स्पेनिश में poner en marcha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में poner en marcha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में poner en marcha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में poner en marcha शब्द का अर्थ प्रारंभ करें, चालू करना, चलना, शुरू करना, चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poner en marcha शब्द का अर्थ

प्रारंभ करें

(start)

चालू करना

(start)

चलना

(run)

शुरू करना

(start)

चलाना

(run)

और उदाहरण देखें

También le dijimos la fecha exacta en la que íbamos a poner en marcha nuestros planes”.

हमने अपनी प्रार्थनाओं में उस तारीख का भी ज़िक्र किया जब हम वहाँ जाना चाहते थे।’

Dijo: “Trataremos de poner en marcha el programa tecnológico más ambicioso que jamás haya tenido nuestra nación”.

उन्होंने कहा: “हम एक ऐसे शिल्पवैज्ञानिक साहसकर्म का आरम्भ करने की कोशिश करनेवाले हैं जो इतना महत्त्वाकांक्षी है जितना कि हमारे राष्ट्र ने कभी आज़माया हो।”

La crueldad suele provocar daños psicológicos y poner en marcha un círculo vicioso.

जब लोगों पर ज़ुल्म ढाया जाता है तो अकसर उनके दिलो-दिमाग को करारी चोट लगती है और वे भी दूसरों के साथ वैसे ही पेश आने लग सकते हैं।

Los anunciantes deben seguir las políticas de Google Ads para poder poner en marcha campañas de anuncios dinámicos.

डायनैमिक विज्ञापन कैंपेन चलाने के लिए विज्ञापन देने वाले को Google Ads की नीतियों का पालन करना होगा.

Pero primero tendremos que poner en marcha las cosas.

पर हमें पहले विभिन्न विषयों पर प्रगति देखनी होगी।

Te recomendamos que, antes de poner en marcha la configuración de Tu campaña, consultes el artículo Cómo corregir problemas del remarketing dinámico.

अपने कैंपेन सेटिंग को अच्छे से समझने से पहले, डायनामिक रीमार्केटिंग से जुड़ी समस्याएं ठीक करें में डायनामिक रीमार्केटिंग की दूसरी आम समस्याओं की समीक्षा करें.

Y depende de nosotros ahora, descubrir lo que debemos poner en marcha para asegurarnos de que los resultados de la inteligencia artificial son los que serán mejores para todos nosotros.

और ये हमें तय करना है, कि AI का उपयोग कैसे हो, और इसके परिणाम ऐसे हों, जो हम सबके लिए बेहतर हो.

¿Y si fuera posible poner en marcha el museo con todas sus piezas para demostrar las miles y miles de tareas que se llevan a cabo simultáneamente en la célula humana?

लेकिन तब क्या अगर इंसानी कोशिका में एक समय पर होनेवाले हज़ारों कामों को दिखाने के लिए संग्रहालय के सारे नमूनों का प्रदर्शन एक साथ दिखाया जाता?

“Fue difícil poner en marcha el programa —dice el hermano Czesław, que es de Wrocław (una ciudad a 40 kilómetros de distancia) y a quien se autorizó para visitar la cárcel de Wołów—.

भाई चेसवाफ को वोवूफ के जेल में आने-जाने की छूट थी। वह करीब ४० किलोमीटर दूर व्रोटस्लाफ शहर में रहता है। वह कहता है, “इस काम को शुरू करना थोड़ा मुश्किल था।

Sin embargo, en lugar de poner en marcha políticas en esta dirección, los gobiernos no sólo siguen subsidiando la industria de los combustibles fósiles, sino también utilizando recursos públicos escasos para explorar nuevas reservas.

लेकिन इस लक्ष्य को साकार करने के उद्देश्य से बनाई गई नीतियों को लागू करने के बजाय सरकारों ने न केवल जीवाश्म ईंधन उद्योग को सब्सिडी देना, बल्कि नए भंडारों को खोजने के लिए दुर्लभ सार्वजनिक संसाधनों का उपयोग करना भी जारी रखा है।

Para poner en marcha un acuerdo que anticipe límites contundentes a las emisiones de gas con efecto invernadero, será necesario primero cumplir los compromisos que ya se han contraído, incluidas las promesas de los países desarrollados de dedicar 100 mil millones de dólares al año para 2020 a ayudar al mundo en desarrollo a mitigar su contribución al cambio climático y a adaptarse a un mundo más caliente.

ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जनों पर भारी-भरकम सीमाओं वाले किसी समझौते को लागू करने के लिए पहले उन प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना होगा जो पहले ही की जा चुकी हैं, जिनमें विकासशील दुनिया को जलवायु परिवर्तन में उसके योगदान को कम करने और वार्मिंग दुनिया के अनुकूल बनने में मदद करने के लिए विकसित देशों द्वारा 2020 तक प्रतिवर्ष $100 बिलियन खर्च करने के वादे सम्मिलित हैं।

Ya saben que tenemos un candidato, pero vienen todos los días, trabajan duro, viajan conmigo por todo el mundo, y ese es el grupo de personas que me han ayudado a ponerme en marcha y han ayudado al Presidente a poner en marcha la estrategia de Corea del Norte con las sanciones internacionales; un enfoque sirio al proceso de paz que creemos que vamos a poner en el camino correcto; un enfoque para negociar con los rusos sobre Ucrania; un acercamiento a la campaña Defeat ISIS; la política de Irán, la política de Asia meridional en Afganistán, nuestra nueva postura hacia Pakistán; el Indo abierto y libre, todo eso se ha hecho con las personas que están trabajando allí hoy, y estoy muy orgulloso.

