Apa yang dimaksud dengan perceber dalam Portugis?

Apa arti kata perceber di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perceber di Portugis.

Kata perceber dalam Portugis berarti mengerti, melihat, paham. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perceber

mengerti

verb

Não percebo como, mas acho que desviaste uma bala.

Aku tidak mengerti, tapi aku pikir kamu menghindari pelurunya.

melihat

verb

Você percebeu alguma mudança?

Apa kau melihat adanya perubahan?

paham

verb

Você percebe o que está dizendo?

Apakah kamu paham dengan apa yang kamu katakan?

Lihat contoh lainnya

Nós podemos não perceber isso no dia-a-dia, mas a intensidade do campo de Higgs é fundamental para a estrutura da matéria.

Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, tapi intensitas medan partikel Higgs sangat penting bagi struktur materi.

Ao perceber que Nyota pode magoar- se,

Sadar bahwa Nyota mungkin terluka,

Ele tem de perceber quem é que conduz.

Biarkan dia tahu kau yang pegang kemudi.

Alguém que ama você pode discernir suas motivações e fazê-lo perceber que a escola pode ser útil para ensiná-lo a não desistir com facilidade — uma qualidade essencial se você quer servir a Jeová plenamente. — Sal.

Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz.

Satélites, como a missão MAVEN, tiram amostras da atmosfera marciana, tentando perceber como Marte pode ter perdido a sua habitabilidade passada.

Pengorbit seperti misi MAVEN mengambil sampel dari atmosfer Mars, dan menyelidiki apakah Mars mungkin sudah tidak layak huni.

A outra coisa que quero falar antes que mostrar o vídeo é sobre faze- lo perceber que quando falamos sobre colisão se galáxias isso não implica que as estrelas estão colidindo

Hal lain yang ingin saya sampaikan sebelum menjalankan video adalah mengingatkan pada kalian bahwa ketika kita membicarakan tabrakan antar galaksi itu tidak berarti bahwa bintang- bintangnya saling bertabrakan.

Ele fez-me perceber as coisas.

Dia membebaskanku.

No entanto, basta olhar a cidade mais de perto para perceber um padrão que se originou nos tempos da antiga Edo.

Namun, dengan mencermati kota itu dari dekat, akan tersingkap beberapa pola yang berasal dari zaman Edo.

Para ilustrar como é difícil perceber se somos influenciados por algum preconceito, imagine a seguinte situação: Você está andando numa rua sozinho à noite.

Untuk memeriksa apakah kita mungkin menyimpan prasangka, bayangkan situasi berikut: Anda sedang berjalan sendirian di kegelapan malam.

Os jovens tendem a pensar de modo concreto e só conseguem perceber coisas óbvias.

Anak-anak cenderung berpikir pendek, hanya tahu benar atau salah.

É provável que só pare de falar palavrão quando perceber os benefícios de fazer isso.

Kemungkinan besar, kamu tidak bakal berhenti menggunakan bahasa kotor sebelum memahami besarnya manfaat mengubah tutur katamu.

Como você pode ajudá-las a perceber o privilégio que é ter profetas vivos para guiá-las em nossos dias?

Bagaimana Anda dapat menolong mereka memahami betapa merupakan sebuah berkat untuk memiliki nabi yang hidup memimpin mereka di zaman sekarang?

Sem perceber que se tratava de uma bomba, ele a apanhou, colocou-a no porta-malas do carro e levou-a às autoridades.

Tanpa sadar bahwa itu adalah bom, ia memungutnya, menaruhnya di bagasi mobilnya, dan mengembalikannya ke pihak berwajib.

Não estou a perceber.

Apa kau tidak kedinginan, Lou?

É algo que estes idiotas nunca irão perceber

Itu sesuatu yang takkan dimengerti oleh orang- orang bodoh

Foi depois disso que eu comecei a perceber que... que tem um minuto no seu set, que você isola o baixo e você deixa ele mais pesado.

Itu saat aku mengambil 3 menit dari setmu Saat kau memisahkan bass dan membuatnya lebih berat.

Como ninguém vê o mundo da mesma maneira que o outro, quem tem visão especial tende a não perceber isso.

Karena tak ada seorang pun yang melihat dunia sama seperti yang orang lain lihat, orang-orang dengan penglihatan istimewa cenderung tak menyadarinya.

Não. Só estou a tentar perceber porque é que estás tão diferente.

Tidak, Aku hanya mencoba mengetahui mengapa kau begitu berbeda.

Se olhar novamente a página 2, parágrafo 4, do meu relatório vai perceber que vi alguém dando dinheiro a Gonzales.

Jika diperhatikan lagi... di Halaman 2, Paragraf 4 dalam Laporan-ku ini... ada penjelasan tentang aku melihat Si Penyewa Gonzales.

Consigo perceber o que o Casey está aqui a fazer, Mas, aquele tipo, Chuck?

Aku bisa menebak apa yang Casey lakukan di sini, tapi, eh, bagaimana dengan Chuck?

Não estou a perceber.

/ Aku tidak mengerti.

Ninguém pode dizer que isso não pode acontecer em criança, por se ser demasiado ingénuo para perceber que não o conseguiria resolver.

dan pada anak-anak, tak seorangpun berkata tidak mungkin mewujudkan cita-cita karena kamu terlalu bodoh bahwa kamu tidak mampu mewujudkannya

E se perceber que alguém tem algo contra você?

Bagaimana jika ada yang menyakiti hati Anda?

conhecer a planta, perceber a rotina e ter ajuda do lado de fora ou de dentro.

Mengamati tata ruang, Memahami kegiatan dan, bantuan dari dunia luar.

Talvez seja possível perceber uma pequena mudança nos dados de "Instalações diárias por usuário" e "Desinstalações diárias por usuário" de alguns apps nessa data.

Untuk beberapa aplikasi, Anda mungkin melihat sedikit perubahan dalam data "instal harian menurut pengguna" dan "jumlah uninstal harian menurut pengguna" pada tanggal ini.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perceber di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari perceber