bulan 1979 bertujuan untuk membatasi eksploitasi sumber daya Bulan oleh satu negara, tetapi perjanjian ini belum ditandatangani oleh satupun negara penjelajah luar angkasa. |
Mas a exploração de outros planetas exige um processo muito mais seletivo. Akan tetapi, eksplorasi terhadap planet-planet lain membutuhkan proses yang jauh lebih selektif. |
Configure a exploração com estas opções: Siapkan eksplorasi dengan opsi berikut: |
São só grupos de exploração. Ini hanya sekumpulan perompak. |
Assim, usando como ilustração a exploração de uma pedreira, Jeová os encoraja: “Olhai para a rocha de que fostes talhados e para a cavidade do poço de que fostes extraídos. Maka, dengan ilustrasi tentang sebuah tambang batu, Yehuwa membesarkan hati mereka, ”Pandanglah gunung batu yang darinya kamu dipahat, dan rongga lubang yang darinya kamu digali ke luar. |
Este é o Brent McGregor, o meu parceiro na exploração de grutas. Ini adalah Brent McGregor, rekan penjelajahan gua saya. |
(Je 39:3, 13, 14; 40:1-5) Escavações desenterraram inscrições que trazem este título. — Bulletin of the Israel Exploration Society (Boletim da Sociedade de Exploração de Israel), Jerusalém, 1967, Vol. (Yer 39:3, 13, 14; 40:1-5) Inskripsi-inskripsi yang memuat gelar ini telah ditemukan dalam penggalian.—Bulletin of the Israel Exploration Society, Yerusalem, 1967, Jil. |
Segundo o livro Choosing Toys for Children (A Escolha de Brinquedos para Crianças), as crianças sadias “criam espontaneamente seus próprios mundos de exploração e fantasia”. Menurut buku Choosing Toys for Children, anak-anak yang sehat ”secara spontan menciptakan dunia mereka sendiri yang penuh eksplorasi dan fantasi”. |
Há uns 20 anos, eu comecei a remexer na minha garagem, tentando descobrir como separar esses materiais tão parecidos uns com os outros e acabei por recrutar muitos dos meus amigos no mundo da exploração mineira e no mundo dos plásticos e começámos a visitar laboratórios de exploração mineira no mundo inteiro. Jadi sekitar 20 tahun yang lalu, saya mulai mengotak-atik di garasi saya, mencoba mencari cara memisahkan material yang hampir sama ini satu sama lain dan akhirnya mendapati banyak teman-teman saya dari dunia pertambangan dan plastik dan kami mulai bepergian ke laboratorium pertambangan di seluruh dunia. |
No entanto, enquanto as leis contra o turismo sexual infantil podem deter criminosos situacionais que podem agir impulsivamente, os pedófilos que viajam especificamente para o propósito de exploração de crianças não são facilmente detidos. Namun selagi undang-undang terhadap pariwisata seks anak dapat menghalangi pelaku situasional yang mungkin bertindak impulsif, pedofil yang melakukan perjalanan khusus untuk tujuan mengeksploitasi anak-anak tidak mudah dihalangi. |
Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando-a para Portugal. Cabral melakukan eksplorasi besar yang pertama di pesisir timur laut Amerika Selatan dan mengklaimnya untuk Portugal. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti exploração di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari exploração
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.