Was bedeutet information in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes information in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von information in Französisch.
Das Wort information in Französisch bedeutet Information, Meldung, Nachricht, Brocken, Detail, Informationen, Bericht, Nachricht, Nachrichten, MIS, Info, Anleitung, Gesetz zur Informationsfreiheit, Ratschlag, Betriebsgeheimnis, Geschäftsgeheimnis, Stück, Hintergrund, streng vertrauliche Information, Mangel an Information, Eilmeldung, Informationsblatt, weitere Informationen, schwarzes Brett, etwas weitererzählen, falsche Information, fehlerhafte Information, Clearinghaus, Kontakt, suchen, Nachlese. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes information
Informationnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Pour ton information, sache que je lui ai déjà parlé. Nur zu deiner Information, ich habe bereits mit ihr gesprochen. |
Meldung, Nachrichtnom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Brocken(übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Detail
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Je n'ai lu qu'une info concernant cette histoire, je n'en connais donc pas tous les tenants et aboutissants. |
Informationennom féminin Ce livre est une mine d'informations. Vous devriez l'étudier à fond. Dieses Buch hat eine Menge Informationen. Du solltest dich gründlich damit befassen. |
Bericht(allg) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le reportage indiquait que le Président visitait l'Inde. |
Nachricht(Journalisme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Nachrichten
Vous avez entendu la nouvelle ? Il y a eu un tremblement de terre en Californie. Hast du die Nachrichten von heute gehört? Es gab eine Erdbeben in Kalifornien. |
MIS(abréviation de : Management du Système d'Information) (Abkürzung) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ils ont embauché un nouveau technicien pour gérer le MSI. |
Info(informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler. |
Anleitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gesetz zur Informationsfreiheit(loi américaine) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Ratschlag(de sagesse) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) J'en ai marre de ses trésors de sagesse. |
Betriebsgeheimnis, Geschäftsgeheimnis
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Si la concurrence apprend nos secrets, nous sommes mal barrés. Wenn die Gegenseite unsere Betriebsgeheimnisse (od: Geschäftsgeheimnisse) lüftet, haben wir ein Problem. |
Stück
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Le mécanicien a utilisé un bout de vieille chemise pour essuyer l'huile. Der Mechaniker verwendete ein Stück altes Hemd, um das Öl wegzuwischen. |
Hintergrundnom féminin (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
streng vertrauliche Informationnom féminin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Je ne peux pas vous donner le numéro personnel du patron ; c'est une information confidentielle. |
Mangel an Informationnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Dans les années 80, il y avait un manque d'information évident quant au SIDA. |
Eilmeldung(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Informationsblattnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La fiche d'information explique les informations importantes de la voiture. |
weitere Informationennom masculin |
schwarzes Brettnom masculin |
etwas weitererzählenlocution verbale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
falsche Information, fehlerhafte Informationnom féminin |
Clearinghaus(École) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kontakt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Cette année, l'église espère accroître ses programmes de proximité. Dieses Jahr hofft die Kirche darauf ihren Kontakt mit der Gemeinde zu verstärken. |
suchen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
Nachlese(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von information in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von information
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.