Что означает veio в Португальский?

Что означает слово veio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veio в Португальский.

Слово veio в Португальский означает прожилка, ось, Жила. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова veio

прожилка

adjective

Segundo Plínio, o Velho, ágatas vermelhas com veios brancos eram encontradas na vizinhança de Tebas.

По словам Плиния Старшего, красные агаты с белыми прожилками находили в окрестностях Фив.

ось

noun

porém se o sol não coincide com o depositivo e vem pela lateral

но если солнце вне оси, и лучи падают сбоку,

Жила

Eu vim a Tóquio há três anos e desde então vivo aqui.

Я приехал в Токио три года назад и с тех пор жил здесь.

Посмотреть больше примеров

Poder-se-ia responder: não, porque depois de Rubem veio Judá e vieram Levi e Simeão.

На этот вопрос можно ответить «нет», ибо после Ре’увима родился Иуда, родились Левий и Симеон.

Você nunca mais veio comprar aqui.

Ты никогда не приходила сюда за покупками.

Ela deve ter escutado e veio me buscar.”

Верно, она услышала и пришла за мной.

Mas a decisão é sua, você veio de mais distante.

Решать тебе: ты преодолела наибольшее расстояние.

Você queria ser inventor de jogos e veio morar aqui, com seu avô, no lugar certo.

" ы захотел стать создателем игр и приехал жить сюда, к деду, в нужное место.

- Não sei quem é este homem, que veio a você esta manhã.

— Я не знаю, что это за мужчина, тот, который приходил к тебе сегодня утром.

Quem veio a correr para a Mãe?

И кто же прибежал к мамочке?

Você veio para cá.

Приехала сюда.

– Oh, sim, querido Criador, – ele zombou. – Venha salvá-la... como você veio me salvar.

— О да, великий Создатель, — пробормотал Николас. — Приди и спаси ее, как ты спас меня.

Sabia que Ana veio aqui e não me contou?

Ты знала, что Ана была здесь и расскажешь?

Meu melhor amigo, James, veio me dar uma mão.

На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.

Veio-me à cabeça que ela era capaz de estar doente ou de ter morrido, o que pertencia à ordem das coisas.

Мне пришла также мысль, что, быть может, она больна или даже умерла.

Então... em uma primavera... veio o pior dia da minha vida.

Потом, одной весной случился худший день в моей жизни.

Veio ao lugar certo, está bem?

Вы пришли в правильное место.

Seu pai veio deixar o cachorro, e então se foi.

Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.

“Certamente virá a haver um tempo de aflição tal como nunca se fez ocorrer, desde que veio a haver nação até esse tempo.

«Настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени.

Pensava apenas na última meia hora e, enquanto se dirigiam aos seus lugares, veio-lhe tudo rapidamente à memória.

Она думала лишь о недавних минутах и, проходя к своему месту, перебирала их в уме.

Eu queria um democrata, mas em vez disso veio você.

Я хотел Демократа, а вместо этого я получил Вас.

Will tinha visto quadros de seres como ela, e a palavra harpia lhe veio à mente, tão logo a viu com clareza.

Уилл видел таких на картинках, и как только он её разглядел, в голову ему пришло слово «гарпия».

– Magnificência, o povo de Meereen veio celebrar nossa união.

– Ваше великолепие, народ Миэрина собрался здесь ради того, чтобы воздать почести нашему браку.

Veio em busca de conforto?

Ты пришёл в поисках утешения?

Dom Juan veio atrás, como se eu fosse o líder.

Дон Хуан шел позади меня, как если бы я был лидером.

Então, veio o convite para passar a véspera de Natal com vocês.

А потом вы пригласили меня встретить Рождество вместе с вами.

Antônio veio imediatamente e, nas últimas horas da vida de sua esposa, não saiu de seu lado.

Антонио приехал незамедлительно и последние часы жизни своей жены провел рядом с ней.

De onde veio todo esse dinheiro?

Откуда взялись все эти деньги?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении veio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова veio

Что означает afinal в Португальский?

Что означает andar в Португальский?

Что означает atrás в Португальский?

Что означает como в Португальский?

Что означает desde в Португальский?

Что означает muito в Португальский?