स्पेनिश
स्पेनिश में ponerse का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ponerse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ponerse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ponerse शब्द का अर्थ पहनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ponerse शब्द का अर्थ
पहननाverb No obstante, esto no significa que uno tiene que ponerse cierta clase de vestido o traje. लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि एक व्यक्ति को किसी ख़ास प्रकार का गाउन या सूट पहनना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
La verdad es que se necesitan fe y valor para ponerse de parte de Jehová y en contra del Diablo. (यूहन्ना 8:44; प्रकाशितवाक्य 12:9) यहोवा के पक्ष में और शैतान के खिलाफ गवाही देने के लिए विश्वास और हिम्मत दोनों की ज़रूरत है। |
Resalte que incluso algunos que no eran de Israel, como Rahab, Rut, Jael y los gabaonitas, decidieron ponerse de parte de los israelitas porque sabían que Dios estaba con ellos. ज़ोर देकर बताइए कि ऐसे कुछ लोग ने भी, जो इसराएली नहीं थे, इसराएलियों का साथ देने का फैसला किया क्योंकि वे जान गए थे कि परमेश्वर इसराएलियों के साथ है। उनमें से कुछ थे राहाब, रूत, याएल और गिबोनी लोग। |
Algunas personas, como Adán, Eva y su hijo Caín, eligieron ponerse del lado del mal. कुछ लोगों ने जानबूझकर बुरे काम किए, जैसे आदम, हव्वा और उनके बेटे कैन ने। |
Esto es así porque, aunque nuestro mensaje cristiano exige que las personas actúen con urgencia, en muchos casos les tomará bastante tiempo ponerse de parte de la verdad (1 Corintios 7:29). हम मसीहियों को जल्द-से-जल्द सुसमाचार सुनाना है, मगर चेला बनाने में अकसर वक्त लगता है और धीरज धरना पड़ता है। |
¿Por qué debe ponerse especial empeño en fortalecer el corazón durante el estudio de familia, y qué se requiere para ello? फैमिली स्टडी के दौरान दिल तक पहुँचने की कोशिश क्यों की जानी चाहिए, और इसके लिए क्या ज़रूरी है? |
Por tanto, los cabezas de familia deben fijarse en qué piensan ponerse los miembros de su hogar. इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे। |
El acuerdo debe ponerse por escrito, y el prestatario ha de hacer cuanto pueda por devolver el dinero según los términos acordados. मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए। |
En conclusión, un sitio web claro y bien organizado puede proporcionar una mejor experiencia a los clientes y hacer que les resulte más fácil hacer una compra o ponerse en contacto contigo. आखिरकार, बेहतर तरीके से सजाया गया और साफ़-सुथरा वेबसाइट खरीदारों के लिए बेहतर हो सकता है और उन्हें खरीदारी करने या आपसे संपर्क करने में आसानी हो सकती है. |
4 Ponerse metas espirituales es una buena decisión. 4 यहोवा के करीब आने और उसकी सेवा करने का लक्ष्य रखना अच्छी बात है। |
Si su anuncio está marcado como "Apto" durante más de un día laborable, puede ponerse en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle. अगर एक पूरे कामकाजी दिन के बाद भी आपके विज्ञापन पर "मंज़ूरी दी गई" का निशान है, तो हमसे संपर्क करें और हमें आपकी सहायता करके खुशी होगी. |
8 Si a usted le enseñaron que algunos tipos de espiritismo son medios de ponerse en contacto con espíritus buenos, quizás le sorprenda saber lo que la Biblia dice del espiritismo. ८ यदि आपको सिखाया गया है कि प्रेतात्मवाद के कुछ रूप अच्छी आत्माओं से संपर्क करने के माध्यम हैं, तो आप शायद यह जानकर चकित हों कि बाइबल प्रेतात्मवाद के बारे में क्या कहती है। |
