Apa yang dimaksud dengan novo dalam Portugis?

Apa arti kata novo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan novo di Portugis.

Kata novo dalam Portugis berarti baru, baharu, muda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata novo

baru

adjective

O advento do euro é o aviso para o novo milênio.

Munculnya euro adalah suar bagi milenium baru.

baharu

adjective

Sempre que a tua equipa lança uma nova actualização, existe a possibilidade de termos uma falha crítica.

Tiap saat timmu melakukan pembaharuan, Ada kemungkinan kegagalan kritis.

muda

adjective

Ela e muito nova e inexperiente para saber sobre assuntos espirituais.

Dia terlalu muda dan tak terlatih untuk memiliki pengetahuan tentang Roh.

Lihat contoh lainnya

Nada disto é novo, Nicholas.

Semua ini bukan hal baru, Nicholas.

BARBADOS: O novo prédio da congênere de Barbados e o Salão do Reino adjacente estão localizados numa paisagem com gramado e flores, num terreno elevado de um hectare com uma vista esplêndida do mar do Caribe.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.

A banda então fez uma audição para recrutar novos bateristas e finalmente Neil Peart foi selecionado para substituir John.

Rush mengadakan audisi untuk drummer baru dan akhirnya terpilih Neil Peart sebagai pengganti Rutsey.

Juntos de novo.

Bersama lagi.

Se você quiser usar a atribuição baseada em dados ou qualquer novo modelo de atribuição que não seja de último clique, recomendamos que teste o modelo primeiro e veja como ele afeta seu retorno do investimento.

Saat Anda mencoba atribusi berdasarkan data, atau model atribusi non-klik-terakhir yang baru, sebaiknya uji model tersebut terlebih dahulu dan lihat pengaruhnya terhadap laba atas investasi Anda.

Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?

Setelah Pentakosta 33 M, hubungan apa yang dimiliki oleh orang-orang Kristen dengan sang Bapak?

Explique que, na época do Novo Testamento, as cidades de Nazaré, Cafarnaum e Caná estavam localizadas nessa região.

Jelaskan bahwa dalam masa Perjanjian Baru, kota Nazaret, Kapernaum, dan Kana berlokasi di kawasan itu.

É tão bom te ver de novo.

Senang melihatmu lagi.

Nós, cristãos, somos julgados pela “lei dum povo livre” — o Israel espiritual no novo pacto, que tem a lei deste no coração. — Jeremias 31:31-33.

Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33.

Naquele novo mundo, a sociedade humana estará unida na adoração do Deus verdadeiro.

Dalam dunia baru itu, masyarakat manusia akan dipersatukan untuk menyembah Allah yang benar.

(Isaías 65:17; 2 Pedro 3:13) Os “céus” atuais são os governos humanos de hoje, mas Jesus Cristo e aqueles que governarão com ele no céu vão formar os “novos céus”.

(Yesaya 65:17; 2 Petrus 3:13) ”Langit” sekarang adalah pemerintahan-pemerintahan manusia dewasa ini, tetapi Yesus Kristus dan orang-orang yang memerintah bersamanya di surga akan membentuk ”langit baru”.

Mais tarde, ele a encontrou de novo na feira, e ela mostrou-se feliz de revê-lo.

Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya.

Ficou claro que os servos de Jeová precisavam de orientação e apoio para lidar com esse novo tipo de ataque.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

As pragas da humanidade não viverão no novo Éden.

Kejahatan manusia tak boleh hidup di Surga baru.

Está na cirurgia de novo.

Dia sedang dioperasi lagi.

A dedicação do novo Betel foi um dia feliz.

Penahbisan Betel baru merupakan hari yang bahagia.

O meu mais novo serviço.

Hanya untukmu.

Daí, era tempo de enviar trabalhadores de novo para regarem a semente da verdade.

Kinilah waktunya pekerja-pekerja diutus kembali untuk menyiram benih kebenaran.

Ao andar de novo no campo e numa trilha da floresta, voltei a ouvir mentalmente o matraquear de metralhadoras, o silvo de estilhaços e o barulho de armas menores.

Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan.

Os Vales-presente do Google Play não podem ser revendidos, trocados nem transferidos por qualquer valor. Por isso, não podemos emitir um novo código.

Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda.

Pequena bambu... Voce cresceu de novo?

Bambu Kecil apa kau menjadi besar lagi?

Para que não o perca de novo.

Hal ini agar Anda tidak akan pernah kehilangan lagi.

Estava também envolvida a construção do novo anexo da gráfica, construído pela metade.

Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai.

Citou também o terceiro capítulo de Atos, versículos vinte e dois e vinte e três, exatamente como aparecem em nosso Novo Testamento.

Dia mengutip juga pasal ketiga Kisah Para Rasul, ayat kedua puluh dua dan kedua puluh tiga, tepat sebagaimana adanya dalam Perjanjian Baru kita.

Um marco foi alcançado em 1996, quando a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa foi publicada em norueguês.

Sebuah tonggak sejarah dicapai ketika seluruh Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru diterbitkan dalam bahasa Norsk pada 1996.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti novo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari novo

Apa yang dimaksud dengan chamar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan entregar dalam Portugis?