Apa yang dimaksud dengan amigo dalam Portugis?

Apa arti kata amigo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan amigo di Portugis.

Kata amigo dalam Portugis berarti teman, kawan, sahabat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata amigo

teman

noun (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)

Fiz tudo o que pude para me tornar teu amigo.

Aku telah melakukan banyak hal untuk bisa menjadi temanmu.

kawan

noun

Tom é um amigo meu.

Tom adalah seorang kawanku.

sahabat

noun

Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.

Aku bisa bercerita tentang banyak hal dengan sahabatku.

Lihat contoh lainnya

Onde está o seu amigo, o espanhol?

Dimana teman Spanyolmu?

Não se vão amigos!

Jangan pergi kemana-mana!

Tornou-se então um amigo íntimo da bolchevique francesa Inês Armand; alguns biógrafos sugerem que eles tiveram um caso extraconjugal entre 1910 e 1912.

Di sana, ia menjadi teman dekat seorang Bolshevik Prancis yang bernama Inessa Armand; beberapa penulis biografi menduga bahwa mereka menjalin hubungan di luar nikah dari tahun 1910 hingga 1912.

E desde de lá, tem estado com as amigas de vocês, as Guerreiras de Kioshi.

Dan sejak itu dia pergi dengan teman-temanmu, Prajurit Kyoshi.

Venha aqui, amigo.

Ke sini, kawan.

Porque nunca se abandona um amigo.

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

Cao Cao gosta de jogar... com amigos e inimigos.

Cao Cao suka memainkan permainan ini, Antara teman dan musuh.

Fingia ter padrões morais baixos porque queria impressionar minhas amigas na escola.

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.

Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

A tua melhor amiga

Your best friend

É um contratorpedeiro, amigo.

Itu sebuah kapal perang, kawan.

Mas vou encerrar o que estive falando deixando esta mensagem para vocês: Que você possa achar uma desculpa para rever um amigo, ou um colega de muito tempo atrás, ou uma pessoa que você possa ter se afastado.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Espero encontrar-me digno de ser amigo Dele.

Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya.

Nós somos amigos!

Kita teman!

Você é o melhor amigo de todos!

Kau sahabat terbaik yang pernah ada!

É amigo dele?

Apa kamu temannya?

Que dizer se simplesmente quer passar algum tempo com os amigos?

Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda?

E quanto a seus amigos?

Bagaimana dengan teman-teman Anda?

Como se chama, amigo?

Siapa namamu, kawan?

Se o conhece tão bem assim, talvez devesse perguntar como o seu velho amigo lhe explicaria isto.

Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.

Você para os seus amigos, nada daqueles rapazes passarem noitadas nos meus clubes.

Suruh anak buahmu agar jangan masuk klub-klubku.

Na visita seguinte, a família, seus amigos e vizinhos estavam prontos para o estudo bíblico!

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

Senhores, quero o mesmo que o meu amigo Jason tem.

Tuan-Tuan, aku datang mau mengambil yang teman mudaku Jason miliki.

ao menos tens aqui uma amiga.

Setidaknya kau memiliki teman di sini bersamamu.

Vamos dizer olá aos seus amigos.

Mari kita menyapa teman-teman Anda.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti amigo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.