Что означает prevedibile в итальянский?

Что означает слово prevedibile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prevedibile в итальянский.

Слово prevedibile в итальянский означает предсказуемый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prevedibile

предсказуемый

adjective

Mandiamo in onda dei prodotti prevedibili e stantii, e ci meravigliamo che nessuno li guardi.

Мы выпускаем продукт такой предсказуемый и залежалый, а потом удивляемся, чего это его никто не смотрит.

Посмотреть больше примеров

Come se fossi sempre responsabile, sempre prevedibile.

Будто бы я такая ответственная, предсказуемая.

— I tuoi poteri non sono mai stati prevedibili.

— Ну, твой дар всегда был непредсказуем!

Pertanto, un risultato favorevole a Londra (che, com’era prevedibile, ha registrato un boom di voti a favore della permanenza nell’Ue) va perorato con la massima prudenza, se non si vuole dare l’impressione di sacrificare il benessere dei più per gli interessi di pochi.

Результат, который будет благоприятен Лондону (неудивительно, что здесь подавляющее большинство проголосовало за сохранение членства в ЕС), надо отстаивать очень тонко и аккуратно, чтобы он не выглядел как принесение в жертву благополучия многих ради интересов немногих.

C’era solo un numero limitato di posti in cui potesse rifugiarsi ed erano tutti abbastanza prevedibili.

Есть много мест, куда он может податься, и все они предсказуемы.

Temi multipli ripetuti in uno schema prevedibile creano un canto.

Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.

L’economia non era collegata a quasi niente, solo a quanto c’era di più meccanico, di più prevedibile nell’essere umano.

А вот экономика ни с чем не связана, разве что со всем самым предсказуемым и автоматическим в человеке.

In compenso l'illusionista non è un granché, il suo gioco è troppo prevedibile, e non è certo il massimo per un mago!

В то же время мы не в восторге от иллюзиониста, его намерения слишком очевидны, что порочит его как мага!

Molte delle azioni di una storia sono più o meno prevedibili.

В любой истории многие действия в той или иной степени предсказуемы.

As one can see, the yen appreciated gradually in the 1960s and 1970s, as one would expect, Come si può notare, negli anni ’60 e ’70 lo yen registrò un graduale apprezzamento, un fatto prevedibile visto il rapido recupero del Giappone in termini di crescita in quel periodo.

Как можно увидеть, стоимость йены в 1960-е и 1970-е годы значительно увеличилась, как ожидалось, обеспечив Японии стремительный догоняющий рост в указанные десятилетия.

Tali calcoli sono resi possibili dal fatto che i corpi celesti, compresi la luna e la terra, si muovono in modo coerente e prevedibile.

Такие расчеты возможны благодаря закономерному и всегда предсказуемому движению небесных тел, включая Луну и Землю.

Essere prevedibili significa perdere

Предсказуемость приводит к поражению

Partendo dal presupposto che se qualcosa è prevedibile, sarebbe bene prenderla in considerazione, Londra e New York dovrebbero reagire in modo adeguato cercando un modo per collaborare con questi nuovi centri.

Исходя из того, что если что-то неизбежно, то будет благоразумно это воспринять, походящим ответом в Лондоне и Нью-Йорке будет поиск способов сотрудничества с новыми центрами.

Per quanto fossero baronesse, erano diventate prevedibili.

Будь они какими угодно баронессами-разбаронессами, все у них стало предсказуемым.

«Sono un padre così prevedibile?»

— Неужто я такой предсказуемый отец?

Di sorprendente nella nostra rottura ci fu solo la sua assoluta prevedibili-tà.

Наш разрыв был удивителен лишь своей абсолютной предсказуемостью.

La gravità, è chiaro, costituisce l’aspetto più stabile e prevedibile del mondo.

Конечно же, гравитация – это самая стабильная и предсказуемая характеристика мира.

L'istinto fa reagire in maniera prevedibile, e la preve-dibilità è il nemico contro cui bisogna stare in guardia.

Инстинкт заставляет поступать предсказуемо, а предсказуемость и есть главный враг в подобной ситуации.

Abbiamo capito presto che sono pericolosi, ma... prevedibili.

Вскоре мы поняли, что они опасны, но довольно предсказуемы.

Sei prevedibile.

Ты предсказуемый.

Prevedibile.

Так предсказуемо.

E’ prevedibile che, di fronte all’esaurimento di alcune risorse, si vada creando uno scenario favorevole per nuove guerre, mascherate con nobili rivendicazioni.

Предсказуемо, что в ситуации истощения некоторых ресурсов постепенно создается благоприятный сценарий для новых войн, маскируемых под благородные требования.

L'unico dato in qualche modo prevedibile dei programmi di Labov per quel giorno riguardava l'ora del suo ritorno a casa.

Единственным не вполне предсказуемым элементом расписания Лабова было время его возвращения домой.

In altre parole, hanno una complessità condivisa e crescente nel linguaggio visivo che ha luogo in una sequenza prevedibile.

Другими словами, есть некая общая и растущая комлексность в визуальном языке, которая развивается в предсказуемом порядке.

Com'era prevedibile, Shizuka dà alla luce un maschio.

Как можно было вполне предположить, у Сидзука рождается мальчик.

Nel futuro prevedibile potranno tutti disporre della più elementare assistenza sanitaria?

Будет ли основное медицинское обслуживание доступно всем в недалеком будущем?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prevedibile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.