Что означает tematica в итальянский?

Что означает слово tematica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tematica в итальянский.

Слово tematica в итальянский означает тематика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tematica

тематика

noun

Посмотреть больше примеров

In un servizio del 2004 intitolato “Il pianeta può sfamarci?”, Alex Kirby, giornalista che si occupa di tematiche ambientali, ha detto: “Il pianeta produce abbastanza da sfamare tutti.

В отчете за 2004 год, озаглавленном «Может ли планета прокормить нас всех?», экологический обозреватель Алекс Кирби отметил: «Мы производим достаточно пищи, чтобы накормить всех.

Ci sono troppi corsi su tematiche che non considero collegate alla medicina, come ad esempio giurisprudenza medica.

Выпускники изучают предметы, не относящиеся к медицине напрямую, — например, судебную медицину.

La piccolezza di tutto cio'... la nostra commediola da salotto ad onnipresente tematica sessuale.

Как ничтожна... эта наша салонная комедия сексуального наваждения!

I repubblicani non avrebbero dovuto essere presi alla sprovvista dall’ interesse degli Americani per tematiche come l' uguaglianza di genere e la privazione dei diritti civili.

Республиканцем не следовало допускать, чтобы их застали врасплох на таких интересах американцев, как равенство в гражданских правах и гендерное равенство.

Inoltre, l'approccio museografico mancava di qualsiasi disposizione cronologica o tematica.

Живопись для фильма не подбиралась нами ни хронологически, ни тематически.

Spiega che questo corso segue un metodo tematico per studiare Dottrina e Alleanze e la storia della Chiesa.

Объясните: при изучении курса «Учение и Заветы, История Церкви» используется тематический подход.

Anche qui seguiamo la stessa linea tematica.

Здесь мы снова прослеживаем ту же тематическую линию.

Un'ulteriore tematica che interessò lungamente Bjørnson fu quella inerente all'adozione di una lingua nazionale letteraria norvegese distinta dal dansk-norsk ("danese-norvegese"), che fino a quel momento la maggior parte degli autori del suo paese utilizzava.

Одним из важнейших для Бьёрнсона вопросов было принятие национального языка в Норвегии, отличного от датско-норвежского, на котором писались большинство произведений норвежской литературы.

Nel 2015 e agli inizi del 2016, ho scritto circa 30 articoli sulla seguente tematica: Non preoccupatevi, D. Trump non sarà mai il candidato Repubblicano.

В период с 2015 по 2016 год я написал около 30 статей примерно такого контекста: «Трампу никогда не быть кандидатом от республиканцев».

Indaga anche sulle tematiche da suggerire come possibili storie per i giornalisti della sua equipe.

Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания.

Yluux si occupa di diverse tematiche, e le immagini presentate sul blog includono paesaggi naturali, tradizioni religiose, eventi sportivi, eventi musicali, turismo e molto altro.

Yluux освещает различные темы, используя фотографии на тему природы [исп], религиозных традиций [исп], спортивных событий [исп], музыки [исп], туризма [исп], а также других тематик [исп].

Personaggi ed echi del passato riaffiorano tra le righe di Corona, che affronta con uno sguardo appassionato e un po' malinconico tematiche come il rapporto dell'uomo con la natura, con le proprie radici e con l'incombente progresso economico e tecnologico.

Персонажи и эхо прошлого возрождаются в строках, написанных Мауро Корона, который страстно и немного с грустью рассматривает такие темы, как взаимоотношения человека с природой, со своими корнями и с экономическим и техническим развитием.

Spero quindi che qui voi possiate vedere una piccola tematica.

Я надеюсь вы начинаете видеть в этом нечто интересное.

The Root of All Evil è la terza parte della Twelve-step Suite ideata da Portnoy, ovvero una serie di canzoni provenienti da vari album dei Dream Theater che hanno come tematica il programma di recupero attraverso gli Alcolisti Anonimi.

«The Root of all Evil» — третья часть Twelve-step Suite, серии песен из разных альбомов Dream Theater, основанной на опыте посещения Майком Портным общества анонимных алкоголиков.

Con le tematiche ti hanno insegnato a trastullarti, e non a impegnartici per davvero.

Тебя научили играть с вопросами, а не отвечать на них.

E man mano che le missive si accumulano, cerca di registrarne le tematiche salienti.

По мере того как письма накапливаются, он пытается определить их главные характерные черты.

Hasan, uno dei pochissimi attivisti schietto sulle tematiche LGBT ad Amman, lavora sulla sensibilizzazione e per fornire spazio e sostegno ai giovani LGBT in Giordania.

Хасан, один из немногих открытых активистов по правам ЛГБТ в Аммане, работает над тем, чтобы привлечь внимание общественности к проблемам сообщества и обеспечить пространство и поддержку для ЛГБТ-молодежи в Иордании.

L'aspetto principale di cui vi voglio parlare -- intendo nel settore della sanità pubblica, da dove provengo -- è quello delle tematiche comportamentali, quello in cui vengono date informazioni alle persone ma queste poi non le utilizzano.

Если хотите, в целом Я говорю на уровне общественного здравоохранения: вы смотрите на примеры поведения вы смотрите на примеры, когда люди действительно получают информацию и не пользуются ей.

Ok, allora, lasciando da parte le affinità tematiche, perché Hector aveva bisogno di Zane per eliminare El Oso?

Ладно, если забыть про схожесть, почему Гектору нужно, чтобы Зейн убрал Эль Осо?

Non c'è bisogno di usare parchi tematici e costruzioni artificiali per attrarre turisti.

Чтобы привлечь сюда туристов, незачем создавать искусственные строения.

Quello che ho fatto è stato creare questa nuvola di parole, analizzare tutte le mille parole, e classificarle in categorie tematiche ampie.

Я создала словарное облако, разобрала все 1 000 слов и распределила их по достаточно свободным категориям.

La tematica inconscia può manifestarsi tramite impulsi al suicidio o tramite il suicidio vero e proprio.

Бессознательные процессы могут выразиться в суицидальных намерениях или реальной попытке самоубийства.

Nei prossimi mesi, Seminari e Istituti pubblicherà un documento chiamato “Teaching Thematically in Institutes of Religion” [Insegnare in modo tematico negli Istituti di Religione], che spiegherà ulteriormente come incorporare i fondamenti dell’insegnamento e dell’apprendimento del Vangelo in un corso tematico.

В ближайшие месяцы Семинарии и институты опубликуют документ под названием “Тематическое преподавание в институтах религии”, в котором будет более полно объяснено, как применять основы преподавания и изучения Евангелия в тематическом курсе.

Essendo le flotte tematiche ormai dissolte, i loro resti furono amalgamati in una flotta imperiale unificata, sotto il comando supremo del megas doux, una carica di nuova creazione.

Были ликвидированы фемские флоты, а их остатки объединены в единый имперский флот под командованием нового командующего — великого дуки.

Pubblicato nel 2011, questo libro di testo tratta tematiche del mondo adulto come il frequentarsi per insegnare inglese, cosa che potrebbe essere utile nella vita quotidiana.

Опубликованный в 2011 году [яп], этот учебник предлагает изучать английский язык через «взрослые» темы, например, свидание, что вполне может быть использовано в повседневной жизни.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tematica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.