Spanyol
Apa yang dimaksud dengan manera dalam Spanyol?
Apa arti kata manera di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manera di Spanyol.
Kata manera dalam Spanyol berarti cara, jalan, metode. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata manera
caranoun Hazlo a tu manera si no te gusta la mía. Lakukan caramu sendiri kalau kamu tidak menyukai caraku. |
jalannoun Tal vez encontremos otra manera, con redes o algo así. Mungkin kita bisa menemukan jalan lain, dengan jaring atau benda lainnya. |
metodenoun No puedo creer que hoy en día no haya una manera más eficaz. Aku tak bisa percaya bahwa sekarang ini belum ada metode perawatan yang lebih efektif. |
Lihat contoh lainnya
De todas maneras, nunca te gustó hablar ante grandes multitudes. Lagipula kau tidak suka berkhotbah di depan banyak orang. |
Podrán declarar de una manera simple, directa y profunda las creencias fundamentales que ustedes valoran como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Anoche, me di cuenta que estaba pensando de manera equivocada sobre el caso de su esposa. Tadi malam, aku menyadari telah melakukan kesalahan dalam kasus Isteri Anda. |
(Colosenses 1:9, 10.) Podemos cuidar nuestra apariencia espiritual de dos maneras principales. (Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama. |
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada. 13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun. |
Puede hacer zoom alrededor de manera muy sencilla. Anda dapat memperbesar gambarnya dengan mudah. |
Sí, creo que salió de la mejor manera. Ya, ku pikir itu yang terbaik. |
Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Procuraba maneras de que aprendieran por medio de experiencias poderosas. Dia menemukan kesempatan bagi mereka untuk belajar melalui pengalaman yang luar biasa. |
Esos ejercicios son esenciales para ayudar a los alumnos a comprender de qué manera las declaraciones de doctrina que han estado aprendiendo son relevantes para las circunstancias actuales. Latihan-latihan ini vital untuk membantu siswa memahami bagaimana pernyataan ajaran yang telah mereka pelajari relevan dengan keadaan-keadaan modern. |
* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”. Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Aquellos que no creen en la exaltación o no aspiran a ella, y que son a los que más persuaden las maneras del mundo, consideran que esta proclamación sobre la familia es tan solo una declaración de normas que se debería cambiar. Mereka yang tidak percaya pada atau mencita-citakan permuliaan dan amat terbujuk oleh cara-cara dunia menganggap maklumat keluarga ini hanya sebagai pernyataan kebijakan yang seharusnya diubah. |
Todas las notas que dejó son idénticas lo cual es una especie de firma, su manera de tomar crédito. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David? (b) Cara apa yang digunakan Saul untuk menganiaya Daud? |
¿De qué manera pueden utilizar la oración para fortalecer a su familia? Bagaimanakah Anda dapat menggunakan doa Anda untuk memperkuat keluarga Anda? |
De la misma manera que me metí con ella. Sama, aku juga terjebak dengannya. |
Este amor se ha evidenciado de manera extraordinaria en épocas de disturbios raciales y grave agitación política. (Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik. |
Di los suficientes pasos fuera de mi zona de confort para saber que, sí, que el mundo se desmorona, pero no de la manera que tememos. Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. |
El que verdaderamente tengamos comprensión espiritual de estas cosas nos ayudará a ‘andar de una manera digna de Jehová a fin de que le agrademos plenamente’. (Col. Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol. |
Una de ellas tenía que ver con cubrir el excremento humano fuera del campamento, de manera que no contaminara la zona donde habitaba el pueblo. Salah satu hukum tersebut adalah tentang kotoran manusia, yang harus dikubur dengan sepatutnya jauh dari perkemahan sehingga daerah tempat orang-orang tinggal tidak akan tercemar. |
De otra manera, pasarás el resto de tu vida atorada con gelatina verde. Jika tidak, kau menghabiskan sisa umurmu tetap dengan jell-o hijau. |
◆ 8:8—¿De qué manera ‘se puso significado’ a la Ley? ◆ 8:8—Bagaimana Taurat ”diberi keterangan-keterangan”? |
O no lucire de ninguna manera porque te habré arrancado los ojos de las órbitas. atau aku takkan terlihat sama sekali, karena aku akan mencabut bola matamu. |
Tal como los diseñadores y constructores de hoy día, nuestro amoroso y bondadoso Padre Celestial y Su Hijo han preparado planes, herramientas y otros recursos para nuestro uso de tal manera que edifiquemos y estructuremos nuestra vida a fin de mantenernos seguros e inquebrantables. Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan. |
Sabías que había una manera de tener todo el dinero de tu dulce papi. Kau tahu ada cara mendapatkan seluruh uang'om senang'- mu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manera di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari manera
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.