Что означает chamada в Португальский?

Что означает слово chamada в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chamada в Португальский.

Слово chamada в Португальский означает зов, крик, звонок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chamada

зов

noun

Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.

Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы.

крик

nounmasculine

Ouvi um chamado de socorro.

Я услышал крик о помощи.

звонок

nounmasculine

Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

Я хотел бы сделать звонок в Японию.

Посмотреть больше примеров

Naqueles últimos momentos preciosos de vida, ele havia chamado Hadassah, e não a própria filha.

В последние драгоценные минуты он позвал к себе Хадассу, а не собственную дочь.

Assim que possível, mais líderes e professores devem ser chamados.

По возможности следует призвать больше руководителей и учителей.

Desde os meados da década de 60, muitos hospitais psiquiátricos estaduais, no esforço de reduzir os custos, adotaram o que é chamado de enfoque comunitário da saúde mental.

С середины 60-х годов многие государственные психиатрические клиники, стараясь снизить расходы, применили новый метод, целью которого являлось включение больных в состав общества.

Quando chegar a Digallo, irá virar essa porra pra esquerda... e uns 4 Km até achar um bar chamado Titty Twister.

Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".

Não muito, ou eu já teria sido chamado para o gabinete da comandante a essa altura.

Не так уж и много, если меня до сих пор не позвали к Коменданту.

Quando fui chamado para servir como missionário numa área em que eu não poderia freqüentar o templo, tive receio de não contar com esse sentimento durante dois anos.

Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств.

Na verdade, prefiro ser chamado, Oficial Slater.

На самом деле, я предпочитаю, чтобы меня звали " офицер Слэйтер ".

Chamado LAPD

Звонили из департамента полиции Лос- Анджелеса

Em outras ocasiões, Melony ficava ao lado de uma garota mais ou menos de sua idade, pequena e rabugenta, chamada Lorna

Иногда соседкой Мелони была девушка ее лет по имени Лорна, худенькая, хорошенькая блондинка

Na época em que Leonardo desenhou o Homem de Vitrúvio, um neoplatónico, chamado Pico della Mirandola, teve uma ideia diferente.

Примерно тогда же, когда был создан набросок " Витрувианского человека ", неоплатонист Пико делла Мирандола выдвинул иную идею.

Se isto fosse a Bíblia, este capítulo seria chamado de “O Livro de Nelda”.

Если бы эта книга была Библией, то эту главу пришлось бы назвать «Книга Нельды».

Depois que ele se recuperou, Hadrian perguntou: — O senhor já ouviu falar num homem chamado Merrick Marius?

Когда старик пришел в себя, Адриан спросил: — Вы когда-нибудь слышали о человеке по имени Меррик Мариус?

Faça chamadas internacionais de qualquer lugar do mundo fazendo o download e instalando o software NetPhone em seu computador

Звоните за рубеж из любой точки мира после закачки и установки программы NetPhone на свой компьютер.

Keynes foi chamado pelo Tesouro e designado para cuidar das finanças britânicas no exterior.

Кейнс поступил в Министерство финансов, чтобы начать работу над зарубежными финансами Великобритании.

Assim que seu cabelo aparecer... você será o primeiro a ser chamado por um outro alguém.

Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.

Mas que dizer das chamadas religiões centralistas?

Но как же обстоит дело с так называемыми упрочившимися религиями?

Chaucer nunca se apaixonaria por alguém chamado Uma.

Чосер бы никогда не полюбил такую неухоженную собаку как Ума.

Seja qual for o seu chamado na Igreja, o Senhor prometeu-lhe ajuda.

В каком бы церковном призвании вы ни служили, Господь обещал помочь вам.

Havia um tópico chamado “DESCANSE EM PAZ, OTTO”.

Там была тема с названием «Покойся с миром, Отто».

Um homem malvado chamado Serém começou a andar entre os nefitas, ensinando-lhes a não acreditar em Jesus Cristo.

Грешник, которого звали Шерем, ходил среди Нефийцев, уча их не верить в Иисуса Христа.

Chamada de rádio, senhor.

Сэр, рация.

" Ele recebeu o chamado.

" Звонок прозвенел. "

O ajudante é chamado o Receptor... E tem esta marca.

Такого миньона называют " Сосудом ", и на нем вот такой символ.

Que belo exemplo de como cada um de nós deveria atender a um chamado.

Какой прекрасный пример того, как должен относиться к призванию каждый из нас!

Vá para o caminho chamado de Caminho Reto.

Пойди на улицу, называемую Прямой

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chamada в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.