Что означает turno в итальянский?

Что означает слово turno в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию turno в итальянский.

Слово turno в итальянский означает смена, очередь, дежурство, Турн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова turno

смена

nounfeminine

Tom ha lavorato in miniera per molti anni. Ad ogni turno scendeva sotto terra ad una profondità di diverse centinaia di metri.

Том работал в шахте много лет. Каждую смену он спускался под землю на глубину несколько сотен метров.

очередь

noun

Non sarai particolarmente contento, e il turno cadrà su di te.

Ты особенно-то не радуйся, и до тебя очередь дойдёт.

дежурство

nounneuter

Tom ha ammesso di essersi addormentato durante il turno e di non aver sentito il campanello.

Том признался, что заснул на дежурстве и не слышал звонок.

Турн

Посмотреть больше примеров

E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.

Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Sì, ma Craig Wyatt e / o Rosie Clark avrebbero potuto farlo prima di finire il turno, alle 20.

Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера.

Egli è anche Colui che addestra e rafforza i cavalli da tiro e, a turno, ciascun cavallo singolarmente.

Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади.

Il primo e'che tu ti sieda e ci dica quello che vogliamo sapere, poi finisci il tuo turno e te ne vai a casa.

Первый: вы садитесь с нами и рассказываете всё, что нам нужно, потом заканчиваете смену и идёте домой.

In un gioco isomorfo i giocatori scelgono, a turno, un numero da 1 a 9.

В настоящее время на профессиональном уровне игроки выбирают любой номер от 1 до 99.

Come certo saprai un tale turno comprende sessanta operazioni.»

Как вы знаете, подобные командировки рассчитаны на шестьдесят операций.

Io avevo appena cominciato il turno quando Jack è venuto a prendere Tango.»

Я только заступила на смену, когда Джек забрал Танго из конуры.

«Faccio il turno di notte in un impianto per la rigenerazione degli pneumatici e la sera consegno pizze a domicilio.

— Я работаю в третью смену на шиноремонтном заводе и развожу пиццу по вечерам.

«Harry, il tizio del turno di giorno ha detto che la chiamata è arrivata tra l’una e le due.

Парень из дневной смены говорит, что звонок был где-то между половиной второго и двумя.

Egli ha terminato il suo corso terreno il 5 luglio 1991, non molto tempo dopo aver presieduto l’adorazione mattutina, come suo turno, ai Poderi Watchtower.

Он завершил свой жизненный путь на земле 5 июля 1991 года, недолго после своей регулярной очереди как председатель утреннего поклонения на ферме Сторожевой Башни.

Benvenuto al turno notturno.

Добро пожаловать на ночную смену.

Chi è di turno?

Кто дежурит?

Entrò; dentro c’era l’altro che aspettava il suo turno.

Вошел; брат дожидался своей очереди.

E la prossima settimana farà il turno di notte.

А на следующей неделе у вас ночные смены.

Sai che è il turno di Martin di portare un amico.

Ты знаешь, что в этот раз очередь Мартина звать друга.

Il signor Baron rientrò per primo, alle undici e mezzo, perché aveva fatto il turno di notte.

Господин Барон вернулся домой первым, в половине двенадцатого, поскольку прибыл с ночным поездом.

Intendiamo continuare a esplorare la questione del fascicolo quando sarà il nostro turno di presentare le prove.»

Мы рассчитываем продолжить демонстрацию этого дела, когда настанет наша очередь предъявить вещественные доказательства

Si arrampicarono sul tetto di Emma e come la sera precedente cominciarono a turno a sbraitare: - Onoratissimo pubblico!

Они взобрались на крышу Эммы и принялись, как и накануне, выкрикивать попеременке: — Почтеннейшая публика!

Riprendo il turno tra un'ora, ovvero quanto ci mettero'ad arrivare alla mia auto.

Он через час вернётся со смены, примерно столько же я буду идти до своей машины.

Il primo turno si è svolto in concomitanza con le elezioni parlamentari.

Первый тур проходил одновременно с местными выборами.

Verso le tre la squadra delle sentinelle tornò dal turno di guardia.

Около трех вернулась караульная смена из наряда.

Steve, appostato alla grossa fenditura di fronte al mare, disse: «Faccio io il primo turno di guardia.»

Стив стал в открывающийся к морю просвет и сказал: - Я дежурю первым.

Uno dei giornalisti dei tabloid aveva fatto la domanda senza aspettare il proprio turno.

— Журналист из бульварной газеты задал вопрос, не дожидаясь своей очереди

– urlò nel walkie-talkie. – Controllate tutti i dipendenti che sono smontati dal turno di notte!

– заорал он в рацию. – Проверьте всех надзирателей, сменившихся после ночного дежурства!

Una donna russa è stata rinchiusa in una cantina e violentata a turno da sei soldati».

Вот русскую закрыли в подвале и насиловали вшестером по очереди». — «В чем, по-вашему, причина?»

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении turno в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.