Что означает sposi в итальянский?

Что означает слово sposi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sposi в итальянский.

Слово sposi в итальянский означает муж и жена, супруг, супруги, женатая пара, супружеская чета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sposi

муж и жена

(married couple)

супруг

(married couple)

супруги

(married couple)

женатая пара

(married couple)

супружеская чета

(married couple)

Посмотреть больше примеров

Perche ' non te la sposi?

Почему бы тебе на ней не жениться?

Ti sposi con un portinaio?

Ты женишься на швейцаре?

Domani arrivano i suoi genitori per preparare la camera degli sposi, nuziale dite voi.""

Завтра приедут ее родители, чтобы приготовить эту самую «комнату для новобрачных»

Scrivigli che si sposi magari domani.

Напиши ты ему, что пускай женится хоть завтра.

Lui era il padre che pretende di vendicarsi del seduttore della figlia o che il seduttore la sposi.

Филипп жаждал отомстить соблазнителю или заставить его жениться.

Che si sposi, se desidera che questa terra sia ben governata.

Пусть выходит замуж, если желает, чтобы этой страной хорошо управляли.

«Se la sposi, dovrò cambiare lavoro?»

— Если ты на ней женишься, мне придётся менять работу?

Ho invitato gli sposi a far durare cinquant’anni la prima luna di miele; poi, dopo cinquant’anni, a iniziare la loro seconda luna di miele.

Я пожелал, чтобы их первый медовый месяц длился пятьдесят лет; а затем, через пятьдесят лет, начался второй.

E'possibile che lei si sposi comunque.

Вполне возможно, что ее свадьба состоится.

«E tu permetti che una diciannovenne sposi un uomo che ha il triplo dei suoi anni?

– И вы заставляете девятнадцатилетнюю девушку выйти замуж за человека, который в три раза старше ее?

«Coniglio» disse «voglio che mi sposi».

– Кролик, – сказал он. – Я хочу на тебе жениться.

Perché dovrebbero fare obiezioni a che la loro figlia lo sposi?

Почему бы им возражать против того, что их дочь выйдет за него?

Henry, di una giovane coppia di sposi che vivono in estrema povertà, e che tuttavia vogliono scambiarsi un bel dono natalizio.

Генри про молодых супругов, живших в крайней бедности.

Il Capuleti vuole che sposi Giulietta, ma lei non ne vuole sapere.

Капулетти хочет, чтобы он женился на Джульетте, но она его на дух не переносит.

Tu che ti sposi.

Ты выходишь замуж, да?

Chiamai i miei sposi per chiedere se avevano notato nulla.

Я окликнула мужей, чтобы спросить, не заметили ли они чего-то необычного.

Non voglio che tu mi sposi per questo motivo.

Я не хочу, чтобы ты женился на мне только из-за этого.

Voglio che tu mi sposi... sì, per il bambino; ma non ne viene di conseguenza che tu debba anche mantenermi.»

Чтобы женился – да, хочу, из-за ребенка.

Il re desidera che io sposi la giovane principessa... e, se davvero sarà necessario, lo farò senza opporre resistenza.

Отец хочет, чтобы я женился на дочери Беллоса, и, если уж на то пошло, я не буду сильно возражать.

Cinque giorni prima che si sposi?

За пять дней до свадьбы?

Quel giorno, nell’albergo si era tenuto un ricevimento di nozze, e gli sposi hanno passato la notte in quella camera.»

В отеле проходило свадебное торжество, и невеста с женихом провели ночь в том номере

A meno che non lo sposi.

Если только я не выйду за него замуж.

Avrete sicuramente visto nei matrimoni persone che lanciano riso, suonano i clacson, o addobbano l’automobile degli sposi.

Вероятно, вы замечали, как на свадьбах люди бросают рис, трубят в рожки и украшают машины.

Sarete felici che vostro figlio sposi la figlia di uno spacciatore.

Тебе должно быть дурно от того, что твой сын женится на дочери продавца мета.

Dietro i vestiti degli sposi si spezza la pellicola.

За свадебными платьями — обрыв пленки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sposi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.