Tenga la bondad de ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su localidad para confirmar la hora y el lugar exactos. यह समारोह ठीक कब और कहाँ मनाया जाएगा, इस बारे में कृपया अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से पता कीजिए। |
18 Para aguantar en el servicio a Jehová, tiene que ponerse metas espirituales. १८ यहोवा के प्रति अपनी सेवा में बने रहने के लिए आप अपने लिए आध्यात्मिक लक्ष्य रखना चाहेंगे। |
Los demás miembros de la congregación deben entender esto y ponerse en su lugar. (Filipenses 4:5.) कलीसिया के अन्य सदस्यों को यह बात समझनी चाहिए और सहानुभूति दिखानी चाहिए।—फिलिप्पियों ४:५. |
Ante aquello, “los hombres de Nínive empezaron a poner fe en Dios, y procedieron a proclamar un ayuno y a ponerse saco”. यह सुनकर “नीनवे के मनुष्यों ने परमेश्वर के वचन की प्रतीति की; और उपवास का प्रचार किया गया और . . . सभों ने टाट ओढ़ा।” |
Debe ponerse en el tablón de anuncios un horario completo de las actividades programadas para abril. हर फील्ड सर्विस मीटिंग के लिए किसी-न-किसी भाई को नियुक्त किया जाना चाहिए। |
Por eso decidió quitársela y ponerse de nuevo lo que solían usar los pastores para proteger a sus ovejas (1 Samuel 17:38-40). (1 शमूएल 9:2) दाविद ने सारे अस्त्र-शस्त्र उतार दिए और वही कपड़े पहने जो वह अपने भेड़ों की चरवाही करते वक्त पहनता था।—1 शमूएल 17:38-40. |
Si usted desea recibir más información, le invitamos a ponerse en contacto con los testigos de Jehová de su localidad o a que nos escriba a la dirección de la página 5 que corresponda. अगर आप परमेश्वर के राज्य के बारे में ज़्यादा जानना चाहते हैं, तो कृपया अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या फिर इस पत्रिका के पेज 5 पर दिए किसी भी पते पर उन्हें खत लिखिए। (g 1/06) |
Anime a todos a ponerse la meta de empezar un curso bíblico en la primera visita. हाज़िर सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे एक बाइबल अध्ययन चलाएँ। |
¿De qué maneras pudiera ponerse a prueba nuestro aguante en la congregación, y cómo nos ayudará el amor a responder debidamente? कलीसिया के अंदर ही हमारे धीरज की परीक्षा कैसे हो सकती है, और प्रेम हमें ऐसे में क्या करने में मदद देगा? |
Piense en el caso de un niño pequeño que intenta ponerse de pie y dar sus primeros pasos tambaleantes. एक शिशु के उदाहरण पर ग़ौर कीजिए जो खड़ा होने और अपने पहले डगमगाते क़दम लेने की कोशिश कर रहा है। |
No es momento de ponerse exquisitos. यह मीन-मेख निकालने का समय नहीं है । |
□ ¿Por qué necesitaban ánimo los judíos y los gentiles para ponerse de parte de Jehová? ▫ यहोवा के पक्ष में रहने के लिए यहूदियों और अन्यजाति के लोगों को साहस की ज़रूरत क्यों थी? |
(Isaías 33:24.) Entonces los cojos podrán ponerse de pie, caminar, correr y bailar, pues tendrán piernas fuertes y sanas. (यशायाह ३३:२४) तब लँगड़े मज़बूत, स्वस्थ पैरों पर खड़े होंगे, चलेंगे, दौड़ेंगे, और नाचेंगे। |
12 El que se siente frustrado o desanimado a causa de haber pecado o debido a sus faltas puede ponerse en el lugar de David, cuando dijo: “Mis transgresiones yo mismo conozco, y mi pecado está enfrente de mí constantemente”. १२ यदि कोई पापों या कमियों की वजह से कुंठित या निरुत्साहित महसूस करता है, तो उसकी स्थिति दाऊद की तरह हो सकती है, जब उसने कहा: “मैं तो अपने अपराधों को जानता हूं, और मेरा पाप निरन्तर मेरी दृष्टि में रहता है।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ponerse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ponerse से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।