Apa yang dimaksud dengan artesanal dalam Spanyol?

Apa arti kata artesanal di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan artesanal di Spanyol.

Kata artesanal dalam Spanyol berarti tukang, buatan tangan, artisan, Kriya, perajin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata artesanal

tukang

(artisan)

buatan tangan

(handcrafted)

artisan

(artisan)

Kriya

(handicraft)

perajin

(artisan)

Lihat contoh lainnya

La mezquita se encuentra tapizada con alfombras artesanales tejidas por diversos lugares de Asia central.

Masjid tersebut diselimuti oleh karpet-karpet buatan pengrajin Asia Tengah.

Krivoshéin nació en el seno de una familia judía dueña de una tienda artesanal y en 1917 se graduó en una escuela secundaria de Rusia para una educación de élite.

Krivoshein lahir dalam sebuah keluarga Yahudi pemilik toko kesenian dan pada 1917 lulus dari sebuah gimnasium, sebuah sekolah menengah Rusia untuk elit terdidik.

Pero ¿se consiguen todavía piezas artesanales autóctonas?

Akan tetapi, apakah benda-benda lokal yang dibuat secara tradisional masih dapat ditemukan?

Y otras comparten aficiones, como la carpintería u otros trabajos artesanales, y también tocar instrumentos musicales, pintar o estudiar las creaciones de Dios.

Yang lain lagi memperkembangkan hobi bersama, misalnya, perkayuan dan kerajinan tangan lainnya, demikian juga memainkan alat-alat musik, melukis, atau mempelajari ciptaan-ciptaan Allah.

Hoy, el agotamiento de la pesca marítima es tan importante que efectivamente está afectando la habilidad del pobre, del pescador artesanal y de aquellos que pescan como forma de vida, para alimentar a sus familias.

Kini, kerusakan tambak-tambak air laut benar-benar parah sehingga mempengaruhi kemampuan si miskin, para peternak ikan rakyat dan mereka yang hidup dari memancing untuk memberi makan keluarganya.

No se trata solo de inversiones con nombres de moda como tecnología limpia, o microfinanciamiento en mercados emergentes o panaderías artesanales en Brooklyn.

Bukan hanya investasi yang terdengar asyik seperti teknologi ramah lingkungan atau keuangan mikro pada negara berkembang atau roti artisan di Brooklyn.

Parece artesanal, tiene la piel cubierta con esos símbolos, que forman parte de una compleja comunicación.

Kelihatannya itu sebuah dinding pesawat... dipenuhi simbol rumit, tapi kutahu ini bagian komunikasi yang rumit.

Hizo eso con mi cuenco tibetano y miel artesanal.

Dia melakukannya dengan pot Tibetku dan madu.

Antes del inicio de la guerra, alrededor del 7,5% de la población era hebrea, concentrándose en zonas urbanas donde desarrollaban su actividad en los negocios y oficios artesanales.

Sebelum Perang Dunia II sekitar 7,5% penduduknya adalah orang Yahudi; Mereka terkonsentrasi di kota-kota yang memiliki pengaruh signifikan terhadap kerajinan tangan dan bisnis.

Un antiguo oficio artesanal

Keterampilan yang Sudah Ada Sejak Lama

Grupos de Fadjar Harapan organizaban eventos deportivos, ayuda a alumnos con tareas escolares, brindando capacitación agrícola y artesanal, promoción de estudios de historia revolucionaria y la organización de excursiones a museos y sitios de interés histórico.

Kelompok Fadjar Harapan akan mengatur acara-acara olahraga, membantu siswa sekolah dengan pekerjaan, memberikan pelatihan pertanian dan kerajinan, mempromosikan penelitian dalam sejarah revolusioner dan mengatur kunjungan ke museum dan situs sejarah menarik.

Kini, kerusakan tambak- tambak air laut benar- benar parah sehingga mempengaruhi kemampuan si miskin, para peternak ikan rakyat dan mereka yang hidup dari memancing untuk memberi makan keluarganya.

A bordo de un vaporetto (barco para transporte público), lo cual ya es en sí una experiencia, se llega en poco tiempo a cualquiera de estas islas, donde puede verse cómo se fabrican dichas obras artesanales.

Perjalanan singkat dengan vaporetto, atau perahu motor, yang merupakan pengalaman unik, akan membawa Anda ke salah satu pulau tersebut, dan di sana Anda bisa melihat cara pembuatan barang-barang ini.

Hace 14 años yo estaba buscando belleza en cosas tradicionales, en formas artesanales.

14 tahun lalu, Saya mencari kecantikan dalam benda-benda tradisional, dalam bentuk-bentuk kerajinan.

La persona que compra porcelana artesanal no quiere una figura corriente para tenerla una temporada y luego tirarla a la basura y comprar otra.

Orang-orang yang membeli porselen buatan tangan tidak menginginkan barang biasa yang akan disimpan sebentar lalu dibuang dan diganti.

A los niños se les solía enseñar el oficio del padre, ya fuera agrícola o artesanal.

Anak-anak lelaki biasanya diajarkan pekerjaan duniawi ayah mereka, baik dalam bidang pertanian ataupun keterampilan atau pekerjaan tangan.

Es artesanal.

Artisanal Itu omong kosong.

Por ejemplo, las centrales lecheras privadas comenzaron a producir quesos artesanales de cabra, oveja y leche de vaca, que rápidamente se volvieron muy populares entre los chefs y el público en general.

Contohnya, produk-produk susu milik swasta mulai memproduksi keju buatan tangan dari susu kambing, domba dan sapi, yang dengan cepat menjadi makin dikenal baik di kalangan chef maupun masyarakat umum.

Es joyería artesanal de la dinastía Ming.

Ini karya seniman perhiasan dinasti Ming.

También fue pionero en una serie de programas de desarrollo comunitario dirigidos a difundir diversas industrias artesanales y el aumento de la eficiencia en la India rural.

Dia juga memelopori serangkaian program pengembangan masyarakat yang ditujukan untuk menyebarkan pemberagaman industri pondok dan meningkatkan efisiensi ke pedesaan India.

Silla angosta del período artesanal.

Kursi malas dari jaman Arts dan Crafts.

La cerveza artesanal número uno en el Pacífico noroeste.

Uh, bir nomor satu di Pacific Northwest.

Con el amate se hacen preciosas labores artesanales.

Banyak kerajinan tangan Meksiko yang indah dibuat dari amate.

Tanto si se deja con su tono natural, como si se tiñe y barniza, el mueble artesanal brinda la satisfacción de la labor bien realizada y duradera.

Tidak soal barang hasil kerajinan tangan Anda tetap dalam bentuk aslinya atau diwarnai dan dipoles, itu dapat mendatangkan kepuasan dan kesenangan karena dibuat dengan baik dan memiliki daya tahan.

No dejaron nada de mi platillo artesanal.

Mereka sudah menghabiskan sepiring besar dagingku.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti artesanal di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari artesanal