Apa yang dimaksud dengan consigo dalam Portugis?
Apa arti kata consigo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consigo di Portugis.
Kata consigo dalam Portugis berarti kalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata consigo
kalianpronoun Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção. Aku mendapatkan SIM-ku pada kali kedua aku menjalani tes mengemudi. |
Lihat contoh lainnya
Consigo identificar a cerveja. Aku bisa mengidentifikasi bir. |
E o meu papá quer falar consigo. Dan ayahku ingin bicara denganmu. |
Consiga mais alguns. Cari lebih banyak lagi. |
Tenho estado a analisar as culturas sanguíneas da Martha e os sintomas indicam uma reacção tóxica aguda... ... mas não consigo identificar a origem. Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya. |
Eu consigo tirar-nos daqui. Aku bisa membawa kita keluar dari sini. |
Nem consigo imaginar a dor e o sofrimento que o Profeta Joseph teve que suportar. Saya tidak dapat mulai membayangkan rasa sakit dan kepedihan yang Nabi Joseph harus alami. |
Apenas consiga a informação, homem! Cukup cari informasi! |
N � o consigo reiniciar! Aku tak bisa menghidupkan kembali. |
Pelo menos desta forma, ela estaria consigo quando o tomasse, e não com um bando de desconhecidos ou outras pessoas infectadas. Setidaknya dengan cara ini dia bersamamu saat dia meminumnya,... bukan dengan sekelompok orang asing atau orang lain yang terinfeksi. |
Quando estou perto dele, eu consigo voar. Saat aku bersamanya, aku bisa terbang. |
Não consigo ver. aku tak bisa melihat. |
Consigo ver. Aku bisa melihatnya |
Não consigo alimentar a minha família com dinheiro que ninguém aceita. Dengar, aku tidak bisa memberi makan keluargaku..,... dengan uang yang tak ada gunanya di sini. |
Posso vê-lo, mas ainda não consigo ler sua mente. Aku mulai bisa melihatnya, tapi belum bisa membaca pikirannya. |
Porque, enquanto tiramos a mesma fotografia, as nossas perspetivas mudam e ela alcança novos marcos e eu consigo ver a vida pelos seus olhos, como ela vê e interage com tudo. Karena saat kami mengambil foto yang sama, sudut pandang kami berubah, dan putri saya mencapai tonggak baru sedangkan saya dapat melihat kehidupan melalui matanya dan bagaimana dia berhubungan dan melihat semuanya. |
Não consigo. Tak bisa. |
Pode haver entre vocês alguns que pensam consigo mesmos: “Bem, não estou vivendo todos os mandamentos e não faço tudo o que devia, mas estou-me dando relativamente bem na vida. Mungkin ada di antara Anda yang berpikir dalam diri Anda sendiri, “Ya, saya tidak menjalankan semua perintah dan saya tidak melakukan segala sesuatu yang seharusnya, namun kehidupan saya baik-baik saja. |
Por que não me consigo lembrar de ti? kenapa saya tidak bisa mengingatmu? |
O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: Ó Deus, graças te dou, porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano. Orang Farisi itu berdiri dan berdoa dalam hatinya begini: Ya Allah, aku mengucap syukur kepada-Mu, karena aku tidak sama seperti semua orang lain, bukan perampok, bukan orang lalim, bukan pezina dan bukan juga seperti pemungut cukai ini. |
Não consigo achá-lo. Aku tak bisa menemukan anda. |
Não consigo jamais controlar o meu tesão Tidak bisa pernah mengendalikan horny saya |
Não consigo ver nada. Aku tidak bisa melihat apa-apa. |
E não consigo falar com o Lincoln. Dan aku tak bisa menghubungi Lincoln. |
Consigo sentir o Jack a ficar zangado com isto. Aku bisa rasakan Jack marah dengan ini. |
Bem, não concordo consigo. Aku tidak setuju denganmu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consigo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari consigo
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.