Apa yang dimaksud dengan éxito dalam Spanyol?
Apa arti kata éxito di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éxito di Spanyol.
Kata éxito dalam Spanyol berarti keberhasilan, sukses, kesuksesan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éxito
keberhasilannoun El Sr. Smith está contento con el éxito de su hijo. Pak Smith senang dengan keberhasilan anaknya. |
suksesnoun La honestidad no garantiza el éxito. Kejujuran bukan jaminan sukses. |
kesuksesannoun La honestidad no garantiza el éxito. Kejujuran bukan jaminan sukses. |
Lihat contoh lainnya
La historia confirma la verdad bíblica de que los seres humanos no pueden gobernarse a sí mismos con éxito; por miles de años “el hombre ha dominado al hombre para perjuicio suyo”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
Ella se convirtió en un éxito nocturno en Italia. Kemudian ia menjadi seorang pengkhotbah yang sukses di Italia. |
Si tiene éxito apoyarán su promoción a Comandante de Batalla,... de toda la Flota. Jika kau sukses, dia akan mendukung promosimu menjadi Komandan Tempur seluruh armada! |
Tras el éxito de "Shower", Becky lanzó "Can't Stop Dancin'" (2014), “Lovin' So Hard" y "Break a Sweat" (2015) como singles de su próximo álbum debut en inglés; ninguno coincidió con el desempeño comercial de su predecesor. Diikuti kesuksesan dari "Shower", Gomez merilis "Can't Stop Dancin'" (2014) , "Lovin' So Hard" dan "Break a Sweat" (2015) sebagai single dari albumnya yang akan datang. |
Ha logrado muchos casi éxitos. Banyak yang nyaris sukses. |
Tienes una casota, eres un éxito. Kau punya rumah besar, kau sukses besar. |
éxito maravilloso, señor. Pukulan menakjubkan, pak. |
Las madres que saben leer bien pueden tener éxito en enseñar a sus hijos a leer antes que estos ingresen en la escuela. (Véase ¡Despertad! Ibu-ibu yang adalah pembaca-pembaca yang baik mungkin sukses dalam mengajar anak-anak mereka membaca sebelum mereka masuk sekolah.—Lihat Awake! |
Bueno, Tarek puede que no tenga el impulso de su padre para tener éxito, pero sin duda tuvo su esperma. Tarek mungkin tidak memiliki kesuksesan ayahnya, tapi dia pasti memiliki keberaniannya. |
Pero la película es un éxito estupendo en nuestro teatro. Tapi film ini super hit di bioskop kami. |
El álbum tuvo también éxito comercial, incluyendo tres sencillos en el Billboard Hot 100, dos de los cuales se posicionaron en el Top 40, Back in the Saddle y Last Child. Album ini menuai sukses komersial, memasuki chart dengan tiga singel di Billboard Hot 100, dengan dua diantaranya, "Back in the Saddle" dan "Last Child", mencapai "Top 40". |
De hecho, como grupo son el más privilegiado, y el de mayor éxito, y, por mucho, el grupo más feliz que existe en la Tierra hoy, como se podrá ver por el artículo siguiente. Sebenarnya, secara kelompok, mereka paling banyak memiliki hak istimewa, paling sukses, dan paling berbahagia di bumi dewasa ini, seperti akan saudara lihat dalam artikel berikut. |
¡ Por fin tuve éxito con algo! Akhirnya aku berhasil melakukan sesuatu hal! |
9 Los padres necesitan gran paciencia para tener éxito al criar a sus hijos. 9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka. |
Entonces, ¿cómo desarrollamos la actitud necesaria para ser un maestro de éxito? Jadi, bagaimana kita mengembangkan sikap yang diperlukan untuk menjadi guru yang sukses? |
El éxito de Blancanieves permitió a Disney construir unos nuevos estudios en Burbank, que se inauguraron el 24 de diciembre de 1939. Keberhasilan film Snow White memangkinkan Disney untuk membangun kampus baru bagi Walt Disney Studios di Burbank, yang dibuka pada 24 Desember 1939. |
He tratado de comunicarme con él sin éxito. Aku sudah mencoba menghubunginya tapi tidak berhasil. |
Daniels y Zussman descarrilan con éxito el tren antes de ser escoltados de regreso a su escuadrón por el líder de la resistencia francesa Rousseau. Daniels dan Zussman berhasil menggagalkan kereta sebelum dikawal kembali ke pasukan mereka oleh Resistensi Prancis pemimpin Camille "Rousseau" Denis (Bella Dayne). |
Sin duda, Jehová está cumpliendo la promesa que hizo a su pueblo: “Sea cual sea el arma que se forme contra ti, no tendrá éxito” (Isa. Yehuwa telah menjanjikan umat-Nya, ”Senjata apa pun yang ditempa untuk melawanmu tidak akan berhasil.” |
¿Cuáles son las decisiones que debemos tomar si queremos tener éxito y no fracasar? Apa pilihan-pilihan yang harus kita buat bila kita hendak berhasil sekarang, bukan gagal? |
Si Gadafi hubiera tenido éxito en sus esfuerzos por conseguir la bomba, muy probablemente habría sucedido. Jika Gaddafi telah berhasil dalam usahanya untuk mendapatkan bom itu akan sangat mungkin terjadi. |
Un grupo de profetas falsos aseguraron a coro el éxito, pero Jehosafat pidió que se llamara a Micaya, profeta odiado por Acab, quien predijo calamidad sin paliativos. Meskipun sekumpulan nabi palsu secara mufakat menjamin keberhasilan, atas desakan Yehosyafat, nabi Mikaya yang dibenci Ahab dipanggil dan dia meramalkan suatu malapetaka. |
Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma. Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri! |
No podíamos tener éxito en algunas de las líneas. Kita tidak berhasil dari front manapun. |
Después del ETPFEST, que fundó durante su regreso a los escenarios, Taiji recibió como regalo la guitarra Fernandes MG-360S del músico hide de X-Japan, que es amarilla con corazones rosas, por los padres de Hide y su hermano, Hiroshi, para celebrar el éxito del ETPFEST y el primer tributo a Hide en un festival de rock. Setelah ETPFEST, yang didirikan selama comeback, Taiji disajikan dengan hide dari X Japan sebuah gitar Fernandes MG-360, yang kuning dengan hati pink, oleh orang tua hide dan saudaranya, Hiroshi, untuk merayakan keberhasilan ETPFEST dan showcase pertama hide di sebuah festival rock Korea. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éxito di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari éxito
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.