स्पेनिश में pelo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pelo शब्द का अर्थ बाल, केश, pile है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pelo शब्द का अर्थ
बालnoun (fibra de queratina) Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. मैंने एक लड़की को देखा जिसके बाल उसकी कमर तक आते थे। |
केशnoun |
pilenoun |
और उदाहरण देखें
¿Que te agarre el pelo? रुको, अपने बालों को हड़पने? |
Poco antes había conocido en una reunión de congregación de un pueblo vecino a Lidiya, una joven modesta de pelo oscuro. इसके कुछ ही समय पहले, एक दिन जब मैं पासवाले कसबे में सभा के लिए गया तो मेरी मुलाकात एक लड़की से हुई जिसका नाम था, लीडीया। काली ज़ुल्फोंवाली यह लड़की बिलकुल सीधी-सादी थी। |
Tengo mucho por aprender, soy ingeniero en computación, llevo el pelo largo, y trabajo con Andy Grove, considerado el mejor gerente de su época o de cualquier otra. मुझे बहुत कुछ सीखना है, मैं एक कंप्यूटर इंजीनियर हूँ, लंबे बाल हैं मेरे न मैं एंडी ग्रोव के तहत काम कर रहा हूं। |
Los únicos que no se cortaban el pelo eran los nazareos, como Sansón (Números 6:5; Jueces 13:5). सिर्फ वे यहूदी बाल नहीं कटवाते थे, जो नाज़ीर के तौर पर परमेश्वर की सेवा करते थे, जैसे परमेश्वर का एक सेवक शिमशोन।—गिनती 6:5; न्यायियों 13:5. |
Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”. दिलचस्पी की बात है कि जब प्रेरित ने ऐसी ऊपरी सजावट के बारे में लिखा तो उसने यूनानी शब्द कॉसमोस का एक रूप इस्तेमाल किया, जो अंग्रेज़ी शब्द “कॉस्मॆटिक” का मूल शब्द है। कॉस्मॆटिक शब्द का अर्थ है “सुंदरता [खासकर] रंग निखारने के लिए।” |
¿Quién te cortó el pelo? तुम्हारे बाल किसने काटें? |
Parece un secador de pelo marciano. यह मंगल ग्रह से आया बाल सुखाने वाला यंत्र लगता है. |
Siento que he vuelto a nacer con mi nuevo corte de pelo. अपने बाल क़टवाने के बाद मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा फिर से जन्म हुआ है. |
Entre los productos aceptables se incluyen los siguientes: quitaesmaltes con acetona, bombillas fluorescentes, baterías de automóviles y laca para el pelo con formato de aerosol. स्वीकार किए जाने वाले उत्पादों के कुछ उदाहरणों में एसीटोन नेल पॉलिश रिमूवर, फ़्लोरोसेंट लाइट बल्ब, वाहन बैटरी और एयरोसोल हेयर स्प्रे शामिल हैं. |
Esto es lo que hace que su pelo quede hacia arriba. इसका धरातल विषम एवं उठा हुआ पठारी है। |
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas. यहाँ का कपड़ा उद्योग बहुत फल-फूल रहा था, जहाँ बकरी की खाल का कपड़ा बनाया जाता था जो तंबू बनाने के काम आता था। |
El poeta palestino Ashraf Fayadh se encuentra encarcelado en Arabia Saudita, acusado de difundir el ateísmo y de llevar el pelo largo. फिलस्तीन के कवि अशरफ फयध नास्तिकता फैलाने और लम्बे बाल रखने के कारण सउदी जेल में हैं। |
Para quienes no se pueden permitir ir al extranjero (incluso estudiantes brillantes que perdieron por un pelo su lugar en una universidad de la India) estudiar medicina ha dejado de ser una opción. जो छात्र विदेशों में जाने का खर्च वहन नहीं कर सकते हैं - ऐसे मेधावी छात्र जो किसी भारतीय विश्वविद्यालय में स्थान पाने के लिए बहुत कम अंकों के अंतर से कटऑफ सूची से बाहर रह गए थे - उनके लिए चिकित्सा का अध्ययन करने का विकल्प नहीं बच रहता है। |
Tu pelo está demasiado largo. तुम्हारे बाल कुछ ज़्यादा ही लम्बे हैं। |
¿No deberíamos todos tener derecho a que se nos tratara con imparcialidad, prescindiendo del color de la piel, el tipo del pelo u otras características superficiales? क्या हम सभों को निष्पक्ष बरताव के हक़दार होना न चाहिए, हमारे चमड़े का रंग, बालों का प्रकार, या अन्य ऊपरी विशेषताएँ चाहे जो हो? |
Digamos que mi color de pelo y cuánto calzo es más interesante. इससे ज़्यादा रोमांचक तो मेरे बाल या जूते हैं। |
Un pelo sano y peinado con gracia embellece a su dueño y es objeto de admiración. स्वस्थ और आकर्षक तौर से सँवरे बालों से एक व्यक्ति देखने में खूबसूरत लगता है और वह दूसरों से तारीफ भी पाता है। (g01 4/8) |
Él tiene los ojos azules y el pelo rubio. उसकी नीली आखें हैं और गोरे बाल हैं। |
(Éxodo 32:19.) Y el justo escriba Esdras se encolerizó tanto por la desobediencia de los israelitas a la ley sobre el matrimonio, que rasgó sus vestiduras e incluso se arrancó parte del pelo. (Esdras 9:3.) (निर्गमन ३२:१९) और जब इस्राएली लोग विवाह के सम्बन्ध में परमेश्वर के नियम तोड़ रहे थे, तो धर्मी शास्त्री एज्रा इतना क्रोधित हुआ कि उसने अपने कपड़े फाड़े और अपने कुछ बाल भी नोंच दिए!—एज्रा ९:३. |
Yo había perdido la mayor parte del pelo y tenía mucha fiebre. मेरे लगभग सारे-के-सारे बाल झड़ गए थे और मुझे तेज़ बुखार था। |
Por otro lado, los cachorros recién nacidos exhiben pelo largo y oscuro en el dorso y un toque de blanco en el vientre. दूसरी तरफ, मौंक सील के नवजात बच्चों की पीठ पर लंबे काले बाल हैं, और पेट का कुछ हिस्सा सफेद है। |
Tienen el pelo negro. उनके बाल काले हैं। |
Arranca un solo pelo de la cabeza de Jinx. मनहूस के सिर से एक बाल बांधना. ( जापानी में आदेशों ) |
Sin embargo, con el tiempo recurrió a las patadas, los puñetazos, los tirones de pelo y maltrato peor. लेकिन, आख़िरकार वह, लात, घूँसे, बाल खींचने और इससे भी बदतर पर उतर आया। |
Me moría por meter mano en este pelo. मैं इस बालों पर हाथ करने के लिए मर गया है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pelo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।