Apa yang dimaksud dengan louvado dalam Portugis?

Apa arti kata louvado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan louvado di Portugis.

Kata louvado dalam Portugis berarti juru, spesialis, pakar, ahli. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata louvado

juru

noun

spesialis

noun

pakar

noun

ahli

noun

Lihat contoh lainnya

Por fazer assim, Daniel estava seguindo o exemplo de milhares de meninos e meninas que, ao longo dos séculos, têm louvado a Jeová publicamente.

Dengan berbuat demikian, Daniel mengikuti teladan ribuan anak laki-laki dan perempuan yang selama berabad-abad memuji Yehuwa di hadapan umum.

Louvado seja o nosso Deus Jeová!

Pujilah Allah kita Yehuwa!

Louvado seja o Senhor...

Puji Tuhan.

De fato, a Tradução do Novo Mundo da Bíblia diz que Deus é louvado “de tempo indefinido a tempo indefinido”.

Sesungguhnya, Alkitab Terjemahan Dunia Baru menunjukkan bahwa Allah dipuji ”dari waktu yang tidak tertentu bahkan sampai waktu yang tidak tertentu”.

Louvada seja a espada quando mata.

Terpujilah pedang ketika membunuh.

18 O salmista Davi descreveu o Rei da eternidade nas seguintes palavras: “Jeová é grande e para ser louvado muito, e sua grandeza é inescrutável.”

18 Pemazmur Daud menggambarkan sang Raja kekekalan dengan kata-kata berikut ini, ”Besarlah [Yehuwa] dan sangat terpuji, dan kebesaran-Nya tidak terduga.”

14 Então as mulheres disseram a Noemi: “Louvado seja Jeová, que hoje não a deixou sem um resgatador.

14 Para wanita berkata kepada Naomi, ”Terpujilah Yehuwa, yang memastikan agar ada orang yang menebusmu.

Louvado seja Deus.

Segala puji bagi Tuhan.

Quem mais além do nosso magnífico Criador merece ser louvado com alegria? — Sal.

Siapa yg lebih layak mendapatkan pujian kita yg penuh sukacita selain Pencipta kita yg luar biasa?—Mzm.

Diga " Louvado seja Deus " e coma.

Katakanlah " memuji Allah " dan menggigitnya.

Jesus seja louvado.

Terpujilah Tuhan..

Louvado seja Krishna!

Tuhan sama dengan anda.

Deus seja louvado pela maravilha de haver concedido o testemunho, autoridade e doutrina relativos à Igreja restaurada de Jesus Cristo.

Syukur bagi Allah atas anugerah-Nya yang menakjubkan akan kesaksian, kuasa, dan ajaran yang berhubungan dengan Gereja Yesus Kristus yang dipulihkan ini.

(Salmo 66:2) Jeová é louvado como provisor generoso no Salmo 65, como Deus de atos salvadores nos Salmos 67 e 68, e como Aquele que põe seu povo a salvo nos Salmos 70 e 71.

(Mazmur 66:2) Yehuwa disanjung sebagai penyedia yang murah hati di Mazmur 65, sebagai Allah yang menyelamatkan di Mazmur 67 serta 68, dan sebagai Pribadi yang meluputkan di Mazmur 70 serta 71.

Pois Jeová é grande e para ser louvado muito.”

Sebab [Yehuwa] maha besar dan terpuji sangat.”

Como conseqüência de declarações como essa, a ONU recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 2001 e é louvada e admirada por muitos.

Pernyataan itu membuat PBB mendapat pujian dan decak kagum dari banyak orang, serta Hadiah Nobel Perdamaian tahun 2001.

Louvado seja Deus, é um milagre.

Puji Tuhan, itu sebuah keajaiban.

Louvada seja a minha Rocha!

Terpujilah Gunung Batuku!

Louvado seja.

Puji namanya.

O meu compromisso a Jesus Cristo, que o seu nome seja louvado, compele-me a não reconhecer a sua espécie.

/ Komitmenku pada Yesus Kristus, pujilah nama-Nya, mewajibkanku untuk tidak mengenali kaumnya.

Esta teoria, esta teoria pluralista foi louvada por defensores das instituições que argumentavam que as pessoas tinham que ser mantidas em seus lugares.

Teori pluralis ini didukung oleh institusi yang berpendapat bahwa orang- orang harus berada di tempatnya masing- masing.

Da mesma forma, Jeová deve ser louvado na Terra inteira.

Demikian pula, Yehuwa patut dipuji di seluruh bumi.

Embora certas pessoas harmonizadas com este mundo, por serviços notáveis prestados ou pela sua inabalável devoção a uma causa mundial, sejam altamente louvadas e declaradas como merecendo honras e glórias divinas, elas não podem, segundo as normas bíblicas, ser consideradas dignas dum lugar no Reino celestial de Jeová Deus, para reinarem com Cristo.

Meskipun karena pelayanan dunia yang menonjol atau karena pengabdian yang tak tergoyahkan kepada suatu tujuan dunia, orang-orang yang menyesuaikan diri dengan dunia ini mungkin dipuji setinggi langit dan dinyatakan pantas mendapat kehormatan dan kemuliaan surgawi, menurut standar Alkitab, mereka tidak bisa dianggap layak mendapat tempat di dalam Kerajaan surgawi Allah Yehuwa untuk memerintah dengan Kristus.

Muitos governos os têm louvado por serem cidadãos cumpridores da lei.

Banyak pemerintah memuji mereka karena telah menjadi warga negara yang taat hukum.

Realmente, ele é grande e para ser louvado muito.

Sesungguhnya, Ia agung dan sangat patut dipuji.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti louvado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.