Что означает stampo в итальянский?
Что означает слово stampo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stampo в итальянский.
Слово stampo в итальянский означает штамп, форма, шаблон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stampo
штампnoun La tessera, compilata davanti a lui, è stampata con un numero, segnata con la data della sua domanda. На карточке, заполняемой перед ним, есть штамп с номером и датой подачи заявления. |
формаnoun Anche se quella e'la campana divenuta famosa negli anni, diverse altre furono create dallo stesso stampo. В то время он носил знаменитое название, много других отлили из той же формы. |
шаблонnoun Quindi, per stampare una patente, serve solo scaricare il template e caricare una foto. Значит, распечатка водительских прав - это просто вопрос загрузки шаблона и размещения фотографии. |
Посмотреть больше примеров
In realtà, a preoccuparmi di più è il sito della tomba, che un giornalista ha stoltamente pubblicizzato sulla stampa. Но на самом деле меня больше беспокоит могила, про которую один глупый журналист раструбил в газетах. |
Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa. Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе. |
Lev Pasternak riuscì a fare in modo che la stampa non s’impadronisse dei dettagli sordidi. Лев Пастернак сумел утаить от прессы омерзительные подробности. |
No, era solo una montatura della stampa. Да нет, это все журналюги придумали. |
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной |
Politici e stampa attizzarono l’isteria generale. Политики и пресса впали в истерию. |
Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa. Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе. |
“Stammi a sentire: quando ci mandi un articolo due ore e mezza prima che andiamo in stampa, non puoi lamentarti. — Вот что я тебе скажу, если сдаешь текст за два с половиной часа до печати, не жалуйся. |
Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese. В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках. |
Ma prima dell’invenzione della stampa, le opportunità per la satira erano limitate. Но до того как изобрели печатный станок, возможности для сатиры были весьма ограниченны... |
Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro. Когда он придет к нам поговорить... Мы уже будем общаться с прессой, Пинейра. |
Per essere ciò che il mio stampo era stato per la comunità dei poeti... un fastidioso importuno.» Быть тем же, кем мой прообраз стал для поэтического сообщества, – занозой. |
Tutte queste nuove idee e una crescente diffusione della Bibbia grazie a nuove tecniche di stampa ispirarono molti a valutare ciò che sapevano di religione e cosa provavano al riguardo. Все эти новые идеи и распространение Библии, ставшее возможным благодаря развитию книгопечатания, побуждали многих людей к переоценке своих взглядов на религию и своего отношения к ней. |
Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa. Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы. |
Non ho mai fatto uscire un singolo comunicato stampa, mai rilasciato nessuna intervista. Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью. |
Sono stati i sovietici ad avere l’idea di questa conferenza stampa, naturalmente! Ведь это господам из Советского Союза пришло в голову устроить пресс-конференцию? |
Non vorremo mica far sapere ai nostri amici della stampa che sei stato qui, no? Ну, мы же не хотим, чтобы наши друзья из прессы узнали, что ты здесь, не так ли? |
Se avete tentato di adattarvi a uno stampo e non ci siete riuscite, probabilmente avete avuto fortuna. Если вы пытались приспособиться ко всяческим шаблонам и потерпели неудачу, то вам, скорее всего, повезло. |
Questa volta aveva in mano una vera stampa, nitida e a colori, di formato 21 x 29,7. На сей раз он держал в руках оригинальный отпечаток, четкий, цветной, форматом 21 х 29,7 см. |
* (La Stampa, 10 gennaio 1998) Perché tanto interesse per questo archivio? Почему эти архивы представляют такой большой интерес? |
La visita era stata tenuta segreta per evitare qualsiasi interferenza da parte della stampa. Визит держали в секрете, дабы избежать назойливости прессы. |
C’erano stati comunicati stampa, spiegazioni, interviste con il Segretario Kitz e il consigliere scientifico der Heer. Все заявления для прессы, брифинга и интервью уже сделали министр обороны Китц и советник по науке дер Хиир. |
La stesura, la stampa e la spedizione di pubblicazioni bibliche e le molte altre attività svolte all’interno delle filiali, delle circoscrizioni e delle congregazioni dei testimoni di Geova richiedono notevoli sforzi e ingenti spese. Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы. |
Mellie, se lo sa lo staff, lo sapra'la stampa in meno di 24 ore. Мелли, если узнает персонал, тогда через 24 часа будет знать пресса. |
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo. Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stampo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stampo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.