Что означает tutti в итальянский?
Что означает слово tutti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tutti в итальянский.
Слово tutti в итальянский означает весь, во всех отношениях, все. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tutti
весьpronoun Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto. Я сожгла все письма, которые ты мне писал. |
во всех отношенияхpronoun Questo dizionario è a tutti gli effetti buono come quello. Этот словарь во всех отношениях столь же хорош, как и тот. |
всеpronoun Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto. Я сожгла все письма, которые ты мне писал. |
Посмотреть больше примеров
Poi ero tornato spesso, restando in amicizia con tutti. Я часто возвращался и со всеми был в хороших отношениях. |
Dalla radio uscivano ordini secchi e brevi e tutti, a parte i cani, sembravano soddisfatti. Рация взрывалась короткими резкими вопросами, все, кроме меня и собак, вполне были довольны ходом событий. |
Il nome deve cominciare con una lettera e può contenere numeri e trattini bassi con una dimensione massima di # caratteri. Conformati a ciò se vuoi evitare che il tuoi demoni & CUPS; si comporti in maniera errata. I nomi delle stampanti in & CUPS; non fanno differenza tra maiuscole e minuscole! È un requisito di & IPP;. Quindi i nomi DANKA_infotec, Danka_Infotec e danka_infotec rappresentano tutti la stessa stampante Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны |
Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio. Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку. |
Ci chiamavano tutti " Chuchy e il vecchio ". Все называли нас " Чаки и мужик ". |
Per tutti gli altri la religione aveva poca importanza. Для большинства же религия мало что значила. |
Però sono in grado di dirti dove si trovano, tutti quanti, in questo preciso istante. Но могу сказать тебе, где они находятся в данный момент. |
– Bene, questo elimina tutti gli uomini bassi, tarchiati e con occhi azzurro-chiari di mia conoscenza. – Это исключает всех знакомых мне мужчин низкого роста, плотного сложения и со светло-голубыми глазами. |
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi. Я веселю и развлекаю на любой лад. |
È sufficiente dire che tutti i materiali per la costruzione d’una spirale del tempo sono disponibili qui dentro. Достаточно сказать, что все материалы для темпоральной спирали здесь есть. |
Ci attaccano da tutti i lati. Они нас окружают. |
Gli Affari Interni ci coinvolgeranno tutti nella loro inquisizione. ОВР вызовут нас на допрос по открытому делу. |
Il vinaio deve assaggiare tutti i vini e non inebriarsi di alcun vino. Купор должен пробовать все вина и ни одним вином не упиваться. |
Dev'essere stato molto grave, per farla zoppicare ancora dopo tutti questi anni. Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы. |
Il punto non è che erano tutti e due neri. И главное тут не в том, что оба они чернокожие. |
Ma i suoi successi, il suo lavoro privo di secondi fini ed i suoi sogni sono un faro che illumina tutti noi. Но его достижения, его бескорыстный труд и его мечты освещают путь всем нам. |
Tutti i giorni stavo gomito a gomito con la gente comune, come la chiami tu. Каждый день я вращался среди «маленьких людей», как ты их называешь. |
Lui si chiamava Hans, Jimmerthal si chiamava Erwin: due nomi accettati da tutti e che non stupivano nessuno. Его зовут Гансом, Иммерталя – Эрвином, это общепринятые имена, ими никого не удивишь. |
Io non vedo l'ora di vedervi, tutti i giorni. Я каждый день жду нашей с вами встречи. |
Ok, tutti pronti? Так, все готовы? |
Signore e signori, a causa di un problema sulla 51esima Strada, tutti i treni arriveranno in ritardo. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
«Diretti a sud, come tutti gli altri.» – И на юг идут, как все остальные, – добавил я. |
Agaf'ja Michajlovna conosceva tutti i particolari dei piani economici di Levin. Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина. |
Ma, diavolo, eravamo tutti disperati. Но, черт, мы все находились в отчаянии |
30 anni fa, tutti quelli che lavoravano nell'edilizia bevevano alcol. 30 лет назад все строители употребляли алкоголь. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tutti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tutti
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.