Что означает coppia в итальянский?

Что означает слово coppia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coppia в итальянский.

Слово coppia в итальянский означает пара, брак, чета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coppia

пара

nounfeminine (relazione interpersonale che intercorre tra due persone)

Skype è stato progettato per le coppie con relazioni a lunga distanza.

Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.

брак

nounmasculine

E'un videogioco basato sulla terapia di coppia, ma con pistole e puttane.

Это компьютерная игра, основанная на консультирование по вопросам брака и с пушками и хо.

чета

noun

Avere una coppia che apprezzo sara'di beneficio per entrambi.

Семейная чета, которая нравится мне, устроит нас обоих.

Посмотреть больше примеров

E una di una coppia appena sposata all'uscita dalla chiesa.

Фото молодоженов, выходящих из церкви.

La coppia venne incontrata tra i sospetti.

Обе женщины оказываются в числе подозреваемых.

Una tale forma di famiglia segna il passaggio dal matrimonio di coppia alla monogamia.

Такая форма семьи означает переход от парного брака к моногамии.

I tre gemelli Henderson sono l'argomento principe al tavolo dei pettegolezzi sulle coppie.

Тройняшки Хендерсоны господствуют за столом, где подбираются пары.

Prima della guerra era un locale francese; adesso è uno speak-easy tenuto da una coppia di italiani.

До войны там был французский кабачок; теперь это забегаловка, в которой заправляют двое итальяшек.

Se questo è vero, convivere “dovrebbe eliminare il problema delle coppie male assortite e rendere i matrimoni più stabili”.

Как отмечалось в журнале, это, по идее, «должно устранить проблему несходства характеров и сделать брак более счастливым».

10 coppie sono state eliminate.

10 пар выбыли

Ramona vide la coppia con il bambino moribondo alzarsi e mettersi nella fila che si stava formando lungo il corridoio.

Рамона видела, как пара с умирающим ребенком встала в очередь, которая образовалась в проходе.

«Quante sono le coppie di base?»

– Каково число комплементарных пар?

Nessuno prestava loro attenzione, la musica era assordante e le coppie tutte prese dal ballo.

Никто не обратил на них внимания, музыка звучала оглушающе громко, пары были заняты самими собой.

Una coppia di osservatrici seguiva per la strada una giovane madre con un passeggino.

Двое Наблюдателей, женщины, шли по улице вслед за молодой матерью, толкавшей перед собой детскую коляску.

Nel crepuscolo stanno ballando alcune coppie.

В сумерках танцуют несколько пар.

Ciò non presuppone che si parli di sette coppie, e questo risulta chiaro anche da altri passi biblici.

На древнееврейском языке выражение, переведенное как «семь», дословно передается как «семь семь».

Ryan non aveva mai conosciuto una coppia simile.

Райану никогда еще не доводилось встречать подобную парочку.

Chiunque ci abbia visto su quei gradini avrà pensato: che coppia rispettabile!

- Всякий, кто увидел бы нас на этих ступеньках, подумал бы: до чего благонравная пара!

Io e Julia non siamo proprio una coppia.

О, Джулия и я не совсем пара.

"che aspettavano l'apparizione della ""coppia nuziale""."

, которые стояли в ожидании появления «радостной пары новобрачных».

Che bella coppia.

Посмотрите на вас двоих.

Secondo noi è stata una coppia a cui era morta una bambina: l’hanno presa, poi sono scappati all’estero.

Мы предполагаем, какая-то супружеская пара, у которой умер малыш, ее выкрала и тут же скрылась за границей.

Durante il processo, la sorella di Isabelle aveva testimoniato che la coppia discuteva ormai da mesi di separazione.

По словам родной сестры Изабеллы, проблема развода возникла в их семье уже давно.

Le due coppie di passeggiatori entrarono in collisione praticamente a metà strada tra Sea View Cottage e North Shingles.

Две пары сошлись на полпути между Коттеджем с видом на море и виллой Норт-Шинглз.

Al primo piano sta sempre la coppia.

Здесь на первом плане всегда стоит пара.

Non e'mai divertente dire alle giovani coppie che avranno tre bambini. E non solo l'unico a cui erano preparati.

Нет ничего забавнее сказать молодой паре, что уних будет трое детей, а не один, к которому они готовились.

Allo stesso tempo, il fatto che la Sanchez e suo marito, Reinaldo Escobar, siano stati i testimoni di nozze della coppia ha spinto alcuni blogger a spostare l'attenzione sulle motivazioni che si celerebbero dietro la popolarità del matrimonio.

Факт, что Санчес и ее муж Рейнальдо Эскобар были свидетелями на свадьбе, заставил остальных блоггеров сосредоточить свое внимание на возможных скрытых мотивах за кулисами этой свадьбы “особого значения”.

Mister Brookner mi ha trovato un acquirente privato che mi ha offerto centomila sterline per la coppia.

Миcтеp Бpукнеp нашел мне чаcтного покупателя, а тот пpедложил за ниx cто тыcяч фунтов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coppia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.