वे पहले से ही जानते हैं कि हमारे पास नामांकित व्यक्ति हैं, लेकिन वे हर दिन आते हैं, वे कड़ी मेहनत करते हैं, वे दुनिया भर में मेरे साथ यात्रा करते हैं, और यही – उन लोगों के उस समूह ने ही मेरी और राष्ट्रपति की अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंधों के साथ उत्तर कोरियाई रणनीति बनाने में मदद की है; शांति प्रक्रिया के लिए एक सीरियाई दृष्टिकोण जिससे हमें लगता है कि हम सही रास्ते पर पहुंचने वाले हैं; यूक्रेन पर रूसियों के साथ बातचीत करने के लिए एक दृष्टिकोण; ISIS अभियान की हार के लिए एक दृष्टिकोण; ईरानी नीति, अफ़गानिस्तान में दक्षिणी एशियाई नीति, पाकिस्तान के प्रति हमारी नई मुद्रा; खुला और निर्मुक्त भारत – यह सभी उन लोगों के कारण संभव हुआ है जो यहां आज काम कर रहे हैं, और मुझे उन पर बहुत गर्व है।

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Siga estos pasos para poner en marcha su cuenta de AdSense:

अपने AdSense खाते को चलाने के लिए इन चरणों का पालन करें:

Tenemos que poner en marcha las cosas.

हमें विभिन्न विषयों पर प्रगति देखनी होगी।

Nuestra intención es hacer un fondo común para poner en marcha los planes.

सब कुछ चलाने के लिए हमारे संसाधनों को इकट्ठा करने की बात है।

Para poner en marcha una campaña inteligente de Shopping, debes configurar el seguimiento de conversiones con valores de transacción específicos.

आपको स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन सेट अप करने से पहले, लेन-देन के खास मान के साथ कन्वर्ज़न ट्रैकिंग सेट अप करनी होगी.

Para poner en marcha una campaña inteligente de Shopping, debes configurar el seguimiento de conversiones con valores específicos de las transacciones.

स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन सेट करने से पहले, आपको लेन-देन के खास मान के साथ-साथ कन्वर्ज़न ट्रैकिंग भी सेट अप करनी होगी.

Después de poner en marcha la campaña de Shopping, deberás comprobar su rendimiento para asegurarte de obtener los resultados que deseas.

जब आपके शॉपिंग कैंपेन चलने लगेंगे, तब आपको उसके परफ़ॉर्मेंस के बारे में पता करके यह पक्का करना होगा कि आपको मनमुताबिक नतीज़े मिल रहे हैं.

Una cosa es fijar metas y poner en marcha programas de planificación familiar a nivel nacional, y otra muy diferente es convencer a la gente en general.

लक्ष्य बनाना और राष्ट्रीय स्तर पर परिवार नियोजन कार्यक्रमों को स्थापित करना एक बात है; जनता द्वारा इसे स्वीकार कराना एक अलग बात है।

En consulta con el Congreso, este financiamiento incluirá US$ 1 millón en capital inicial de la cuenta de diplomacia pública del Departamento de Estado para poner en marcha rápidamente la iniciativa.

कांग्रेस के साथ परामर्श में, इस फंडिंग में डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के सार्वजनिक कूटनीति विभाग से शुरुआती फंड में $1 मिलियन डॉलर शामिल होंगे ताकि शीघ्र ही इस पहल को जल्दी से शुरू किया जा सके।

Puedes seleccionar opciones de privacidad, definir una hora de inicio, poner en marcha una copia de seguridad de la emisión para garantizar la redundancia, crear varios eventos en directo y emitirlos todos a la vez.

आप निजता विकल्प चुन पाएंगे, शुरुआत का समय सेट कर पाएंगे, फ़ालतू दोहराव के लिए बैकअप स्ट्रीम चालू कर पाएंगे, कई लाइव इवेंट बना पाएंगे और सभी को एक साथ चला पाएंगे.

Una serie de dificultades técnicas tales como: problemas del radar en la supervisión de las áreas cercanas a los acantilados, un fallo en el sistema CCTV, un mal funcionamiento del ancla, la incapacidad de la tripulación de seguir los procedimientos normales de uso del GPS para proporcionar una alerta temprana del arrastre del ancla y la reticencia a admitir el error y poner en marcha el motor llevaron al buque mercante Willy a encallarse en la bahía de Cawsand, Cornualles, en enero de 2002.

खड़ी चट्टानों के पास के क्षेत्रों की निगरानी करने में रडार की मुश्किलों, सीसीटीवी (CCTV) प्रणाली की विफलता, लंगर का गलत संचालन, लंगर को खींचने वाले जहाज की पूर्व चेतावनी देने के क्रम में जीपीएस (GPS) का इस्तेमाल करने के लिए मानक प्रक्रियाओं का अनुसरण करने में चालक दल की अक्षमता और गलती को स्वीकार करने की अनिच्छा और इंजिन को स्टार्ट करने के संयुक्त कारणों से एमवी विली जनवरी 2002 में काउसैंड की खाड़ी, कॉर्नवॉल में जाकर फंस गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में poner en marcha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

poner en marcha से संबंधित शब्द

स्पेनिश में desplegar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में enchufar का क्या मतलब है?