स्पेनिश
स्पेनिश में frente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में frente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में frente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में frente शब्द का अर्थ माथ, माथा, ललाट, भाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
frente शब्द का अर्थ
माथnounmasculine (La parte de la cara entre el nacimiento del pelo y las cejas.) |
माथाnounmasculine (La parte de la cara entre el nacimiento del pelo y las cejas.) ¿A quién representa el hombre vestido de lino de Ezequiel 9:2-4, y qué da a entender la “marca en las frentes”? यहेजकेल 9:2-4 में सन का वस्त्र पहना हुआ पुरुष किसे दर्शाता है, और “माथों पर चिन्ह” किस बात का सबूत है? |
ललाटnounmasculine (La parte de la cara entre el nacimiento del pelo y las cejas.) |
भालnoun |
और उदाहरण देखें
Cuando conservamos esa actitud frente a las provocaciones, quienes no están de acuerdo con nosotros suelen sentirse impulsados a replantearse sus críticas. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos. फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें. |
Sin embargo, tan pronto supo que Kenneth y Filomena estaban frente a su casa, les abrió la puerta y les hizo pasar. लेकिन जब उसे पता चला कि केनट और फीलोमेना दरवाज़े पर ही हैं, तो उसने उन्हें अंदर बुला लिया। |
18 min.: “¿Cómo reacciona usted frente a la apatía?” १८ मि:“आप उदासीनता के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखाते हैं?” |
Sin embargo, uno no puede evitar sentir escalofríos al mirar la piedra sacrificatoria frente al oratorio de Huitzilopochtli. किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है। |
Tengo frente a un miembro de una unidad militar. मैं मेरे सामने एक साफ कमांडो मिला. |
Sin embargo, el que se hayan preparado para la vida de casados, sobre todo con documentación como el libro que usted nos envió, los capacita para hacer frente a cualquier diferencia que surja. लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके। |
Yo, ciertamente, seguía estirado sobre mi vientre, y toqué con la frente el suelo en su presencia. जीवन और यौवन आरसी प्रसाद सिंह के द्वारा रचित मै आया हूँ जीवन लेकर, मै यौवन लेकर आया हूँ! |
Observe que hay menos usuarios que generan conversiones (20.042 frente a 54.212) y, a la vez, esos usuarios inician menos sesiones (27.788 frente a 59.080). आप देख सकते हैं कि यहां कुछ उपयोगकर्ता हैं, जो रूपांतरित हुए हैं (20,042 बनाम 54,212) और उन्होंने कम सत्रों में रूपांतरण पूरा किया है (27,788 बनाम 59,080). |
Y como sería de esperarse, se vio frente a la misma clase de actitud que él había manifestado antes; pero no siempre fue así. और जैसी आशा की जा सकती थी, उसने उसी तरह की बन्द-मनस्क अवस्था पायी जैसा कि एक समय स्वयं उसी की थी—परन्तु हर किसी के मामले में नहीं। |
En nuestros días, los cristianos ungidos y sus diligentes compañeros manifiestan la misma entereza frente a las pruebas. Además, el “Oidor de la oración” siempre está de su lado (léanse Salmo 65:2 y 118:6). आज जब अभिषिक्त मसीही और उनके साथी, परीक्षा के दौरान इसी तरह हिम्मत दिखाते हैं, तो ‘प्रार्थना का सुननेवाला’ हमेशा उनका साथ देता है।—भजन 65:2; 118:6 पढ़िए। |
Esta estrategia es una reacción frente al malestar cada vez mayor que hay en Cachemira. यह कदम कश्मीर में बढ़ती अशांति के मद्देनज़र उठाया गया है। |
Porque, como explica el historiador Charles Freeman, “no encontraban argumentos convincentes frente a los numerosos pasajes donde el propio Jesús indicaba que estaba subordinado al Padre”. विद्वान चार्ल्स फ्रीमन ने इसका जवाब देते हुए कहा कि जो यीशु को परमेश्वर मानते थे, उन्हें “यीशु की उन बातों को झुठलाना मुश्किल लग रहा था जो इस बात की ओर इशारा करती हैं कि वह पिता परमेश्वर के अधीन है।” |
Los hombres inician sesiones con conversiones 2,5 veces más que las mujeres (12.011 frente a 4.756). पुरुष उपयोगकर्ताओं के महिला उपयोगकर्ताओं की तुलना में 2.5 गुणा अधिक रूपांतरण वाले सत्र हैं (12,011 बनाम 4,756). |
¿Qué cuestión que afrontaron los cristianos del primer siglo afrontan hoy día los cristianos, y cuál es la única manera de hacerle frente? वह कौन-सा विषय है जो पहली सदी के मसीहियों के और आज के मसीहियों के सामने है, और उसका सामना केवल कैसे किया जा सकता है? |
Iglesia protestante con el nombre de Jehová en el frente, isla de Huahine (Polinesia Francesa) फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है |
Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad. वह शायद ज़रूरत से ज़्यादा खाने-पीने से उत्पन्न एक दोहरी ठोड़ी, निद्राहीनता की वजह से आँखों के नीचे फूली हुई चमड़ी, और तंग करनेवाली परेशानियों की वजह से माथे पर झुर्रियाँ देखेगा। |
Frente a un comando de la policía de Gaza durante la primera guerra en Gaza, un ataque aéreo israelí destruyó el comando y quebró mi nariz. गाज़ा शहर में पुलिस परिसर के सामने गाजा में पहले युद्ध के दौरान एक इजरायली हवाई हमला, परिसर को नष्ट करने में और मेरी नाक तोड़ने में कामयाब रहा. |
El toro bravo de origen español seguirá atacando sin cesar mientras algo o alguien se mueva en frente de él. नरभक्षी बाघ आमतौर पर बगल से या पीछे से हमला करते है और शिकार के पास पलटवार करने का कोई मौका नहीं होता है। |
¿A qué situaciones hicieron frente los hermanos Sicurella y Thlimmenos, y con qué resultado? (क) भाई सिकरेला और थ्लीमेनोस के सामने कौन-सी मुश्किलें खड़ी हुईं? (ख) नतीजा क्या हुआ? |
Para que se implemente con éxito serán necesarias políticas audaces y una mayor cooperación global que haga frente tanto el impacto de la inclusión como sus causas subyacentes. इसके सफलतापूर्वक कार्यान्वयन के लिए साहसी नीतियों और वैश्विक सहयोग को मजबूत करने की जरूरत होगी जिससे समावेशीकरण के असर को जानने और इसके भीतर छिपे कारणों को संबोधित करने में मदद मिलेगी. |
Pero si el dinero que hay en la cuenta no alcanza para pagar los gastos de la asamblea o para hacer frente a los gastos iniciales de la siguiente, como la reserva del local, el superintendente de circuito comunicará a los ancianos cuál es la situación. लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है। |
Confiemos en el espíritu de Dios frente a los cambios de la vida ज़िंदगी के बदलावों का सामना करने के लिए परमेश्वर की आत्मा पर निर्भर रहिए |
Google se esfuerza por mantener un ecosistema publicitario que proteja a anunciantes, editores y usuarios frente al fraude y las experiencias negativas con los anuncios. Google ऐसा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने की कोशिश करता है जो विज्ञापनदाताओं, प्रकाशकों, और उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी वाले और खराब विज्ञापन अनुभवों से बचाता है. |
Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado. फिर भी वे कम-से-कम जलवायु परिवर्तन के बारे में बात तो कर रहे हैं और बाजार की नई दीर्घ-कालीन स्थितियों का सामना करने के लिए शुरूआत कर रहे हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में frente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
frente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।