Apa yang dimaksud dengan arrasar dalam Spanyol?
Apa arti kata arrasar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arrasar di Spanyol.
Kata arrasar dalam Spanyol berarti meratakan, memusnahkan, membinasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata arrasar
meratakanverb Si no lo hace, mis hombres arrasarán su ciudad en nuestro camino a Roma. Jika dia tak datang, anak buahku akan meratakan kotanya saat kita ke Roma. |
memusnahkanverb Pero en la víspera de tu derrota, en lugar de rendirte elegiste arrasar nuestro planeta. Tapi sebelum kekalahanmu, bukannya menyerah kau malah memilih memusnahkan planet kita. |
membinasakanverb ¿Por qué el Departamento de Defensa iba a desarrollar... un arma que podría arrasar con sus propias tropas? Mengapa dibumi, departemen pertahanan ingin mengembangkan sebuah senjata yg bisa membinasakan pasukan kita sendiri |
Lihat contoh lainnya
Para derribar mis puertas necesitarían municiones como para arrasar Chicago pero es una conejera. Akan mengambil lebih amunisi untuk membawa menurunkan tingkat semua pintu-pintu dari Chicago, tetapi itu adalah warren. |
El mercado quedó vacío después de que la gente lo arrasara y es lo único que puedo retener. Swalayan nya kosong setelah penyerangan itu..,... dan cuma disitu aku bisa membelinya. |
¡ Van a arrasar todo el valle! Mereka akan menghancurkan seluruh lembah! |
ARGUS va a arrasar la ciudad para evitar que salgan. A.R.G.U.S. bersiap menghancurkan kota ini agar mereka tak keluar dari sini. |
Me parece que el miedo que sientes va a arrasar con tu fe. Sepertinya imanmu akan mengalahkan ketakutanmu. |
Arrasará la confianza social. Menyia-nyiakan keinginan. Menyia-nyiakan kepercayaan sosial. |
Ya está comenzando a arrasar por toda Europa. Perlahan-lahan biola mulai menyebar ke seluruh Eropa. |
¿No los arrasará el agua? Bukankah mereka juga akan tenggelam? |
Un escritor explicó: “Era de esperar que los soldados rusos que habían visto masacrar a sus propias familias y arrasar sus casas y cosechas desearan vengarse”. Seorang penulis menjelaskan, ”Sewajarnyalah apabila prajurit Rusia yang telah menyaksikan keluarga mereka sendiri dibantai dan rumah serta panen mereka dibakar sangat berhasrat untuk membalas dendam.” |
Si pudiéramos sembrar en vez de arrasar... Jika kita bisa menanam sementara kita menghancurkan... |
¡ Malcolm está planeando arrasar los Glades! Malcolm berencana meratakan Glades! |
El ejército va a arrasar con este lugar. Syd juga tau apa yang terjadi bahwa Angkatan Darat akan meledakkan tempat ini. |
Nos reuniremos con otra unidad, para arrasar el área. Mari bergabung dengan kami untuk unit lain dan membersihkan tempat secara menyeluruh. |
Arrasará con Minas Tirith...... antes que ver a un rey regresar al trono de los hombres Dia akan meratakan Minas Tirith dengan tanah...... sebelum dia melihat seorang raja kembali ke singgasana umat Manusia |
Si dejamos que esa cosa siga, los van a arrasar. lupakan saja, mereka punya tank. |
Dios pondrá en el corazón de los miembros de las Naciones Unidas el pensamiento de arrasar a la cristiandad y todas las demás formas de religión falsa. Allah akan menaruh ke dalam hati anggota-anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk menelantarkan Susunan Kristen dan segala bentuk agama palsu lainnya. |
Deberíamos volver la próxima semana y arrasar con toda la ciudad Kita harus kembali minggu depan, mengambil seluruh kota bawah |
Si podemos lograr que esto suceda en la naturaleza, entonces este microbio puede arrasar con el sistema nervioso central de los vampiros. Kalau ini juga bisa terjadi di luar sana, maka mikroba ini bisa melenyapkan pusat sistem syarafnya vampir. |
Esos chicos podrían arrasar con toda la ciudad. Anak-anak bisa tingkat seluruh kota. |
Es cierto que pequeñas cantidades de microorganismos son lo bastante letales como para arrasar un campo de cultivo, una manada de animales o la población de una ciudad, siempre y cuando alcancen de lleno al objetivo. Sejumlah kecil organisme cukup mematikan untuk merusak satu ladang palawija, sekelompok ternak, atau orang sekota, jika patogen itu disebarkan tepat ke sasarannya. |
Alejandro Magno destruyó Cadmea en el 335 a. C., al arrasar la ciudad de Tebas como advertencia a las otras ciudades griegas, para que estas contemplaran el destino que les aguardaría si se oponían a su gobierno. Kadmeía dihancurkan pada tahun 335 SM oleh Aleksander Agung, yang meluluh-lantakkan kota Thiva sebagai peringatan ke kota-kota Yunani lainnya yang merenungkan pemberontakan melawan pemerintahannya. |
La viuda va a arrasar Janda itu akan menyapu bersih semuanya. |
Pero ¿por qué iba Bhagwan a arrasar tu tienda? Tapi mengapa Tuhan meratakan toko anda? |
Más tarde, ese mismo día, recibieron una transmisión del presidente estadounidense Truman anunciando la primera utilización de una bomba atómica, y prometiendo: Ahora estamos preparados para arrasar más rápida y completamente cualquier empresa que tengan los japoneses sobre el suelo en cualquier ciudad. Tidak lama kemudian Jepang menerima siaran radio Presiden Truman yang mengumumkan penggunaan bom atom yang pertama kali, dan berjanji, Kita sekarang siap untuk memusnahkan dengan cepat dan secara tuntas setiap usaha produktif yang dimiliki Jepang di atas permukaan tanah di setiap kota. |
Y si reside cerca de la costa, ¿arrasará su hogar una ola gigantesca causada por un asteroide errante que se precipite al océano? Seandainya Anda tinggal di dekat pesisir, apakah rumah Anda akan diratakan oleh gelombang pasang yang maha dahsyat akibat asteroid yang lepas dari orbitnya dan jatuh di samudra? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arrasar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari arrasar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.