Что означает stampa в итальянский?

Что означает слово stampa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stampa в итальянский.

Слово stampa в итальянский означает пресса, печать, печатание, Стампа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stampa

пресса

nounfeminine

I media discutono la libertà di stampa, ma non la qualità del suo contenuto.

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.

печать

nounfeminine

Viva la libertà di stampa!

Да здравствует свобода печати!

печатание

noun

Quando è stata inventata la stampa?

Когда было изобретено печатание?

Стампа

(Stampa (Svizzera)

Questa ha rivelato che oltre 12 milioni di italiani hanno problemi di insonnia, dice il quotidiano La Stampa.

Результаты, опубликованные в газете «Стампа», выявили, что бессонницей страдают более 12 миллионов итальянцев.

Посмотреть больше примеров

In realtà, a preoccuparmi di più è il sito della tomba, che un giornalista ha stoltamente pubblicizzato sulla stampa.

Но на самом деле меня больше беспокоит могила, про которую один глупый журналист раструбил в газетах.

Larrue ha promesso di tenerlo nascosto alla stampa.

Господин Ларю обещал не сообщать об этом прессе.

Lev Pasternak riuscì a fare in modo che la stampa non s’impadronisse dei dettagli sordidi.

Лев Пастернак сумел утаить от прессы омерзительные подробности.

No, era solo una montatura della stampa.

Да нет, это все журналюги придумали.

Mi auguro fortemente che... la stampa si asterra'da cadere in facili sensazionalismi.

Я хотел бы выразить надежду, что... СМИ воздержатся от раздувания этой истории.

Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile locale

Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменной

Per quasi tutta la sua carriera a Hollywood, Grace riuscì a scansare le malignità della stampa scandalistica.

Работая в Голливуде, Грейс сумела избежать скандальных публикаций.

Politici e stampa attizzarono l’isteria generale.

Политики и пресса впали в истерию.

Mi scusi se la interrompo, ma non abbiamo intenzione di discuterne con la stampa.

Простите, что прерываю Вас, но мы не намерены обсуждать это в прессе.

“Stammi a sentire: quando ci mandi un articolo due ore e mezza prima che andiamo in stampa, non puoi lamentarti.

— Вот что я тебе скажу, если сдаешь текст за два с половиной часа до печати, не жалуйся.

Nel 1868 la tipografia si è trasferita, con tutti i suoi impianti e buona parte della sua squadra professionale, presso il distretto governativo del Castello di Buda, vicino ai ministeri, in modo da poter provvedere alle necessità di stampa dei moduli amministrativi del governo ungherese.

В 1868 году, с полным парком оборудования и значительным штатом специалистов, типография переселилась в правительственный квартал Будайской крепости, близко к министерствам, для удовлетворения нужд венгерского правительства в государственно-управленческих бланках.

Ma prima dell’invenzione della stampa, le opportunità per la satira erano limitate.

Но до того как изобрели печатный станок, возможности для сатиры были весьма ограниченны...

La stampa aveva collegato il suo presunto avvistamento in Svizzera alla scomparsa di Vivian Powers.

Пресса связывала сообщение о том, что его якобы видели в Швейцарии, с исчезновением Вивьен Пауэрс.

E una vecchia stampa del Rockefeller Center negli anni Trenta, indirizzata a un certo Robert Peary, senza indirizzo.

Открытка была адресована какому-то Роберту Пири, без адреса.

Ciò nonostante, Fang rimane politicamente attivo e critica persino i Quattro principi cardine [en] dell'allora statista Deng Xiaoping [it] durante un'intervista alla stampa estera nel 1988 alla quale seguì, nel gennaio 1989, una lettera aperta nella quale sollecitava Deng a rilasciare i prigionieri politici della Primavera di Pechino [it] del 1978.

Тем не менее, Фан оставался политически активным и даже в интервью с зарубежными СМИ в 1988 критиковал Принцип «четырех модернизаций» [анг] Дэн Сяопина, после этого последовало открытое письмо в январе 1989 года, в котором он призывал Дэн Сяопина освободить политических заключенных “Пекинской весны” 1978 года [анг].

Sai quanto la stampa ami un bel " prima e dopo ", Richard.

Пресса обожает снимки до и после, Ричард.

Non conosce Lord Beichen, il magnate della stampa?

Вы, кажется, не знакомы с Лордом Байченом - газетным магнатом?

Allora quando viene a parlare con noi, parleremo con la stampa, Pinheiro.

Когда он придет к нам поговорить... Мы уже будем общаться с прессой, Пинейра.

Al momento della stampa di questo libro, vari tipi di MEPS sono impiegati in oltre 125 filiali in tutta la terra, e questo ha contribuito a rendere possibile la pubblicazione simultanea in più di 130 lingue del quindicinale La Torre di Guardia.

В настоящее время различные виды этой системы применяются более чем в 125 местах по всему миру, что облегчает издание журнала «Сторожевая башня», выходящего два раза в месяц одновременно более чем на 130 языках.

Per essere ciò che il mio stampo era stato per la comunità dei poeti... un fastidioso importuno.»

Быть тем же, кем мой прообраз стал для поэтического сообщества, – занозой.

Tutte queste nuove idee e una crescente diffusione della Bibbia grazie a nuove tecniche di stampa ispirarono molti a valutare ciò che sapevano di religione e cosa provavano al riguardo.

Все эти новые идеи и распространение Библии, ставшее возможным благодаря развитию книгопечатания, побуждали многих людей к переоценке своих взглядов на религию и своего отношения к ней.

Con tutto il rispetto, e'semplicemente la stampa che cerca di vendere una storia.

При всем уважении, пресса просто пытаться придумать историю.

Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa.

Я хочу интегрировать политическую команду и команду прессы.

Non ho mai fatto uscire un singolo comunicato stampa, mai rilasciato nessuna intervista.

Я не разослал не единого пресс релиза, не дал ни одного интервью.

Non si controlla il loro autopsia stampe?

А ты проверял их отпечатки с вскрытия?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stampa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.