Что означает vestir в Португальский?

Что означает слово vestir в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vestir в Португальский.

Слово vestir в Португальский означает одевать, одеть, одеваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vestir

одевать

verb

Terá que mostrar a ela como vestir também.

Ага, и тебе придется показать ей как одевать его.

одеть

verb

Não reparei como ela estava vestida.

Я не заметил, во что она была одета.

одеваться

verb

Eu gosto de me vestir assim.

Я люблю так одеваться.

Посмотреть больше примеров

90 E aquele que vos alimentar ou vos vestir ou vos der dinheiro, de modo algum aperderá sua recompensa.

90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.

Certo, então deixa eu me vestir.

Хорошо, дай только оденусь.

Ela tinha acabado por aceitar vestir um pijama de flanela, meio grande porém confortável.

В конце концов она согласилась надеть фланелевую пижаму, очень уродливую, но удобную.

Vamo-nos vestir (faça de conta que está vestindo-se)

Давайте оденемся (изобразите, как вы одеваетесь).

É complicado tentar decidir o que vestir para uma festa.

Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку.

Não consigo imaginar nenhuma das duas sofrendo na frente do armário por não conseguir decidir o que vestir.

Я не могу представить ни одну из них стоящей в недоумении перед платяным шкафом, не зная, что надеть.

Felizmente, consigo vestir minha malha antes que os outros concorrentes cheguem aos bastidores.

К счастью, я успеваю влезть в свое трико до того, как за кулисами появляются другие конкурсанты.

Depois de vestir o pijama, abro uma caixinha redonda, retiro um comprimido e o tomo

Надев пижаму, открываю маленькую круглую коробочку, беру таблетку и проглатываю ее

Se os anciãos observarem que alguns têm a tendência de vestir-se desse modo nas horas de lazer, seria apropriado dar um conselho bondoso, mas firme, antes do congresso, explicando que tal roupa não é apropriada, em especial ao assistir a um congresso cristão.

Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.

Até teve o descaramento de vestir outra vez aquele horroroso casaco de xadrez e a gravata amarela

Он даже осмелился заявиться в том же ужасном твидовом пиджаке с желтым галстуком

Charlotte, que tinha terminado de trocar e vestir Albin, se virou para o marido com o menino no colo

Шарлотта, закончив переодевать Альбина, обернулась с сыном на руках:

Disse como se vestir, falar e pensar.

Научил одеваться, говорить, думать.

Vou vestir-me e comprar o jornal.

Я оденусь и схожу за газетой.

Está esfriando, então preciso de umas calças, e estou cansando de vestir as saias compridas o tempo todo.

Холодает, нужны еще одни джинсы, а кроме того, я устала от длинных юбок.

Homens não são bons em se vestir sozinhos.

Мужчины не умеют опрятно одеваться.

Se naquela manhã ele tivesse sido um instante mais lento... Abanando a cabeça, Slade começou a vestir-se.

Если бы он еще хоть на мгновение опоздал сегодня утром... И, тряхнув головой, Слейд начал одеваться.

E finalmente falou: – Muito bem, pode se vestir.

Наконец он сказал: — Ладно, одевайся.

— Clare, ajude Alex a vestir-se, por favor.

— Клэр, пожалуйста, помогите Алексу одеться.

Só um momento, vou me vestir e acompanharei vocês até onde quiserem.

Минуточку, пойду оденюсь, а потом проследую за вами, товарищи, куда пожелаете.

A Supergirl, pelo menos, tinha a decência de vestir colantes. Não que eu leia quadrinhos.

Супердевочка, по крайней мере, имела благопристойность, чтобы носить колготки- - не об этом я читала в комиксах.

Não consigo me vestir sem você.

Я не могу одеться для такого дела без тебя.

Mas, se estiver com frio, pode vestir o meu casaco

Но если вдруг замерзнешь, то можешь набросить мой пиджак

Pensava em como seria andar de carro, vestir roupas compradas na Gap, comer no McDonald's, frequentar uma escola normal.

Я задавалась вопросом, как это водить машину... носить одежду, купленную из Гаппа, есть в Макдональдсе, ходить в обычную среднюю школу.

Pardon interveio Poirot , mas não há outra saída do quarto de vestir?

– Pardon, – прервал ее Пуаро, – а другого выхода из гардеробной нет?

Moça, que tal ires vestir-te?

Ты бы оделась.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vestir в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова vestir

Что означает camisa в Португальский?

Что означает estar в Португальский?