Apa yang dimaksud dengan existente dalam Spanyol?

Apa arti kata existente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan existente di Spanyol.

Kata existente dalam Spanyol berarti ada, benar, betul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata existente

ada

adjective

Sí, pero bajo ningún concepto debes fijar las asignaciones existentes de los clientes.

Ya, tapi dalam keadaan kamu untuk mengunci di alokasi klien yang ada.

benar

adjective

betul

adjective

Lihat contoh lainnya

Los adelantos técnicos existentes pueden retardar, detener y tal vez hasta invertir considerablemente el proceso de degeneración y las dolencias, lo que suele llamarse envejecimiento natural.”

Teknologi yang ada sekarang dapat memperlambat, menghentikan, dan barangkali bahkan memulihkan kerusakan fisik serta penyakit yang sekarang disebut penuaan alami.”

Según los datos existentes, en tres años casi se triplicó el número de proclamadores del Reino de Dios, y durante 1922 predicaron en quince países más que en 1919.

Dalam tiga tahun, jumlah yang ambil bagian dalam memberitakan Kerajaan Allah di muka umum meningkat hampir tiga kali lipat, menurut laporan yang ada, dan selama tahun 1922 mereka sibuk mengabar di 15 negeri lebih banyak daripada tahun 1919.

Al hablar de las puertas de Jerusalén, debe recordarse que la ciudad fue creciendo y extendiéndose después que David la conquistó, de modo que se construyeron varios muros nuevos o se ampliaron los ya existentes.

Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan.

Los gobiernos han creado zonas de libre comercio educativas -como las "Aldeas del conocimiento" y las "Ciudades de la educación" en los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, respectivamente -y han invertido miles de millones de dólares en universidades nuevas y existentes, como en Arabia Saudita.

Sejumlah pemerintah menetapkan zona perdagangan bebas untuk pendidikan – seperti “Knowledge Villages” dan “Education Cities” di Uni Emirat Arab dan Qatar – dan mengeluarkan miliaran dolar bagi perguruan tinggi baru dan lama, seperti di Arab Saudi.

Hay quienes niegan la existencia de Satanás y los espíritus malignos, a pesar de las pruebas existentes.

Tidak soal adanya bukti, dewasa ini beberapa orang cenderung menyangkal keberadaan Setan atau roh-roh jahat.

Fue creada después de la desregularización de transporte aéreo local en Bolivia por una fusión de empresas de carta existentes tomando ventaja de este suceso.

Maskapai ini dibentuk setelah deregulasi peraturan transportasi udara lokal di Bolivia dengan sebuah merger dari maskapai penerbangan charter yang sudah ada.

Para evitar ese resultado, en mayo el Informe sobre la RAM que dirijo publicó su estrategia para combatir esas infecciones, presentando propuestas que garanticen el desarrollo de los nuevos antibióticos necesarios y el uso más eficiente de los existentes en seres humanos y la agricultura.

Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian.

Este manuscrito de la profecía de Isaías sobrepasa en antigüedad por mil años a toda otra copia existente; con todo, su contenido no es muy diferente.

Manuskrip nabi Yesaya ini kira-kira seribu tahun lebih tua daripada salinan lain yang masih ada, namun isinya tidak berbeda jauh.

También puedes obtener más información sobre cómo vincular cuentas existentes.

Anda juga dapat mempelajari lebih lanjut cara menautkan akun yang ada.

En el caso de algunos, cambiaron y modificaron sistemas religiosos existentes que de algún modo ya no eran satisfactorios.

Atau, mereka mengganti dan memodifikasi sistem keagamaan yang sudah ada, yang dalam segi tertentu bisa jadi tidak memuaskan lagi.

El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire.

Sebenarnya, kilat hanyalah pelepasan muatan yang terjadi sewaktu perbedaan muatan listrik antara dua tempat cukup besar untuk mengatasi efek penyekat dari udara.

Para permitir que otros grupos de ubicaciones gestionen una ubicación existente:

Untuk memungkinkan grup lokasi tambahan mengelola lokasi yang ada:

Si añade una vista a un conjunto de datos existente, los datos de dicha vista empezarán a combinarse a partir de la fecha en que se ha añadido la vista (pero según lo que indique el modo del conjunto de datos).

Jika Anda menambahkan tampilan ke Kumpulan Data yang ada, data untuk tampilan tersebut akan mulai digabungkan pada tanggal tampilan ditambahkan (namun tergantung pada prinsip mode Kumpulan Data).

