Spanyol
Apa yang dimaksud dengan manejar dalam Spanyol?
Apa arti kata manejar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manejar di Spanyol.
Kata manejar dalam Spanyol berarti menangani, menjalankan, menyetir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata manejar
menanganiverb Así que probablemente no esté disponible para manejar algo por un tiempo. Jadi dia mungkin tak akan bisa untuk menangani apapun untuk sementara. |
menjalankanverb No tenía idea que ella manejaría de esa forma en la carretera. Aku tidak tahu dia akan mengemudi di jalan seperti itu. |
menyetirverb Si manejo así, creerán que robé el auto, y no sería bueno. Jika menyetir seperti ini, mereka kira aku pencuri mobil, itu tidak bagus. |
Lihat contoh lainnya
Si llega a tiempo, le daremos a los Raza más de lo que pueden manejar, haciendo que la Corporación Ferrous lo reconsidere. Jika tiba tepat waktu, kami akan melawan Raza lebih dari yang mereka mampu, membuat Ferrous Corp, berpikir ulang. |
Es exactamente lo que uno quiere hacer al volante para manejar el coche en esta situación. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
Este grupo investiga los fenómenos relacionados con la contaminación, pero no poseen (hasta más tarde en el transcurso de la serie) las instalaciones para manejar monstruos gigantes, así que sin ellos saberlo, su cómico pero misterioso compañero de equipo Jôji desaparece entre ellos, sólo para ayudarlos como Spectreman. Kelompok ini menyelidiki fenomena yang melibatkan polusi, tapi tidak begitu (sampai terlambat dalam pertunjukan) memiliki fasilitas untuk menangani monster raksasa, jadi tanpa sepengetahuan mereka, rekan satu tim mereka yang misterius namun misterius, Jòji menghilang pada mereka, hanya untuk membantu mereka sebagai Spectreman! |
El FBI no está en el negocio de manejar tus asuntos personales. FBI tidak tertarik untuk menangani urusan pribadi mu. |
Ella no puede manejar el estrés. Dia tidak mampu mengatasi stres. |
Del mismo modo, debemos suministrar ayuda a los que buscan la verdad hoy día e intentar siempre manejar la palabra de la verdad correctamente. Kita harus memberikan bantuan serupa kepada orang-orang yang mencari kebenaran dewasa ini dan selalu hati-hati dalam menggunakan firman kebenaran dengan tepat. |
¿Por qué no te consigues un trabajo, ganas algo de dinero te compras un auto y luego podrás manejar a donde quieras? Kenapa kau tidak cari pekerjaan dan mendapatkan uang, beli mobilmu sendiri, dan kemudian kau bisa menyetir mobilmu kemana pun kau mau. |
Yo puedo manejar esto Aku bisa mengatasinya |
Jake, cuando te promoví a supervisor, fue porque dijiste que podías manejar la responsabilidad adicional. Jake, waktu aku mengangkatmu sebagai pengawas, karena kau bilang kau bisa mengurusnya dengan penuh tanggungjawab. |
Por ejemplo, podemos tener la meta de manejar a un lugar desconocido y, como saben algunas de ustedes, queridas hermanas, nosotros los hombres a menudo pensamos que sabemos cómo llegar hasta allí, y que a veces decimos: “Lo sé; debe estar al doblar en la próxima esquina”. Sebagai contoh, kita dapat memiliki gol untuk berkendara ke lokasi tertentu yang tidak familier, dan sebagaimana Anda para sister terkasih tahu, kami para pria sering berpikir kami mengetahui cara tiba di sana—sering kali berakhir dalam perkataan kami, “Saya tahu itu pastilah hanya sekitar ujung berikutnya.” |
¿Sabes manejar? Tahu cara mengemudi? |
En respuesta al escándalo que siguió, la Iglesia ha establecido procedimientos formales para prevenir el abuso, fomentar la denuncia de cualquier abuso que se produce y para manejar este tipo de informes con prontitud, aunque los grupos que representan víctimas han disputado su eficacia. Untuk menanggapi skandal yang merebak, Gereja Katolik telah menetapkan prosedur-prosedur resmi untuk mencegah tindakan pelecehan, untuk mengimbau masyarakat agar melaporkan tindakan-tindakan pelecehan yang telah terjadi, dan untuk menangani laporan-laporan tersebut dengan segera, meskipun efektifitas dari prosedur-prosedur ini dipermasalahkan oleh kelompok-kelompok yang mewakili para korban pelecehan. |
¿Honestamente, puedes ver a mi a hermana manejar eso como cualquier CEO? Bisakah kau lihat dengan jujur kakakku menangani semua itu sebagai CEO? |
“Una vez oí a un hombre decirle a sus hijos: ‘Puedo manejar el auto más cerca del borde que ustedes porque tengo más experiencia’. Saya pernah mendengar seorang pria memberi tahu para putranya, ‘Ayah bisa mengemudi lebih dekat ke pinggir daripada kalian karena Ayah telah lebih berpengalaman daripada kalian.’ |
Es justo lo que necesitamos para recibir ánimo en estos “tiempos críticos, difíciles de manejar” (2 Timoteo 3:1). (2 Timotius 3:1) Pengingat dalam artikel ini akan membantu kami agar tidak menjadi korban ”siasat-siasat licik Iblis”. |
Mire, señora, mi profesión es manejar en carreras de autos. Lihat, Lady, oleh profesi Saya seorang pembalap. |
Yo manejaré esto. Aku akan urus bagian sini. |
No te preocupes, que pueden manejar ellos mismos. Jangan khawatirkan mereka. |
Tales estudios indican que la primera infancia es una etapa decisiva en el desarrollo de las funciones cerebrales necesarias para manejar información, expresar sentimientos con normalidad y dominar el lenguaje. Penelitian seperti itu memperlihatkan bahwa tahun-tahun pertama dalam kehidupan seorang anak adalah saat yang penting untuk memperkembangkan fungsi otak yang diperlukan untuk menangani informasi, menyatakan emosi dengan wajar, dan mahir berbahasa. |
usted es difícil de manejar Kau sulit diatasi. |
¿Pero cuántos crees que vayan a manejar un Ferrari? Tapi berapa banyak yg bisa mengendarai Ferrari? |
12 años atrás, Eddie tenía más clientes de los que podía manejar. 12 tahun yang lalu, Eddie punya banyak klien yang harus dia tangani. |
Así que probablemente no esté disponible para manejar algo por un tiempo. Jadi dia mungkin tak akan bisa untuk menangani apapun untuk sementara. |
1 Dado que vivimos en “tiempos críticos, difíciles de manejar”, todos necesitamos estímulo. 1 Mengingat kita hidup pd ”masa kritis yg sulit dihadapi”, kita semua membutuhkan anjuran. |
Además puedo manejar a Ollie más fácil que a los demás. Ditambah, aku bisa mengendalikan Ollie lebih mudah dibandingkan yang lainnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manejar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari manejar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.