स्पेनिश
स्पेनिश में marcha का क्या मतलब है?
स्पेनिश में marcha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में marcha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में marcha शब्द का अर्थ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
marcha शब्द का अर्थ
चलनाverb (medio de locomoción) Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros. आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। |
और उदाहरण देखें
En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP. इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।" |
Por ejemplo, ¿qué fue lo que activó ciertos genes en particular para que se pusiera en marcha el proceso de diferenciación de las células? मिसाल के लिए, किस बात ने आपके खास जीन्स को एक ऐसी प्रक्रिया शुरू करने के लिए उभारा जिससे कोशिकाएँ अलग-अलग समूहों में बँटकर शरीर के अंग बनें? |
En muchos países, esta obra se utiliza como marcha nupcial en las bodas. इस कला का प्रयोग अधिकतर राजपूत समुदाय की शादी के जुलूसों में होता है। |
Por ejemplo, Conyers Herring, profesor de Física y creyente en Dios, dice: “Rechazo el concepto de un Dios que en tiempos remotos puso en marcha un enorme mecanismo y luego se quedó sentado observando mientras el hombre se debate con sus enigmas. उदाहरण के लिए, भौतिकी का प्रोफॆसर कॉनयर्ज़ हॆरिंग, जो परमेश्वर में विश्वास करता है, यह कहता है: “मैं इस धारणा को नहीं मानता कि परमेश्वर ने बहुत समय पहले चाबी भरकर विश्वमंडल की शुरूआत कर दी और उसके बाद से पीछे बैठकर तमाशा देख रहा है और मानवजाति गुत्थी सुलझाने में लगी हुई है। |
4 Ahora bien, ¿es Jehová un Creador insensible que simplemente puso en marcha un proceso biológico que perpetuara la especie humana? 4 मगर, क्या यहोवा ऐसा पत्थर-दिल सिरजनहार है जिसने स्त्री-पुरुष के शरीर को इस काबिल बनाया कि वे संतान पैदा कर सकें और फिर उन्हें छोड़ दिया? |
La ley romana definía a un servus fugitivus (esclavo fugitivo) como “aquel que se marcha con la intención de no volver a su dueño”. रोमी कानून एक सरवुस फुजिटीवुस (भगोड़े दास) को एक ‘ऐसे व्यक्ति’ के तौर पर परिभाषित करता है ‘जिसने वापस न आने के इरादे से अपने मालिक को छोड़ा हो।’ |
Todos nuestros 24 misiles están en marcha. हमारे सारे 24 परमाणु मिसाइल सक्रिय हो गए । |
Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes. इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है। |
La investigación está en marcha. जाँच-पड़ताल जारी है। |
• ¿Por qué se pone en marcha triunfalmente Jehová? • यहोवा क्यों आगे बढ़ता है? |
Y depende de nosotros ahora, descubrir lo que debemos poner en marcha para asegurarnos de que los resultados de la inteligencia artificial son los que serán mejores para todos nosotros. और ये हमें तय करना है, कि AI का उपयोग कैसे हो, और इसके परिणाम ऐसे हों, जो हम सबके लिए बेहतर हो. |
Cuando regresan los espías, Josué y el pueblo están listos para emprender la marcha y cruzar el Jordán. उन जासूसों की वापसी पर, यहोशू और सारे लोग आगे बढ़ने और यरदन नदी पार करने के लिए तैयार हो जाते हैं। |
Cuando los discípulos llegan, ella se marcha, dejando su cántaro de agua, y se dirige a la ciudad. जब शिष्य पहुँच जाते हैं, वह स्त्री अपना घड़ा छोड़कर नगर की ओर जाती है। |
En este flujo de trabajo trataremos temas clave para que ponga su anuncio de vídeo en marcha. इस कार्यप्रवाह में, हम आपके विज्ञापन शुरू करने के लिए मुख्य विषयों की जानकारी देंगे. |
De modo que tuvo que retroceder cuesta arriba hasta que dio con un lugar en el que, no sin dificultades, los dos vehículos lograron pasar y continuar su marcha. तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं। |
1 La buena marcha de una asamblea de distrito depende de la coordinación de muchos esfuerzos. एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है। |
Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros. आखिरकार २५ दिन तक चलने के बाद, उन मुसाफिरों को अपनी मंज़िल का एक शानदार नज़ारा देखने को मिला। |
Pero ese tipo de marcha no lleva a nada. लेकिन यह प्रयाण एक बन्द गली में हो रहा है। |
Si el crecimiento de China es comparable a una locomotora a toda marcha, es una que se llevó por delante a mucha gente en el camino. चीन भले ही ख़तरनाक गति से आगे बढ़ा है, लेकिन इस प्रक्रिया में उसने अनेक लोगों की जान भी ख़तरे में डाली है। |
Acaso el dragón tropezaría y el elefante seguiría su marcha lenta pero firme. हाथी की ठोकर से अजगर धड़ाम से लुड़क सकता है। |
Todo marchó bien hasta que estalló la Primera Guerra Mundial. सबकुछ अच्छा चल रहा था, मगर जब पहला विश्व युद्ध शुरू हुआ तो हालात बदल गए। |
Los Testigos cerrábamos la marcha, y no dejábamos de animarnos unos a otros a continuar. हम साक्षी डैथ-मार्च के आख़िरी भाग में थे और चलते रहने के लिए हम लगातार एक दूसरे को हिम्मत दिलाते रहे। |
Contigo marcha tu Dios, Jehová. याह है पुकारे, सुन ले अभी! |
Todos podemos ver que ya hay una campaña de desinformación rusa a toda marcha esta mañana. हम सभी देख सकते हैं कि इस सुबह रूसी दुष्प्रचार अभियान पूरे जोरों पर चला। |
Sin más dinero que el del pasaje de ida, tomó un tren y marchó a Tokio con la intención de trabajar de criado en la residencia de Shigenobu Okuma, que en dos ocasiones había ocupado el cargo de primer ministro. सिर्फ़ एकतरफ़ा टिकट ख़रीदने के लिए पर्याप्त पैसों सहित, वे टोक्यो जानेवाली गाड़ी में सवार हो गए, जहाँ वे शीगेनोबू ओकुमा का नौकर बनने के लिए दृढ़संकल्प थे, जो दो बार जापान के प्रधान मंत्री रह चुके थे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में marcha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
marcha से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।