Was bedeutet incendie in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes incendie in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von incendie in Französisch.
Das Wort incendie in Französisch bedeutet Großbrand, Brand, Feuer, Verbrennung, Lauffeuer, Feuer, Schwelbrand, abgebrannt, jemanden zur Sau machen, etwas anzünden, in Brand stecken, mit jemandem hart ins Gericht gehen, Brandstiftung, Feuerlöschen, Hydrant, Feuerversicherung, Brandversicherung, Brandschutzübung, Waldbrand, Feueralarm, Feuerwehrschlauch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes incendie
Großbrand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'incendie a englouti le bâtiment en quelques instants. |
Brand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Trois camions de pompiers ont été envoyés éteindre l'incendie à l'usine. Drei Feuerwehrwägen wurden gerufen, um den Brand in der Fabrik zu löschen. |
Feuernom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'incendie a ravagé trois maisons durant la nuit. |
Verbrennung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) De nombreux immeubles magnifiques furent détruits au cours de l'incendie d'Atlanta. Viele schöne Gebäude waren während der Verbrennung Atlantas zerstört worden. |
Lauffeuernom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le feu de forêt a détruit une douzaine de maisons dans les collines d'Adélaïde. |
Feuernom masculin (dans un bâtiment, une forêt) (Gebäude) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il y avait un incendie dans un vieil entrepôt près d'ici. In einem der nahestehenden alten Lagerhallen brannte ein Feuer. |
Schwelbrand(littéraire) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
abgebrannt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) L'hôtel brûlé (or: détruit par le feu) est en reconstruction. |
jemanden zur Sau machen(vulgaire) (Slang, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'entraîneur a engueulé le joueur qui a lâché le ballon. |
etwas anzünden
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il a mis le feu à sa propre maison pour toucher l'argent de l'assurance. |
in Brand stecken
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Les émeutiers ont mis le feu à une voiture de police. |
mit jemandem hart ins Gericht gehen(familier : critiquer) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Les critiques ont descendu le dernier film du réalisateur. |
Brandstiftungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les policiers qui enquêtent sur l'incendie n'ont pas éliminé l'incendie volontaire (or: incendie criminel). Die Polizei, die den Brand untersuchte, schloss eine Brandstiftung nicht aus. |
Feuerlöschennom masculin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Hydrantnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Feuerversicherung, Brandversicherungnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brandschutzübung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Waldbrandnom masculin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il y a un risque élevé de feu de forêt dans cette zone dû au manque de pluie. |
Feueralarmnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Quelqu'un a déclenché l'alarme incendie à 3 heures du matin et tout l'hôtel a dû être évacué. Il faut souvent briser un panneau en verre pour activer l'alarme incendie. |
Feuerwehrschlauchnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Les pompiers étaient arrivés et prêts à utiliser la lance à eau dix minutes après le début de l'incendie. In nur 10 Minuten nach dem Feuerausbruch waren die Feuerwehrmänner angekommen und hatten den Feuerwehrschlauch bereit zum löschen. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von incendie in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von incendie
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.