Apa yang dimaksud dengan pequeno dalam Portugis?

Apa arti kata pequeno di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pequeno di Portugis.

Kata pequeno dalam Portugis berarti kecil, anak, mungil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pequeno

kecil

adjective (Que não é grande; insignificante; pouco em tamanho)

Eu percebi que um pequeno animal cinza estava olhando na nossa direção.

Saya memperhatikan bahwa seekor binatang kecil sedang melihat ke arah kita.

anak

noun

Está dormindo em um lugar melhor agora, pequena.

Dia tidur di tempat yang lebih baik sekarang, anakku.

mungil

adjective

Tem orelhas pequenas e sorri e embala você em seus braços.

Mempunyai dua telinga yang mungil dan ia tertawa dan ia membuai anda di pelukan tangannya.

Lihat contoh lainnya

É o meu pequeno ajudante.

Itu sebabnya dia pembantu kecilku.

Árvore de pequeno porte, de densos galhos.

Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar.

Um pequeno truque de transmutação em que eu e o Grisalho temos andado a trabalhar.

♪ ♪ transmutasi kecil yang aku buat bersama Grey telah berhasil.

(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?

Tudo o resto é pequena vida... Que depende da Grande Vida para sobreviver.

Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup.

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.

Neste livro, o pequeno Lewis ficaria a conhecer a grande ideia.

Dan di buku ini, Lewis kecil belajar ide-ide besar.

Mesmo num país pequeno como a Holanda, com cerca de 15 milhões de habitantes, as máquinas de cunhagem e impressão trabalharão três anos sem parar para produzir 2,8 bilhões de moedas e 380 milhões de cédulas até 1.° de janeiro de 2002.

Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002.

Então deixem-me conduzir vocês por uma pequena jornada entre muitas das coisas que eu não entendo.

Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami.

Estão nos sites em grande, em pequeno.

Baik di situs web yang besar maupun kecil.

Quero fazer- vos uma pequena demonstração.

Jadi saya ingin melakukan sedikit demo untuk Anda.

Ela decidiu que, daquele momento em diante, ao sentir a falta de alguém, ela diria a essa pessoa, porque às vezes pequenas coisas podem fazer uma grande diferença.

Dia memutuskan bahwa sejak saat ini, jika dia merindukan seseorang, dia akan mengatakan hal itu, karena kadang-kadang hal-hal kecil dapat membuat suatu perbedaan besar.

Inclui gráfica, uma fazenda pequena e prédios residenciais que acomodam mais de 500 pessoas.

Di sana ada percetakan, ladang kecil, dan gedung tempat tinggal yang menampung lebih dari 500 orang.

18 Jesus, nessa majestosa forma visionária, tinha na mão um rolo pequeno, e ordenou-se a João que o apanhasse e o comesse.

18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya.

As moléculas são mesmo pequenas.

Ukuran molekul benar-benar kecil.

Cresceu em uma cidade pequena, não saca suas safadezas.

Ia dibesarkan di peternakan, Itu tidak selalu menangkap semua.

10 Em Copenhague, na Dinamarca, um pequeno grupo de publicadores tem dado testemunho nas ruas defronte de estações de trem.

10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api.

Quando que era pequeno, sim.

Kau berbohong!

Para ver o que está a acontecer num deles, teremos que ficar ainda mais pequenos.

Untuk melihat apa yang terjadi pada salah satu dari mereka, kita harus lebih mengecil lagi.

14 Há um pequeno grupo de pessoas que sente o amor eterno de Jeová de forma bem especial.

14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik.

Um pequeno problema, senhor.

Ada masalah kecil, Pak.

Chegou a hora, meu pequeno amigo.

Waktunya telah tiba, teman kecilku.

Pequena bambu... Voce cresceu de novo?

Bambu Kecil apa kau menjadi besar lagi?

Para um homem tão pequeno, Athelstan, você é terrivelmente pesado.

Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan.

Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.

Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pequeno di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari pequeno

Apa yang dimaksud dengan arraia dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan jeito dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan menor dalam Portugis?