Apa yang dimaksud dengan tan dalam Spanyol?
Apa arti kata tan di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tan di Spanyol.
Kata tan dalam Spanyol berarti begitu, demikian, tan, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tan
begituadverb La niebla era tan espesa que no veía por donde iba. Kabutnya begitu tebal sampai-sampai aku tidak tahu kemana aku pergi. |
demikianadverb Recibí un sentimiento tan fuerte como respuesta que supe lo que tenía que hacer. Saya menerima perasaan yang demikian kuat sebagai jawaban bahwa saya tahu apa yang perlu saya lakukan. |
tanadverb Mamá... lo que es " tan " en hindi? Ibu... bahasa Hindi dari " tan " apa? |
beginiadverb Disculpa por haber llamado tan tarde. Maaf ya aku telepon kamu malam-malam begini. |
Lihat contoh lainnya
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41). Untuk memperoleh wahyu ini, orang-orang perlu hidup sedemikian sehingga roh mereka murni dan bersih bagaikan selembar kertas kosong yang terletak di meja di hadapan [penulis], siap menerima tanda apa saja yang mungkin dibuat penulis di atasnya (DBY, 41). |
Eso funcionó conmigo; por lo menos tan bien como pudiera esperarse. Bagi saya, itu berhasil—atau setidaknya sebaik seperti yang diharapkan. |
Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads. Selain itu, semua data yang ditransfer menggunakan Google Ads API (AdWords API) harus diamankan menggunakan setidaknya enkripsi SSL 128 Bit, atau untuk transmisi secara langsung dengan Google, setidaknya sama amannya dengan protokol yang diterima oleh server Google Ads API (AdWords API). |
Estaba tan feliz. Aku sangat senang! |
Una píldora dos veces al día, no es tan buena como 3 píldoras- No recuerdo las estadísticas ahora. Lo siento. Satu pil dua kali sehari tidak sebagus tiga pil -- saya tidak ingat data statistiknya sekarang. |
Tan poco, que no se puede perder Jadi sedikit waktu, cinta saya, kita harus sia-siakan. |
Mírate, eres tan cerebro izquierdo Lihat dirimu, kamu begitu mengandalkan otak kirimu |
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red? Seberapa cepat kita bisa bahwa cuplikan dari web? |
Ahora tenían a la vista su destino final. Era tan solo cuestión de seguir rumbo a la Tierra Prometida, como el barco que navega hacia la luz del puerto. Dan, karena Tanah Perjanjian sudah di depan mata, mereka hanya perlu bergerak menuju tanah itu sebagaimana kapal bergerak menuju terang penanda tempat tujuan. |
Realmente no es tan malo. Sungguh tidak separah itu. |
Todas eran tan unidas y luego cuando Megan desapareció... Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang... |
Escucha, no todo es tan simple como dices, ¿vale? Dengar, tidak semua hal sesederhana seperti yang kau katakan, oke? |
Cuando lance mis Cachorros Eternos en cada rincón del mundo... serán tan adorables... Begitu kusebarkan Forever Puppy ke setiap penjuru dunia...,... mereka akan begitu menggemaskan... |
¡Me sentí tan desamparado! Saya merasa benar-benar ditinggalkan sendirian. |
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho. Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho. |
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal. Yehuwa mengecam keras orang yang meremehkan petunjuk-Nya dengan mengorbankan binatang yang timpang, sakit, atau buta. —Mal. |
" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. " " Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. " |
No tan bueno como Jane, pero bueno. Tidak sehebat Jane, tapi bagus. |
Estaba tan nerviosa. Aku sangat gugup. |
Es tan simple. Ini sangat sederhana. |
(Jue 3:12-30.) Según el relato de 2 Reyes 3:4, 5, el rey Mesá de Moab se rebeló contra la dominación israelita muchos siglos después, tan pronto como “murió Acab”. (Hak 3:12-30) Berabad-abad kemudian, Mesya, raja Moab, memberontak terhadap kekuasaan Israel, yaitu ”segera setelah Ahab mati” menurut catatan Alkitab di 2 Raja-Raja 3:4, 5. |
Con sus ojos tan azules. Matanya, begitu biru. |
El representante agregó: «Como S.M. no fue capaz de percatarse antes, removeremos el material que causó el malentendido tan pronto como sea posible. Perwakilan itu menambahkan, "Sebagai S.M. tidak dapat menangkapnya sebelum, kami akan menghapus materi yang menyebabkan kesalahpahaman sesegera mungkin. |
Bueno, si lo conoce tan bien tal vez debería pedirle a su viejo amigo que le explique esto. Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini. |
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros. 16 Kasih yang kita perlihatkan kepada orang lain tidak terbatas kepada orang-orang yang tinggal di daerah sekitar kita. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tan di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tan
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.