Что означает revista в Португальский?

Что означает слово revista в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию revista в Португальский.

Слово revista в Португальский означает журнал, ревю, обозрение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова revista

журнал

nounmasculine (периодическое издание)

Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.

ревю

noun

Tive que mudar quando mudei para uma revista.

Я должен был изменить порядок, когда я превратил это в ревю.

обозрение

noun

Faço críticas para uma revista.

Я пишу театральные обозрения.

Посмотреть больше примеров

Em 1966, foi incorporada à revista Music Echo, que anteriormente incorporara a Mersey Beat.

В 1966 году журнал объединился с Music Echo, который незадолго до этого поглотил журнал Mersey Beat.

“Quanto mais claramente vermos o Universo em todos os seus detalhes gloriosos”, conclui um escritor sênior da revista Scientific American, “tanto mais difícil será explicarmos com uma teoria simples como é que ele se formou”.

Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось».

Trazia numa das mãos uma revista, na outra, os óculos escuros.

В одной руке она держала журнал, в другой — солнечные очки.

“Em certa prisão estadual, os bugs fizeram com que os computadores calculassem errado a sentença de vários presos que, graças a isso, foram libertados”, diz a revista Newsweek.

«В тюрьме одного штата из-за ошибки компьютеры неправильно посчитали сроки нескольких заключенных, после чего те были освобождены»,— говорится в «Ньюсуик».

E não conseguia achar imagens em revistas das modernas, ordinárias... cenas de rua da America.

Я не смог найти ни в одном журнале... изображений обычных американских улиц.

Algumas sentavam-se atrás de secretárias e recortavam secções de jornais e revistas.

Несколько человек, стоя вокруг стола, делали подборку из газетных и журнальных вырезок.

Desde então, as concentrações de CFCs têm “diminuído quase um por cento ao ano”, declara a revista Ecos.

Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно».

Em 2006, Tegmark foi um dos 50 cientistas entrevistados pela revista New Scientist sobre suas previsões para o futuro.

В 2006 году Тегмарк был одним из пятидесяти учёных, опрошенных журналом New Scientist об их прогнозах на будущее.

No entanto, a revista Time advertiu: “A menos que os países-membros encontrem um jeito de fazer com que as regras sejam obedecidas, . . . talvez descubram que os animais que estão tentando proteger não existem mais.”

Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».

Revista É Um Milagre

Журнал – Это Чудо

A banda ainda foi rotulada como uma das 10 bandas mais importantes do heavy metal pela revista Rolling Stone e a mais importante banda no metal pela Alternative Press.

Meshuggah вошла в десятку лучших метал групп по версии Rolling Stone и в список наиболее влиятельных групп по версии Alternative Press.

E em toda parte — MTV, charges, anúncios, revistas — só guerra, sexismo e violência.

И повсюду – на MTV, в мультиках, в рекламе, в журналах – только война, сексизм и насилие.

Ainda assim vieram-me de forma clara à mente, as palavras: “Mencione a revista New Era”.

Но в моем сознании ясно прозвучали слова: “Читайте New Era”.

Parecia-lhe ser isso que as revistas desejavam.

Он был уверен, что именно этого хотели все журналы.

Anna escreve para uma revistas e Tricia cuida de crianças.

Анна пишет в журналы, а Триша заботится о своих детях.

Você deveria posar para a capa da revista do exército.

Так и просишься на обложку " Армии сегодня ".

Ao considerar a necessidade de seus alunos e as impressões do Espírito, você pode reservar alguns minutos e mostrar à classe como encontrar informações precisas doutrinariamente usando recursos tais como a seção Tópicos do Evangelho do site LDS.org ou as revistas da Igreja.

Размышляя о потребностях своих студентов и доверившись внушениям Духа, вы можете уделить несколько минут тому, чтобы показать классу, как найти доктринально достоверную информацию, используя такие ресурсы, как раздел Евангельские темы на сайте LDS.org или статьи в церковных журналах.

— Quando foi aberta, continha apenas montes de revistas.

- Когда его открыли, то обнаружили там только подборку журналов.

Conseguem imaginar o que aconteceria, se cada médico, dentista e barbeiro da Igreja colocasse algumas revistas da Igreja em sua sala de espera?

Можете ли вы представить себе, что произошло бы, если бы каждый доктор, каждый стоматолог и парикмахер в Церкви оставлял в комнате для ожидания несколько церковных журналов?

Bertram Rothschild, escrevendo para a revista The Humanist, declarou: “Conter ou não conter a raiva . . . está primariamente em nossas mãos.

Бертрам Ротшильд, печатающийся в журнале «Humanist», утверждает: «За свой гнев... отвечает сам человек.

A revista apresenta uma coluna satírica fictícia, escrita por Laurie Taylor, a poppletoniana, que reflete sobre o cotidiano na fictícia Universidade de Poppleton.

В журнале есть вымышленная сатирическая колонка «Poppletonian», ведомая Лори Тейлором, рассказывающая о жизни несуществующего университета Поплтон.

A Trixie escolheu as revistas.

Трикси передала журналы.

A revista Despertai!

В журнале «Пробудитесь!»

Também se devem lembrar que eu comecei a receber a revista por volta dessa altura.

Возможно, вы также помните, что как раз тогда я начала выписывать этот журнал.

Áven aparece no texto hebraico massorético em Ezequiel 30:17 e é assim vertido na versão Almeida (revista e corrigida).

В Иезекииля 30:17 в еврейском масоретском тексте появляется слово А́вен.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении revista в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова revista

Что означает abrir в Португальский?

Что означает aparecer в Португальский?