El lecho profundo de los mares es esencialmente la última frontera que no ha sido explorada ni mapeada con detalles en apoyo tanto para las ciencias oceánicas, la ciencia militar (submarina) y para la explotación de los recursos mineros (petróleo, gas natural, metales) existentes en el suelo oceánico.

Dasar samudera secara esensial merupakan daerah terakhir yang belum dieksplorasi dan dipetakan secara detail dengan dukungan tujuan militer (kapal selam) dan tujuan ekonomi (penambangan logam dan minyak bumi) sebagai alasan penelitian.

Nota: El ajuste "Productos nuevos" solo se aplica a los productos nuevos que Google lanza; no funciona cuando se añade un nuevo control de activación o desactivación de un producto de Google ya existente.

Catatan: Setelan "Produk Baru" hanya berlaku untuk produk Google yang baru dirilis, dan bukan pada kontrol “aktif/nonaktif” baru yang ditambahkan ke produk Google yang sudah ada.

Otros especialistas médicos que asistieron al seminario también recalcaron el vínculo existente entre la enfermedad y la organización del trabajo.

Para pakar medis lain pada seminar RSI tersebut juga menekankan kaitan antara penyakit itu dan pengorganisasian tempat kerja.

La crisis agropecuaria constituye una de las muchas pruebas existentes de que el ser humano es incapaz de administrar apropiadamente la Tierra y sus recursos.

Krisis pertanian hanyalah satu dari banyak bukti ketidaksanggupan manusia untuk mengurus bumi dan kekayaannya secara berhasil.

* Así que para llegar a conclusiones sobre el origen de la vida, tenemos que fundarnos en las pruebas existentes.

* Karena itu, kita mesti mengandalkan bukti yang tersedia untuk menarik kesimpulan tentang asal mula kehidupan.

[Los registros MX existentes aparecen marcados encima del botón Delete Checked (Eliminar elementos marcados).]

[Data MX yang sudah ada dicentang di atas tombol Delete Checked.]

Quisiéramos informarles de que los responsables de la organización de los testigos de Jehová desean examinar y rectificar las relaciones existentes entre dicha confesión religiosa y la legislación vigente de la República Socialista Checoslovaca”.

Kami hendak menginformasikan hasrat para penanggung jawab organisasi Saksi-Saksi Yehuwa untuk membahas perbaikan hubungan timbal balik antara kelompok agama kami dan sistem hukum yang berlaku di Republik Sosialis Cekoslowakia.”

Debido a la naturaleza de sus poderes, ella no posee ciertas limitaciones como otros alteradores de la realidad, como Mad Jim Jaspers, quien necesita una realidad existente para utilizar sus poderes.

Karena sifat kekuasaan, dia tidak memiliki batasan-batasan tertentu seperti pengendali realitas lain seperti Mad Jim Jaspers yang membutuhkan realitas yang ada untuk menggunakan kekuatannya.

Piense también en las condiciones existentes en algunos países protestantes, donde son prácticas muy generalizadas el intercambio de esposas, las relaciones sexuales premaritales, el coito sin matrimonio, y otras.

(Philadelphia Daily News) Amati pula keadaan di beberapa negeri Protestan di mana pertukaran istri, seks sebelum perkawinan, dan seks tanpa pernikahan umum sekali.

En la introducción de su obra The Chester Beatty Biblical Papyri (Los papiros bíblicos de Chester Beatty), que consta de siete tomos, sir Frederic Kenyon escribió: “La primera conclusión, y la más importante, a que se llega al examinarlos [los papiros] es la conclusión satisfaciente de que confirman la validez esencial de los textos existentes.

Dalam kata pengantar ketujuh jilid The Chester Beatty Biblical Papyri, Sir Frederick Kenyon menulis, ”Kesimpulan yang pertama dan paling penting yang didapat dengan memeriksanya [papirus-papirus itu] adalah kesimpulan yang memuaskan sehingga mereka meneguhkan kebenaran yang penting dari naskah-naskah yang ada.

Pero el ADN no puede formarse sin proteína ya existente”

Tetapi, DNA tidak dapat terbentuk tanpa protein yang sudah ada sebelumnya”

Indique el contraste existente entre la enseñanza islámica sobre el alma (págs. 297-300) y la de la Biblia (véase la nota en la pág.

Dng bijaksana perlihatkan perbedaan antara apa yang Alkitab ajarkan tt jiwa dan apa yang kebanyakan orang percayai. (Lihat hlm. 297-300; catatan kaki hlm.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti existente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari existente